जब जापानी-अमेरिकी लेखक हिसाये यामामोटो ने एक किशोर के रूप में एक लेखक के रूप में अपना करियर शुरू किया, तो यह एक कलम नाम के तहत था: वह मोनिकर नेपोलियन द्वारा गई, जिसने उसकी महत्वाकांक्षा के स्तर और आने वाली चीजों के दायरे का संकेत दिया। दुर्भाग्य से, हालांकि, यामामोटो और उसके परिवार को कार्यकारी आदेश 9066 के तहत जापानी नजरबंदी शिविरों में मजबूर किया गया था, लेकिन उसने लिखना जारी रखा; शिविर के समाचार पत्र पोस्टन क्रॉनिकल के लिए रिपोर्टिंग और कॉलम तैयार करना। आज का गूगल डूडल चैंपियन यामामोटो और उनका असाधारण करियर, जो दर्शाता है कि सफल होने के लिए अमेरिका में हाशिए पर पड़े लेखकों को कितनी प्रतिकूलताओं का सामना करना पड़ता है।
द्वितीय विश्व युद्ध के समापन के बाद, यामामोटो को ब्लैक-स्वामित्व वाली लॉस एंजिल्स ट्रिब्यून में एक पत्रकार के रूप में काम मिला, जहां वह अपने समुदाय में उन लोगों के नस्लवाद और उत्पीड़न के बारे में पहली बार लिखने में सक्षम थी। इसके तुरंत बाद उन्होंने अपनी पहली लघु कहानी प्रकाशित की, जिसका शीर्षक था ऊँची एड़ी के जूते; हमेशा, जाति, लिंग और वर्ग के परस्पर विरोधी विषय उसके काम के केंद्र में थे, चाहे वह किसी भी रूप में क्यों न आया हो।
अपनी छोटी कहानियों में, उन्होंने यह भी संबोधित किया कि एक नजरबंदी शिविर में जीवित रहना कैसा था, और युद्ध के खिलाफ एक कट्टरपंथी आजीवन वकील बन गई और वह सब युद्ध के साथ आता है। अपने शानदार करियर के दौरान, यामामोटो थी में विशेष रुप से प्रदर्शित पक्षपातपूर्ण समीक्षा , केन्योन समीक्षा , हार्पर्स बाज़ार , कार्लटन मिसेलनी , एरिज़ोना त्रैमासिक तथा उग्र, लेकिन उसे बच्चों को पालने और एक गृहिणी बनने का भी समय मिला।
शायद यामामोटो का सबसे प्रसिद्ध टुकड़ा है, सत्रह अक्षर , जिसमें एक युवा लड़की अपनी माँ की कहानी बताती है, जो एक खेत में काम करने की बोरियत को दूर करने के लिए हाइकु लिखती है। हालाँकि, माँ को उसके अज्ञानी पति द्वारा उसके शौक के लिए दंडित किया जाता है। कहानी का बिंदु यमामोटो के स्वयं के जीवन को प्रतिबिंबित करता है, जो दर्शाता है कि कला बनाने का एक तरीका हमेशा खोजना चाहिए, भले ही इसे दबा दिया गया हो या गलत समझा गया हो।