पूर्व जनरल कॉलिन पॉवेल।फोटो: कैपिटल कॉन्सर्ट के लिए पॉल मोरिगी / गेटी इमेजेज हाल ही में लीक ईमेल , कॉलिन पॉवेल, राज्य के पूर्व सचिव, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष ने लिखा: पूरा बिरथर आंदोलन नस्लवादी था। ऐसा 99% लोग मानते हैं। जब ट्रम्प इसे नहीं रख सके तो उन्होंने कहा कि वह यह भी देखना चाहते हैं कि क्या प्रमाण पत्र (ओबामा का जन्म प्रमाण पत्र) में उल्लेख किया गया है कि वह मुस्लिम थे। पॉवेल ने डोनाल्ड ट्रम्प को एक राष्ट्रीय अपमान और अंतरराष्ट्रीय पारिया के रूप में वर्णित किया।
राष्ट्रपति ओबामा के व्हाइट हाउस में लगभग दो कार्यकाल तक सेवा देने के बाद, हाल के वर्षों में बिरथर आंदोलन में सबसे अधिक दिखाई देने वाली आवाज़ों में से एक, डोनाल्ड ट्रम्प ने बताया वाशिंगटन पोस्ट वह यह कहने को तैयार नहीं है कि राष्ट्रपति का जन्म संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।
किसी दिन राष्ट्रपति के इतिहासकार और मनोविज्ञान के प्रोफेसर उस राजनीतिक मनोभ्रंश और कट्टरता के बारे में लंबे समय तक लिखेंगे - जैसा कि लगभग सभी प्रतिष्ठित पत्रकार आज करते हैं - जिसके कारण राष्ट्रपति ओबामा के कुछ विरोधियों ने झूठ फैलाया कि राष्ट्रपति एक अमेरिकी नहीं है और वह है मुसलमान और ईसाई नहीं।
पॉवेल सही है। बिरदरिज्म नस्लवाद है। यह झूठ कि राष्ट्रपति का जन्म अमेरिका में नहीं हुआ था, अमेरिका के पहले अश्वेत राष्ट्रपति की वैधता पर हमला था। यह झूठ कि राष्ट्रपति मुस्लिम हैं, मुसलमानों के खिलाफ कट्टरता और मुसलमानों के डर पर आधारित वोटों के लिए एक नाटक है - जो एक और झूठ पर आधारित है, कि मुसलमानों को एक समूह के रूप में आतंकवादी के रूप में चित्रित किया जाना चाहिए जब सच्चाई इसके ठीक विपरीत हो।
रिकॉर्ड के लिए, यदि राष्ट्रपति ओबामा वास्तव में मुस्लिम होते, तो इसमें कुछ भी गलत नहीं होता। आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में हमारे देश की वर्दी पहनकर कई मुसलमान साहसपूर्वक सेवा करते हैं। कई मुसलमान गोल्ड स्टार माता और पिता हैं, जो राष्ट्र की सर्वोच्च देशभक्ति का प्रतीक हैं, जैसा कि ट्रम्प ने हाल ही में की गई कुछ दुर्भाग्यपूर्ण टिप्पणियों के बाद कठिन तरीके से सीखा। लगभग सभी अमेरिकी मुसलमान देशभक्त अमेरिकी हैं।
बड़ी संख्या में मतदाताओं के लिए यह आश्चर्यजनक, बेतुका और अचंभित करने वाला है कि राष्ट्रपति बनने की इच्छा रखने वाला कोई भी व्यक्ति यह कह सकता है कि राष्ट्रपति अमेरिकी नहीं है।
आइए विभिन्न ट्रम्प कर्मचारियों और समर्थकों द्वारा दिए गए विभिन्न बयानों को अनदेखा करें कि रिपब्लिकन उम्मीदवार वास्तव में मानते हैं कि दो कार्यकाल के राष्ट्रपति एक अमेरिकी हैं। उसने ऐसा नहीं कहा वाशिंगटन पोस्ट आज सुबह।
ट्रम्प के नवीनतम बिरथर गफ़ के समय और परिमाण को ध्यान में रखते हुए, और इससे उनके अभियान को होने वाले नुकसान को देखते हुए, ट्रम्प लगभग निश्चित रूप से, ओबामा के राष्ट्रपति पद के लगभग आठ वर्षों के बाद स्वीकार करेंगे कि राष्ट्रपति वास्तव में अमेरिका में पैदा हुए थे और हैं, वास्तव में, एक अमेरिकी। शायद ट्रम्प यह भी स्वीकार करेंगे कि राष्ट्रपति वास्तव में एक ईसाई हैं।
पर यह पर्याप्त नहीं है। ट्रम्प ने राष्ट्रपति ओबामा से माफी मांगी और पूरे बिरथर आंदोलन के लिए झूठ के बंधन को समाप्त करने का आह्वान किया जो कि बर्थर्स ने राष्ट्रपति के खिलाफ निर्देशित किया है।
ट्रम्प को स्पष्ट रूप से बताना चाहिए कि वह पूरे ओबामा राष्ट्रपति पद के लिए राष्ट्रपति के अमेरिकी जन्म को स्वीकार करने से इनकार करने के लिए गलत थे और राष्ट्रपति और राष्ट्र से माफी मांगते थे कि इतने मौलिक मामले के बारे में इतना गलत था।
ट्रम्प को सभी जन्म लेने वालों से अपने तरीकों की त्रुटि को पहचानने और राष्ट्रपति और राष्ट्र से माफी मांगने का आह्वान करना चाहिए।
ट्रम्प को हर अफ्रीकी अमेरिकी से उस चोट और दर्द के लिए माफी मांगनी चाहिए, जो उन्होंने पहले अश्वेत राष्ट्रपति के खिलाफ बार-बार कही थी, जिसके चुनाव ने उन्हें इतना गौरवान्वित किया।
वह व्यक्ति जो कभी माफी न मांगने के बारे में गर्व करता है, चाहे वह उन लोगों को कितना भी गलत तरीके से चोट पहुँचाए, जिन पर वह झूठा हमला करता है, उन्हें उन लोगों और समूहों की सूची से भी माफी माँगनी चाहिए, जिन्हें उसने गलत तरीके से नाराज किया है, जो इतना लंबा है कि यह एक कॉलम में फिट नहीं होगा।
ट्रम्प को हिस्पैनिक लोगों से यह गलत सुझाव देने के लिए माफी मांगनी चाहिए कि मैक्सिकन सरकार बलात्कारियों और अपराधियों को अमेरिका भेज रही है, जब तथ्य यह साबित करते हैं कि अमेरिका में अधिकांश अप्रवासी बलात्कारी या अपराधी नहीं हैं।
ट्रम्प को सेन जॉन मैककेन और युद्ध के सभी पूर्व अमेरिकी कैदियों से माफी मांगनी चाहिए, जो हम में से अधिकांश की नज़र में राष्ट्रीय नायक हैं, यह कहने के लिए कि वह उन सैनिकों को पसंद करते हैं जिन्हें कभी पकड़ा नहीं गया था।
ट्रम्प को हर उस महिला से माफी मांगनी चाहिए जिसे उन्होंने मोटा नारा, बिम्बो या कोई अन्य अपमानजनक नाम कहा है।
ट्रम्प को हर विकलांग अमेरिकी से एक विकलांग के घृणित और वीभत्स प्रतिरूपण के लिए माफी मांगनी चाहिए न्यूयॉर्क टाइम्स रिपोर्टर।
ट्रम्प को फेडरल रिजर्व बोर्ड के अध्यक्ष जेनेट येलेन से अपने हास्यास्पद सुझाव के साथ उनका अपमान करने के लिए माफी मांगनी चाहिए कि वह राष्ट्रपति ओबामा को लाभ पहुंचाने के लिए ब्याज दरों को कम रख रही हैं, जिस पर कोई वित्तीय विश्लेषक विश्वास नहीं करता है। यदि वह उच्च ब्याज दरों का आह्वान करना चाहता है तो उसे राष्ट्रपति की बहस में ऐसा करना चाहिए, न कि पारदर्शी रूप से झूठा प्रतिनिधित्व करके फेडरल रिजर्व बोर्ड के अध्यक्ष का अपमान करना।
ट्रम्प को सेन टेड क्रूज़ से इस बेतुके झूठ का सुझाव देने के लिए माफी मांगनी चाहिए कि उनके पिता राष्ट्रपति कैनेडी की हत्या में शामिल थे।
ट्रम्प को लोकतंत्र के लिए लड़ने वाले हर साहसी रूसी और रूस में एक स्वतंत्र प्रेस से रूसी ताकतवर और तानाशाह व्लादिमीर पुतिन की बार-बार प्रशंसा के लिए माफी मांगनी चाहिए।
इनमें से प्रत्येक अपमानजनक ट्रम्प अपमान- और अन्य सूची में पूरी तरह से यहां पूरी तरह से राज्य करने के लिए बहुत लंबे समय तक-अमेरिकी लोकतंत्र की परंपरा के लिए अलग-अलग हैं, एक राष्ट्र में पारस्परिक सम्मान के सिद्धांत और साझा मूल्यों के समुदाय पर स्थापित।
अंतिम विश्लेषण में राष्ट्रपति ओबामा ने उस बिरथर झूठ पर विजय प्राप्त की है जिसे फैलाने के लिए ट्रम्प ने वर्षों तक काम किया। ओबामा की लोकप्रियता और अनुकूल रेटिंग ट्रम्प और उनके साथी यात्रियों के लिए बिरथर आंदोलन में हैं।
ट्रम्प के लिए अनिच्छा से और देर से स्वीकार करना पर्याप्त नहीं है, क्योंकि उनका नवीनतम बिरथर गफ़ उनके राष्ट्रपति अभियान को घातक नुकसान पहुंचा सकता है, कि ओबामा के आठवें वर्ष में वह अंततः स्वीकार करेंगे कि राष्ट्रपति वास्तव में एक अमेरिकी हैं।
डोनाल्ड जे। ट्रम्प संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति-और अन्य लोगों ने गलत तरीके से नाराज किया है-एक पूर्ण और स्पष्ट माफी।
बिरदरिज्म नस्लवाद है। इसे आज ही समाप्त कर देना चाहिए और फिर कभी आज़ाद की भूमि और बहादुरों के घर में अपना बदसूरत चेहरा नहीं दिखाना चाहिए।
प्रकटीकरण: डोनाल्ड ट्रम्प ऑब्जर्वर मीडिया के प्रकाशक जारेड कुशनर के ससुर हैं।
