मुलान में मुलान के रूप में लियू यिफेई।डिज्नी समलैंगिक लोगों से मिलने की जगह
ओह, बाईस साल — और वैश्विक बाज़ार का उद्घाटन — हमारी दंतकथाओं का क्या कर सकता है!
जब मुलान १९९८ में सामने आया - प्रशंसित डिज्नी एनीमेशन पुनर्जागरण का हिस्सा-आलोचकों ने मुख्य रूप से इसके हास्य को नोट किया, मुशू नामक एक चटपटे लाल ड्रैगन का परिणाम, जिसे एडी मर्फी द्वारा आवाज दी गई थी। डूलटिटल तथा अखरोट के स्वाद का प्रोफेसर फिल्में, और चुटीले अगर भूलने योग्य गाने हैं जो गीतों में गुजरने और क्रॉस-ड्रेसिंग का संदर्भ देते हैं जो अक्सर पॉल लिंडे पंचलाइन की तरह लगते हैं हॉलीवुड स्क्वायर। फिल्म का आकस्मिक नस्लवाद- विशेष रूप से लुटेरा, हैंडलबार-मूंछों वाले हूणों को मुश्किल से नोट किया गया था।
नाटकीय रिलीज के बाद के वर्षों में अपने बचपन के रहने वाले कमरे में डीवीडी देखने वाले ट्रांसजेंडर लोगों की एक पीढ़ी के लिए, उनके माता-पिता के लिए पलक झपकने और सिर हिलाने के रूप में जो आया उसने अधिक महत्वपूर्ण अर्थ लिया। एक अजीब और संघर्षपूर्ण युवा व्यक्ति की कहानी बताकर, जो एक शरीर के भीतर फंसा हुआ महसूस करता था और सामाजिक अपेक्षाओं से मेल नहीं खाता था कि वे अपने बारे में कैसा महसूस करते थे, मुलान ट्रांसजेंडर और गैर-अनुरूपता वाले युवाओं के लिए एक टचस्टोन बन गया। (ई. ओलिवर व्हिटनी का उत्कृष्ट स्क्रीनक्रश निबंध देखें जब स्क्रीन पर कोई ट्रांस कैरेक्टर न हो तो ट्रांस ग्रोइंग अप करें विषय पर।)
लेकिन यह 2020 का नहीं है मुलान . विदेशी डॉलर पर निर्भर एक बहुराष्ट्रीय कंपनी द्वारा बनाई गई फिल्म को ध्यान में रखते हुए, विचित्रता को दूर किया गया है। (विदाई, सैनिकों ने रखैलों की तरह कपड़े पहने; हम शायद ही आपको जानते हों।) हालांकि यह मुलान (फौलादी लियू यिफेई द्वारा चतुराई से जीवन में लाया गया) अभी भी समाज की अपेक्षा के खिलाफ है कि युवा महिलाओं को किसी पुरुष की पत्नी से थोड़ा अधिक होना चाहिए, लेकिन उसने अपनी बोझिलता खो दी; गलत शरीर में और गलत समय में फंस जाने की अनुभूति अब उसका हिस्सा नहीं है।
| मुलान |
इसके बजाय, चीनी लोककथाओं से यह आंकड़ा स्काईवॉकर-एड और नियो-एड रहा है। जैसा कि शुरुआती दृश्यों में बताया गया है, मुलान ची यानी जीवन की असीम ऊर्जा के मालिक हैं। यह Mulan को एक शक्तिशाली किक के साथ भाले को पुनर्निर्देशित करने और धीमी गति में हवा के बावजूद फ्लिप करने की अनुमति देता है। इस संबंध में, वह उन अधिकांश पात्रों की तरह है जो बड़े बजट स्टूडियो के चश्मे के सामने आते हैं: वह एक सुपर हीरो है। वह चुना हुआ एक है - मूल रूप से एक पूर्व-एशियाई हैरी पॉटर लेकिन बॉय हू लिव्ड के बजाय वह वह लड़की है जो एक जोड़े के लिए एक लड़के के रूप में रहती थी।
लेकिन जब नई फिल्म सुरक्षित महसूस करती है और मूल संस्करण की विध्वंसकता की एक गुड़िया के बिना, यह इसके सुख के बिना नहीं है। यह मुख्य रूप से एक उत्कृष्ट कलाकार (जेसन स्कॉट ली, विशेष रूप से हमलावर सेना के नेता, बोरी कान को वास्तविक गहराई देता है) से बारीक प्रदर्शन का परिणाम है, न्यूजीलैंड में जन्मे निर्देशक निकी कारो (२००२) के निपुण तरीके से व्हेल राइडर) उसके मुख्य चरित्र की भावनात्मक यात्रा के इर्द-गिर्द एक्शन पर ध्यान केंद्रित करता है, और कभी-कभी चतुर तरीके से फिल्म 1998 के संस्करण में बताई गई कहानी पर विस्तार करती है।
इन परिवर्तनों में सबसे ऊपर जियान लैंग (गोंग ली) का जोड़ है, जो एक शक्तिशाली जादूगरनी है जो शाही सेना के खिलाफ बोरी कहन के गुप्त हथियार के रूप में कार्य करती है। कहानी के परिवर्तन के विषयों को प्रतिध्वनित करते हुए, वह एक बाज़ में रूपांतरित हो सकती है या महल की दीवारों के भीतर पेंट के बादल से भौतिक हो सकती है। वह कहानी में सबसे शक्तिशाली चरित्र है; उसकी हड्डी जैसी हेडपीस और कवच और तीखी उंगलियों के साथ, वह लुभावने दृश्यों से भरी फिल्म में सबसे अधिक दिलचस्प में से एक है। (वेशभूषा विशेष रूप से एक ऐसी फिल्म में दिखाई देती है जो अपने 0 मिलियन के बजट जितनी महंगी लगती है।)
राउरन सेना में शामिल होने के बाद क्योंकि साम्राज्य ने उसकी शक्तिशाली स्त्रीत्व को खारिज कर दिया था, जियान लैंग निश्चित रूप से कहानी में सबसे जटिल चरित्र है, जो कि शीर्षक चरित्र में बहुत अधिक आंतरिक संघर्ष को शामिल करता है। जब बुरे आदमी बोरी कहन ने सम्राट के साथ दूर होने के बाद उसे दूसरा-इन-कमांड बनाने की पेशकश की (एक मुश्किल से पहचानने योग्य जेट ली, जिसकी उपस्थिति की गारंटी है कि पुराने-टाइमर को अंतिम कार्य में कुछ गधे को लात मारना होगा), वह फ्रेम करता है यह अंततः अपनी बेजोड़ शक्तियों और क्षमता की पितृसत्तात्मक बर्खास्तगी को दूर करने का एक तरीका है। मैं मदद नहीं कर सकता लेकिन सोचता हूं, इसमें गलत क्या है?
जो हमें केंद्रीय मुद्दे की ओर ले जाता है जो इस कैंडी रंग के घोड़े ओपेरा में कुचल दिया गया है: मुलान वास्तव में किसके लिए लड़ रहा है? शाही सेना के लिए लड़ने के लिए अपने पिता की तलवार और कवच को उठाकर, वह यथास्थिति के लिए अपनी जान जोखिम में डाल रही है, अपने स्वयं के उत्पीड़न की ओर से एक योद्धा। जो कहना है, यह मुलान अपने पूर्ववर्ती के तरीके में सिर्फ उल्लंघनकारी नहीं है; यह विपरीत दिशा में काफी दूर जाता है।
यह राज्य की सत्ता और दमनकारी निर्माणों के लिए एक नेत्रहीन आकर्षक, उच्च चमक वाला वाणिज्यिक है। यह एक ऐसा उत्पाद है जिसे वैश्विक बाजार में मनोरंजन की मांग के अनुरूप बनाया गया है, जिसे बनाना इतना महंगा है-पूंजीवाद के लिए एक जीत जो कई फिल्म निर्माताओं को छोड़ देगी जिन्होंने मूल फिल्म में खुद का एक शक्तिशाली प्रतिबिंब पाया जैसे कि उन्होंने कुछ महत्वपूर्ण खो दिया है और आवश्यक।
