मैथियास शोएनेर्ट्स और केरी मुलिगन पागल बना देने वाली भीड़ से दूर . एक महान सिनेमा क्लासिक पर सुधार करने की कोशिश करना मूर्खता का काम है, और जॉन स्लेसिंगर की व्यापक, रोमांटिक 1967 में विक्टोरियन उपन्यासकार थॉमस हार्डी की स्थायी साहित्यिक क्लासिक का प्रतिपादन पागल बना देने वाली भीड़ से दूर , निकोलस रोएग द्वारा शानदार कैमरावर्क और जूली क्रिस्टी, एलन बेट्स, पीटर फिंच और टेरेंस स्टैम्प द्वारा अविस्मरणीय प्रदर्शन के साथ, अभी भी उतना ही परिपूर्ण है जितना इसे मिलता है।
| पागल भीड़ से दूर ★★ ★ द्वारा लिखित: डेविड निकोल्स |
सौभाग्य से, उदास डेनिश निर्देशक थॉमस विन्टरबर्ग इसे अलंकृत करने या सुधारने की कोशिश भी नहीं करते हैं। गलतियाँ करने के कारण और हार्डी उपन्यास की रूपरेखा तक सिमटकर, तीन पुरुषों के प्यार के बीच फटी एक खूबसूरत महिला का यह अध्ययन, लेकिन केवल एक को चुनने में असमर्थ, देश के जीवन की दृष्टि और दोनों को पकड़ने में विफल रहता है। श्री स्लेसिंगर द्वारा ब्रिटिश भूगोल के कैनवास को इतनी स्पष्ट रूप से विस्तृत किया गया है। फिर भी, इसके गुण बहुत हैं और हार्डी के चौथे उपन्यास का यह फिल्माया संस्करण देखने लायक है। यह हाल ही में हमने जो कुछ देखा है, उससे ऊपर सिर और कंधों को ऊपर उठाता है।
सेटिंग 1870 के दशक में डोरसेट की चूने की हरी घाटियों की है, जहां बतशेबा एवरडीन अपने समय से आगे की महिला है। माता-पिता से एक खेत विरासत में मिलने के बाद, जो युवावस्था में ही मर गए थे, उनके अदम्य गर्व और संकल्प की प्रबल भावना ने आसपास के गांवों के पुरुषों को चकित कर दिया। वह 19वीं सदी की विल कैथर की अग्रदूत हैं- भूमि से प्यार करती हैं और ताकत और आत्मनिर्भरता में किसी से पीछे नहीं हैं। सेक्सी और चुलबुली, वह आकर्षक टोपी और कढ़ाई पहनती है और विपरीत लिंग के आकर्षक कस्तूरी और आकर्षण से शायद ही प्रतिरक्षा करती है, फिर भी हमेशा नृत्य और डेटिंग की तुलना में खेती, घुड़सवारी और शूटिंग में अधिक रुचि रखती है। फिर भी, वह तीन प्रेमियों को आकर्षित करती है जो उसके जीवन में प्रमुखता से आते हैं, उसकी रक्षा करने और उससे प्यार करने पर तुले हुए हैं।
सबसे पहले, सार्जेंट फ्रांसिस ट्रॉय (टॉम स्टुर्रिज) हैं, जो तेजतर्रार और अहंकारी युवा अधिकारी हैं, जिन्हें वेदी पर झुकाकर अपमानित किया जाता है। दूसरा, प्रमुख, मध्यम आयु वर्ग के जमींदार विलियम बोल्डवुड (एक उत्कृष्ट माइकल शीन, एक प्रदर्शन में डेविड फ्रॉस्ट के रूप में अपनी भूमिकाओं से बहुत दूर थे। फ्रॉस्ट/निक्सन और टोनी ब्लेयर में रानी ), जो दौड़ती हुई आती है जब वह उसे एक शरारती और कपटी वैलेंटाइन भेजती है। वह उसे सुरक्षा, वित्तीय स्थिरता और उसके खेत पर कर्ज चुकाने का वादा करता है। तीसरा प्रेमी गेब्रियल ओक (बेल्जियम का अध्ययनरत मैथियास शोएनेर्ट्स) है, जो एक बहादुर लेकिन गरीब भेड़पालक है, जो एक अनुभवहीन भेड़ के बच्चे को चट्टान से अपने झुंड को चलाने के बाद बतशेबा के कर्मचारी के रूप में काम करने के लिए कम हो गया है। वह केवल प्रेम और भक्ति का जीवन और अपनी अचल संपत्ति को संरक्षित करने के लिए कड़ी मेहनत कर सकता है। शादी के बंधन में बंधने के लिए बहुत बेचैन और अकेले एक आदमी से संबंधित होने के लिए बहुत स्वतंत्र,वह उन सभी को खारिज कर देती है, जिससे कामुकता, व्यभिचार, विश्वासघात, दिल टूटने और आत्महत्या के प्रयास की दुखद साजिश रची जाती है।
फिल्म अभी भी रोमांटिक है, कभी-कभी चक्कर की ओर बढ़ रही है, लेकिन जहां श्लेसिंगर बनावट में रुचि रखते थे, बैंगनी सूर्यास्त और महान अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों के भगवा सुबह में पूरे दृश्यों का मंचन करते हुए, मिस्टर विन्टरबर्ग चीजों को एक साथ ले जाने में अधिक रुचि रखते हैं। अगले की ओर इशारा करते हुए, अंदरूनी के अंधेरे अंधेरे पर जोर देते हुए और बतशेबा को पीड़ित होने के लिए एक प्रकार का पागल क्लस्ट्रोफोबिया पैदा करना।
फिल्म का दूसरा भाग जल्दबाज़ी में लगता है, 300 से अधिक पन्नों की किताब के पूरे दृश्यों को छोटा कर दिया गया है, संवाद की एक पंक्ति तक सीमित कर दिया गया है या हटा दिया गया है। बतशेबा का सार्जेंट से दुर्भाग्यपूर्ण विवाह। ट्रॉय, उसके जुआ ऋण, और एक भगोड़ा नौकर लड़की (जूनो मंदिर) के लिए उसका प्यार सभी फुटनोट की तरह लगते हैं। फिल्म की सबसे बड़ी संपत्ति कैरी मुलिगन द्वारा एक और आकर्षक स्टार टर्न है, जो बतशेबा में युवाओं की लालसा और महिला स्वार्थ की अनुभवी क्रूरता को जोड़ती है, जबकि इसकी प्रमुख कमजोरी मिस्टर शोएनेर्ट्स की गेब्रियल ओक के रूप में कास्टिंग है। वह कहानी की रीढ़ हैं और एलन बेट्स ने इसे पूरी तरह से प्राप्त किया है। रग्ड मिस्टर शोएनार्ट्स पुरस्कार विजेता फिल्म में यादगार थे गाउदी और जैक्स ऑडियार्ड में मैरियन कोटिलार्ड के विपरीत opposite जंग और हड्डी , लेकिन वह यहाँ अजीब तरह से गलत है। उनका फ्लेमिश उच्चारण उस समय बाधित होता रहता है जब उन्हें बतशेबा के प्रति संवेदनशील तरीके से अपनी असभ्य भावनाओं को व्यक्त करने की सबसे अधिक आवश्यकता होती है। नतीजा यह होता है कि जब कहानी ताकत की मांग करती है तो वह अक्सर अस्थायी धैर्य दिखाता है।
फिर भी, यात्रा करने के लिए यहां पर्याप्त उच्च गुणवत्ता वाला पदार्थ है पागल बना देने वाली भीड़ से दूर सार्थक। थॉमस हार्डी का मूल शीर्षक थॉमस ग्रे की 1751 की कविता से आता है, जो लंदन की हलचल से दूर एक देश के चर्चयार्ड का जिक्र करता है। कुछ आकर्षण अब गायब है, लेकिन इसकी खामियों के बावजूद, आधी पागल भीड़ किसी से बेहतर नहीं है।
