धातु की झंझरी के पीछे, मैडिसन पब की खिड़की में एक हाथ से लिखा हुआ चिन्ह पढ़ता है, 21 अगस्त से 21 सितंबर तक बंद अवकाश। लेकिन अब नवंबर है, और चिन्ह फटा हुआ है और झंझरी के बारे में अंतिम रूप है . पब का दरवाजा, 79 वीं स्ट्रीट के ठीक उत्तर में, 1043 मैडिसन एवेन्यू में एक पुराने ब्राउनस्टोन के प्रवेश द्वार के अंदर बंद है। जगह बंद है, ठीक है, लेकिन छुट्टी के लिए नहीं।
मैडिसन पब, आदरणीय अपर ईस्ट साइड जिन संयुक्त अपने ज्यूकबॉक्स, इसके हैमबर्गर और इसके संरक्षक (वास्तविक और काल्पनिक दोनों) के लिए प्रसिद्ध है, का निधन हो गया है। मैडिसन एवेन्यू का एकमात्र गोता, इसका सबसे अधिक भुनाने वाला कालानुक्रम, अच्छे के लिए चला गया है।
यह बंद हो रहा है? ओह, अरे, सीनेटर डैनियल पैट्रिक मोयनिहान ने कहा। यह एक खूबसूरत जगह थी। इसमें न्यूयॉर्क में सबसे अच्छा हैमबर्गर और सबसे अच्छा ज्यूकबॉक्स था। आपको यह कहने के लिए मेरी उम्र होनी चाहिए कि यह सबसे अच्छा ज्यूकबॉक्स था, लेकिन अगर 'जस्ट ए जिगोलो' आपका विचार है कि एक रिकॉर्ड क्या होना चाहिए, तो उनके पास यह था। और जिमी दुरांटे!
अपने 75 वर्षों के दौरान, मैडिसन पब ने रेक्स हैरिसन, जॉर्ज स्टीनब्रेनर, वुडी एलेन, क्लॉसवॉन बुलो, जैकलीन और अरिस्टोटल ओनासिस और जॉन एफ कैनेडी जूनियर की पसंद के लिए एक पड़ोस संयुक्त के रूप में कार्य किया। कला भीड़ सोथबी से आई थी (वापस जब इसका मुख्यालय सड़क के नीचे था) और मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट और पब के प्रसिद्ध बर्गर पर, वैध या अन्यथा सौदे किए। फ़्रैंक ई. कैंपबेल फ़्यूनरल होम से या उसके रास्ते में शोक मनाने वालों ने अपने प्रियजनों को एक या तीन बार टोस्ट किया। और, रात में, धूल से भरे नियमित लोगों ने पड़ोस के निवासियों और शहर से बाहर के लोगों की एक शिफ्टिंग कास्ट की अध्यक्षता की, जो ऐलेन की तुलना में अधिक गुमनाम जगह चाहते थे, जे.जी. खरबूजे, मैकशेरी की तुलना में कम बीजदार और व्हाइट हॉर्स टैवर्न या मैकसोर्ले की तुलना में कम विनाशकारी रूप से प्रसिद्ध। होटल कार्लाइल से मैडिसन एवेन्यू और काजू के बेमेलमैन के चांदी के कटोरे के ठीक ऊपर, मैडिसन पब बेमेलमैन विरोधी था: एक अंधेरा, तंग, धुएँ के रंग का कमरा आधा भूमिगत, इसके ओक फर्श, ओक की दीवारें और ओक बार निकली और पहना हुआ .
अभी के लिए मैडिसन पब राज्य में पड़ा हुआ है, बंद है लेकिन बरकरार है। मंद भूमिगत प्रकाश में आप ओक-पैनल वाली दीवारों पर सोने में चित्रित, प्रसिद्ध और अस्पष्ट दोनों नामों की सूची बना सकते हैं। सिरेमिक मग की एक पंक्ति, प्रत्येक पर एक नियमित ग्राहक के नाम के साथ खुदा हुआ, अभी भी बार के ऊपर लटका हुआ है। लोग रुकते हैं, दरवाजे की कोशिश करते हैं, फिर अंदर झाँकते हैं, मेनू को देखने के लिए सड़क-स्तर की खिड़की पर टिके रहते हैं: सैंडविच: हैम $ 4.50, सलामी $ 4.85, सार्डिन $ 5.65 ...
मेरे पास मैडिसन पब की कहानी है, थर्ड एवेन्यू पर बर्गर जॉइंट, मेलन के लंबे समय के प्रबंधक बॉबी टोरे ने कहा। मैं इसे सत्यापित नहीं कर सकता। लेकिन, एक रात, बहुत समय पहले, एक जोड़ा अंदर आया। वह जगह मूल रूप से खाली थी। बार में सिर्फ तीन लोग बैठे हैं। 'यहाँ कोई नहीं है,' उस आदमी ने कहा। 'चलो चलते हैं।' तो वे चले गए। आप जानते हैं कौन थे वो तीन लोग? अरी ओनासिस, जैकी कैनेडी और पीटर लॉफोर्ड।
रॉबर्ट लिब्रिच, एक वास्तुकार, जो 1972 से नियमित रूप से मैडिसन पब रहा है, ने एक और पुरानी कहानी को आगे बढ़ाया: एक बार, वुडी एलन अपनी टोपी पहनकर आया था। वेटरों में से एक, जो यह नहीं जानता था कि उससे किससे अनुरोध किया गया था कि वह इसे हटा दे। और मुझे विश्वास है कि यह समाप्त हो गया। वुडी अब अंदर नहीं आया।
एक और किंवदंती: कुछ साल पहले, एक संरक्षक ने सोचा कि उसने जॉर्ज स्टीनब्रेनर को एक महिला के साथ पीछे बैठे देखा है। जोड़े के जाने के बाद, संरक्षक ने बारटेंडर से पूछा, मिस्टर स्टीनब्रेनर यहाँ कितनी बार आते हैं?
बारटेंडर ने संरक्षक की आंखों में देखा और सरलता से कहा, वह मिस्टर स्टीनब्रेनर नहीं थे।
निश्चित रूप से पुरानी जगह पर भूत होते हैं।
द लास्ट क्लीन-अप
अगस्त के आखिरी शनिवार को, पब के 66 वर्षीय मालिक, जॉर्ज बैसेट ने पब के ऊपर अपने तीसरी मंजिल के अपार्टमेंट से सीढ़ियों के एक सेट से बाररूम तक की यात्रा की। उन्होंने गर्मियों के अंत में सफाई की निगरानी की, फिर आखिरी बार बंद कर दिया। यह रिटायर होने और न्यूयॉर्क से बाहर निकलने का समय था। मैं यहां जीवन भर हूं, उन्होंने कहा। बहुत हो गया।
और इसलिए उसने पब और उसके ऊपर का पांच मंजिला ब्राउनस्टोन बेच दिया। श्री बैसेट ने दिसंबर की शुरुआत में इमारत को खाली करने और एरिज़ोना जाने की योजना बनाई है। खरीदार ने पब को हां-एक प्राचीन वस्तुओं की दुकान में बदलने की योजना बनाई है। लेकिन मिस्टर बैसेट बस इतना ही कहेंगे।
द ऑब्जर्वर हाल ही की दोपहर में मिस्टर बैसेट को देखने के लिए चला गया। उनकी पत्नी, एलिजाबेथ ने दरवाजे का जवाब दिया। उसका पति, एक अंडरशर्ट पहने हुए, टीवी पर जज मिल्स लेन को देखते हुए, लिविंग रूम में एक झुकनेवाला पर लेटा हुआ था। उसके बाल और मूछें शू-पॉलिश काले रंग की थीं, लेकिन वह चकली और भद्दी लग रही थी। उसे भयानक खांसी थी। वह पब के बारे में बात नहीं करना चाहता था। आज नहीं, मेरे दोस्त, उसने बिना सिर उठाए कहा। मुझे बहुत अच्छा नहीं लग रहा है।
लेकिन दो दिन बाद, उन्होंने द ऑब्जर्वर को चारों ओर देखने की अनुमति दी, हालांकि उन्होंने ऊपर रहने का विकल्प चुना। उसकी जगह उसने अपने 40 वर्षीय बेटे क्लिफ को भेजा और बार-बार फोन करके सवालों के जवाब देने के लिए बार-बार फोन किया।
(यह पूछे जाने पर कि क्या वह बीमार हैं, उन्होंने कहा, तुम्हारा मतलब है कि क्या मैं आज मरने वाला हूं? नहीं।)
बार अभी भी स्टॉक किया गया था, ज्यूकबॉक्स अभी भी प्लग इन है, प्रकाश अभी भी दयनीय है। टैवर्न कला ने दीवारों को अस्त-व्यस्त कर दिया: डेलावेयर को पार करते हुए जॉर्ज वॉशिंगटन का एक प्रिंट, कुछ पुरानी हस्ताक्षरित बॉक्सिंग तस्वीरें (जॉय आर्चर, जो फ्रैज़ियर) और इरविन हसन द्वारा कार्टून का एक संग्रह, पब नियमित और पुरानी कॉमिक स्ट्रिप, डोंडी के निर्माता। और निश्चित रूप से हर जगह आपने देखा कि दीवारों पर वे नाम थे।
नाम, किसी भी चीज़ से अधिक, मैडिसन पब को अलग करता है। फायरप्लेस के पैनल में वाल्टर विनचेल, एड सुलिवन, डीन स्टॉकवेल, रेक्स हैरिसन, मिमी बेंजेल, डेमन रनियन शामिल थे। मेंटल के दायीं ओर आइवी लीग नाइट्स एंड आइवी लीग लेडीज के सुलेख शीर्षक के तहत नामों की एक लंबी सूची थी, जिसे श्री बैसेट ने इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया कि पुराने फिंच कॉलेज फॉर विमेन, ईस्ट 78 वीं स्ट्रीट पर पास हुआ करते थे।
बार के पीछे फोन बज उठा। यह श्री बैसेट ऊपर से बुला रहे थे।
क्या आपने चिमनी से देखा? आप उन नामों को देखते हैं? उसने पूछा। जैसा कि मैं इसे समझता हूं, ४० के दशक में, इस जगह का मालिक आपका नाम दीवार पर रख देता, यदि आप थर्ड रेल नामक पेय के तीन पेय पी सकते थे और फिर भी यहां से खड़े होकर चल सकते थे। मिस्टर बैसेट को थर्ड रेल की सामग्री का पता नहीं था। उसने कहा कि उसके चाचा ने उसे कहानी सुनाई थी।
हॉलीवुड और ब्रॉडवे गीत और नृत्य स्टार, मार्ज चैंपियन, अपने दिवंगत पति गोवर चैंपियन के साथ दीवार पर हैं- वहीं चिमनी के पास, बड़े हिटरों के साथ। १९६० के दशक में एक संक्षिप्त अवधि के लिए, उनके पास ७९वीं स्ट्रीट और फिफ्थ एवेन्यू में एक अपार्टमेंट था। लेकिन सुश्री चैंपियन, जो अब ८० साल की हैं, को जरा भी अंदाजा नहीं है कि उनका नाम दीवार पर क्यों है। उसने कहा, मुझे पड़ोस के किसी पब में जाना याद नहीं है। मुझे मैडिसन पब याद नहीं है। मुझे शायद ही याद हो कि मैं किसी तरह के पब में था-शायद लंदन में लार्क या कुछ और के लिए। और मेरे पास लंबी अवधि की अच्छी याद है।
तीसरी रेल के लिए, उसने कहा, यह जंगली है। गोवर बिल्कुल नहीं पी सकता था। उनके पेट में अल्सर होने का खतरा था। और मेरे पास हमेशा अधिक से अधिक एक पेय था। मुझे सच में नहीं लगता कि हम वहां कभी थे।
मिस्टर लिब्रिच, वास्तुकार, जिसका नाम आठ या नौ साल पहले दीवार पर चढ़ गया था, ने कहा, नामों के बारे में कुछ कहानियाँ हैं ... मुझे व्यक्तिगत रूप से उन नामों का आभास था, जो चिमनी द्वारा प्रसिद्ध थे, बस डाल दिए गए थे वहां पर। मुझे नहीं पता कि वे लोग अंदर आए या नहीं।
यह सब बकवास है, श्री बैसेट ने कहा। उसने समझाया कि उसने लोगों को दीवार पर या अपने दादा-दादी के नामों की पहचान करते हुए अंदर आते देखा है। कई पुराने संरक्षकों के साथ बातचीत, जो दिवंगत फ्रेडी रेयेस का हवाला देते हैं, जो 30-विषम वर्षों के लिए एक पब बारटेंडर हैं, ऐसा लगता है कि नाम 1940 के दशक में बढ़ने लगे, जब बार कॉलेज के बच्चों के साथ लोकप्रिय था।
बार के पीछे की दीवार पर एडवर्ड सेडलिस का नाम है। अब ८२ वर्ष के हैं, वह पोम्पानो, Fla में सेवानिवृत्त हो चुके हैं, लेकिन १९६० और ७० के दशक में वह हर दिन वहाँ शराब पीते थे, जबकि वे अगले दरवाजे पर खेप की दुकान पर अपनी पत्नी के काम से निकलने का इंतज़ार करते थे। उन्होंने कहा कि यह कुछ भयानक पात्रों से भरी एक अद्भुत जगह थी। मेरे मन में कुछ ऐसे लड़के हैं जो अमीर बूढ़ी महिलाओं के साथ रहते थे। वे अंदर आते और हमें बताते कि वे इन अमीर महिलाओं के साथ क्या कर रहे हैं। दीवार पर उसका नाम तब लग गया जब एक दिन में कुछ नए नाम रखने के लिए सुलेखक आया। मिस्टर सेडलिस ने कहा, क्या आप मुझे वहां रख सकते हैं? कॉलिग्राफर ने कहा, बिल्कुल।
श्री बैसेट ने कहा कि दीवार पर लगे पैनलों के साथ कुछ भी करने की उनकी कोई योजना नहीं है। आप उन्हें चाहते हैं? उसने कहा। मैं यह सब वहीं छोड़ देता हूँ। यह वे नाम नहीं हैं जिन्हें वह याद करेगा। यह लोग खुद हैं। मेरे पास शहर में सबसे अच्छे ग्राहक थे, उन्होंने कहा। और उन्होंने नामों का नाम देना शुरू किया: जॉर्ज स्टीनब्रेनर, एड हैरिस, टिमोथी हटन, क्रिस्टोफर पेन, जोन कॉलिन्स। उस आदमी का नाम क्या है जो गोमेर पाइल-जिम नाबर्स की भूमिका निभाता है। बेन गज़ारा, पीटर ओ'टोल। जब पीटर ओ'टोल अंदर आ रहा था, वह दूध पी रहा था। मिर्च और दूध। मुझे विश्वास नहीं हो रहा था। आइए देखते हैं, मंगलवार वेल्ड, मिया फैरो...
जॉन कैनेडी यहाँ बहुत थे। और उसकी बहन, जब वह मेट में काम करती थी। जोसेफ कॉटन, स्टर्लिंग हेडन, रेक्स हैरिसन। फिलिप जॉनसन। मोयनिहान एक समय एक नियमित, बहुत अच्छे इंसान थे। और ... क्लॉस वॉन बुलो। वह अपनी बेटी के साथ आया करता था। बहुत शांत, बहुत आरक्षित। एक वर्ग अधिनियम।
एक निषेध उत्तरजीवी
श्री बैसेट के अनुसार, यह स्थान १९२५ में खुला। इसे एलिजाबेथ नॉर्मन कहा जाता था, जो पत्नी और पति के पहले नामों का एक संयोजन था, जिसके पास इसका स्वामित्व था। (ऐसा लगता है कि किसी को उनके बारे में कुछ भी पता नहीं है।) निषेध के दौरान, एक दंत चिकित्सक के कार्यालय के सामने, यह बोलना आसान था। 1956 में, मिस्टर बैसेट के चाचा, जोसेफ़ फेडर ने यह स्थान ग्रहण किया। तब तक इसे मैडिसन पब के नाम से जाना जाता था।
मिस्टर बैसेट, जिनका पालन-पोषण ईस्ट 14 वीं स्ट्रीट पर हुआ था, ने 1980 में पब का प्रबंधन शुरू किया, 1982 में अपने परिवार को इमारत में ले गए। पहले, उनके पास फ़र्नीचर खत्म करने और प्राचीन वस्तुओं को पुनर्स्थापित करने का व्यवसाय था। उनकी चाची और चाचा की मृत्यु के बाद- 1993 में उनकी, 1995 में-मि। बैसेट ने पदभार ग्रहण किया। और धीरे-धीरे, जैसे ही लंचनेट पड़ोस के आसपास पॉप अप हुआ, और सोथबी की बाईं ओर, और अधिकांश गैलरी शहर में चली गईं, भीड़ कम हो गई।
उसे पुराने ज्यूकबॉक्स से छुटकारा पाना था। 1990 में, मिस्टर बैसेट ने Wurlitzer को एक रेंटल के साथ बदल दिया जो कॉम्पैक्ट डिस्क चलाता है। श्री बैसेट ने कहा कि मैं हर सप्ताहांत एक ग्राहक के साथ बाहर जाता था जो कि मेरा एक दोस्त था, जो कि पुराने 45 के शिकार के लिए पिस्सू बाजारों में था। नए बॉक्स में, अधिकांश संगीत समान था: फ्रैंक सिनात्रा, लैरी एडलर, पात्सी क्लाइन। लेकिन फिर भी, नया ज्यूकबॉक्स पुराने ज्यूकबॉक्स जितना अच्छा नहीं था, श्री मोयनिहान ने कहा।
अब वह यह सब छोड़ रहा है, इसके संरक्षकों और पड़ोसियों को बहुत निराशा हुई है।
हे भगवान, पब बंद है? फ्रैंक ई कैंपबेल फ्यूनरल होम के अध्यक्ष जीन शुल्त्स ने कहा। पड़ोस कभी भी एक जैसा नहीं रहेगा।
पीटर स्पिनेला, एक पूर्व पब बारटेंडर, जो अब शेरमेन ओक्स, कैलिफ़ोर्निया में रहता है, समाचार सुनकर उसी तरह व्याकुल था। इसने मेरा जीवन बर्बाद कर दिया है, उन्होंने कहा। वह ईस्ट साइड का मक्का है। न्यूयॉर्क कभी भी वही नहीं होगा। वह मैनहट्टन की मौत है। यह यांकीज़ को न्यूयॉर्क से बाहर निकालने जैसा है।
जून में सबसे क्रूर कटौती हो सकती है: तीन महीने पहले तक, आप उस जगह पर धूम्रपान कर सकते थे, श्री बैसेट ने कहा। (वह कार्लटन 100 के पक्ष में है।) लेकिन फिर शहर से कोई आया, और मुझे नहीं पता कि उसने ऐसा क्यों किया, लेकिन उसने हमें बताया कि हम अब धूम्रपान नहीं कर सकते।
उस समय उसके दिन गिने जाते थे।
