कुछ आतंकवादी संगठनों के लिप्यंतरण की तरह- अल-कायदा, एक के लिए- अभी तक प्रिंट में इमोजी को बहुवचन करने के लिए एक संहिताबद्ध विधि प्रतीत नहीं होती है। इमोजी है या इमोजी? इमोजी के बारे में कैसे?
जबकि एसोसिएटेड प्रेस स्टाइलबुक ने मार्च 2013 में एक दृढ़ स्टैंड लिया और इमोजी का चयन किया- हम इस निर्णय के पक्ष में हैं- अन्य समाचार आउटलेट अधिक स्किज़ोफ्रेनिक दृष्टिकोण लेते हैं।
न्यूयॉर्क टाइम्स , वॉल स्ट्रीट जर्नल तथा वाशिंगटन पोस्ट सभी, हाल के लेखों में, शब्द के बहुवचन संस्करण के लिए इमोजी और इमोजी दोनों का उपयोग किया है। तो है न्यूयॉर्क पत्रिका और नई यॉर्कर , जिसने कभी इमोजी को बड़े अक्षरों में लिखा था—चूसने वाले!—लेकिन अब नहीं है।
तो, सही उपयोग क्या है?
कोलंबस, ओहियो में एक फ्रीलांस कॉपी एडिटर और अमेरिकन कॉपी एडिटर्स सोसाइटी के बोर्ड सदस्य मार्क एलन के अनुसार, इमोजी बेहतर अंग्रेजी बहुवचन है।
जब शब्द अंग्रेजी में प्रवेश करते हैं, तो हम आम तौर पर उन्हें अपने नियमों से खेलते हैं, इसलिए मुझे लगता है कि 'इमोजी' में बढ़त है, श्री एलन ने एक ईमेल में कहा। एक परिणाम जापानी शब्द 'सुनामी' हो सकता है। हम 'सुनामी की एक श्रृंखला' के बजाय 'सुनामी की एक श्रृंखला' के बारे में बात करने की अधिक संभावना रखते हैं।
फिर भी, श्री एलन ने कहा, या तो उपयोग रक्षात्मक है। ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑनलाइन उनकी थीसिस का समर्थन करती है। उन्होंने कहा, यह इमोजी प्रविष्टि के लिए कुछ प्रमुख शब्दकोशों में से एक है, और यह कहता है कि इमोजी या इमोजी सही हैं-हालांकि आप किस संस्करण को चुनते हैं यह आपकी व्याकरण संबंधी प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।
श्री एलन ने निष्कर्ष निकाला, 'मुझे कुछ बेहतरीन इमोजी मिले' के बजाय शुद्धतावादी 'मुझे कुछ बेहतरीन इमोजी मिले' पर जोर देंगे। वे कई बेसबॉल स्टेडियमों का दौरा भी कर सकते हैं, जो उनके प्री में गाड़ी चला रहे हैं।