पूर्व न्याय मंत्री और हटनुआ पार्टी के नेता त्ज़िपी लिवनी 24 दिसंबर, 2014 को इजरायल के भूमध्यसागरीय तटीय शहर तेल अवीव में एक आर्थिक सम्मेलन में भाग लेते हैं।(फोटो: जैक गुएज़/एएफपी/गेटी इमेजेज़) बिना साइड इफेक्ट के वजन कम करने वाली गोलियां
गुरुवार, 14 अप्रैल को, हार्वर्ड लॉ स्कूल में एक कार्यक्रम में, तीसरे वर्ष के छात्र हुसम अल-कौलाक ने इजरायल के एक पूर्व मंत्री और नेसेट के सदस्य त्ज़िपी लिव्नी से पूछा कि वह इतनी बदबूदार क्यों है।
इस टिप्पणी की प्रतिक्रिया में, हार्वर्ड में यहूदी कानून छात्र संघ के पूर्व अध्यक्ष और वर्तमान सह-अध्यक्षों ने एक प्रकाशित किया बयान सेमेटिक विरोधी बयानबाजी की निंदा करते हैं। बाद में हुसम ने माफी मांगी।
आज मुझे हार्वर्ड में एक यहूदी तृतीय वर्ष के कानून के छात्र से निम्नलिखित ईमेल प्राप्त हुआ:
नमस्कार प्रगतिशील यहूदी मित्रो,
छात्रों के एक समूह ने हुसम अल-क़ौलाक की मदद करने के लिए एक पत्र का मसौदा तैयार किया है - एक त्वरित Google खोज से पता चलेगा कि वह इस समय बहुत भयानक स्थिति में है। आप उसके विरोध के तरीकों के बारे में जो भी सोच सकते हैं, आप में से जो लोग उसे जानते हैं, वे जानते हैं कि वह यहूदी-विरोधी सहित किसी भी तरह की कट्टरता को पनाह देने वाले अंतिम व्यक्ति हैं। उन्हें जो प्रतिक्रिया मिली है, वह यह है कि उचित यहूदी आवाजें बोलती हैं और कहती हैं कि वास्तव में इन मामलों में फर्क पड़ सकता है। हमारे पास पहले से ही हस्ताक्षरकर्ताओं का एक बहुत बड़ा समूह है, लेकिन हम और अधिक की उम्मीद कर रहे हैं, यही वजह है कि मैं आज शाम आपके पास पहुंच रहा हूं। हम कल देर सुबह प्रकाशित करने जा रहे हैं, इसलिए मुझे यह बताने की समय सीमा कल सुबह 10 बजे है कि आप हस्ताक्षर करना चाहते हैं। यदि आप बोर्ड पर नहीं हैं तो जवाब देने की कोई आवश्यकता नहीं है - मैं आगे बढ़ूंगा और मान लूंगा कि आप देर से सोने वाले हैं।
बहुत ही बेहतरीन,
[नाम संशोधित]
प्रेक्षक पत्र भेजने वाले का नाम छापने से मना कर रहा है। ऑब्जर्वर ने मूल रूप से श्री अल-क़ौलाक के नाम को छापने से इनकार कर दिया था और अब केवल इतना कर रहा है कि इसका व्यापक प्रसार हो गया है। इस कहानी के लेखक, एचएलएस में तीसरे वर्ष के स्वयं ने पत्र में अपने हस्ताक्षर जोड़ने से इनकार कर दिया है।
यहाँ पत्र ही है, पूर्ण रूप से:
हुसाम के समर्थन में एक पत्र
हम, अधोहस्ताक्षरी यहूदी छात्र, अपने मित्र और साथी हुसम अल-क़ौलाक के समर्थन में लिखते हैं, और उनके चरित्र को बदनाम करने के लिए हमने जो शातिर प्रयास देखे हैं, उनकी निंदा करने के लिए।
फिलिस्तीनी-इजरायल वार्ता पर हाल ही में एक पैनल में (जिसमें विशेष रूप से फिलिस्तीनी कारणों का प्रतिनिधित्व करने वाला कोई वक्ता नहीं था), हुसाम ने विरोध में बात की, जैसा कि वह अक्सर करता है।
कुछ संदर्भ जोड़ने के लिए जो काफी हद तक अप्रतिबंधित हो गए हैं, उस दिन हुसाम के विरोध का लक्ष्य इजरायल के पूर्व विदेश मंत्री त्ज़िपी लिवनी थे। लिवनी ने ऑपरेशन कास्ट लीड में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, एक 23-दिवसीय सैन्य अभियान जिसकी संयुक्त राष्ट्र और अन्य विश्वसनीय संगठनों ने फिलिस्तीनी नागरिकों पर क्रूरता के लिए निंदा की थी। 2009 में, एक ब्रिटिश न्यायाधीश ने उस ऑपरेशन में शामिल होने के लिए युद्ध अपराधों के आरोपों पर लिवनी को गिरफ्तार करने का वारंट भी जारी किया।
इन वर्षों में, हमने हुसम को इस मुद्दे पर कई तरह के जुड़ाव के साथ प्रयोग करते देखा है, जिसमें सूचनात्मक उड़ान भरने से लेकर घटनाओं में महत्वपूर्ण प्रश्न पूछने तक शामिल हैं। इस सेमेस्टर की शुरुआत में उन्होंने एक अलग रणनीति की कोशिश की, एक फिलिस्तीनी वक्ता को एक बदबूदार झूठा कहा। उसने लिवनी के साथ भी ऐसा ही किया, एक प्रश्नोत्तर के दौरान उससे पूछा कि यह कैसे हो सकता है कि वह इतनी बदबूदार थी।
हम उन लोगों को समझते हैं जो हुसाम के शब्दों की अपमानजनक, लापरवाह या अनुचित के रूप में आलोचना करते हैं, और हम जानते हैं कि वह शायद उन सभी आलोचनाओं से सहमत होंगे। लेकिन हुसाम के साथ अपने निजी अनुभवों के आधार पर, हम इस आरोप को खारिज करते हैं कि हमारा दोस्त यहूदी-विरोधी है। हुसाम को जानकर हम सब देख सकते थे कि उसका लक्ष्य द्वेष से ज्यादा शरारत था। उन्होंने इस बारे में एक माफीनामे में और कहा, जिसमें उन्होंने पोस्ट किया था रिकॉर्ड :
मैं संचार के इस सीमित रूप के माध्यम से जितनी ईमानदारी से कर सकता हूं, माफी मांगने के लिए लिख रहा हूं, जिसने पिछले सप्ताह मेरे द्वारा की गई टिप्पणियों से आहत महसूस किया हो। . . . मैं बहुत स्पष्ट होना चाहता हूं कि घृणित रूढ़िवादिता का आह्वान करने का मेरा इरादा कभी नहीं था, लेकिन अब मैं मानता हूं कि मेरे इरादे की परवाह किए बिना, शब्दों में शक्ति है, और यह मुझे यह जानकर गहराई से परेशान करता है कि मैंने यहूदी समुदाय के कुछ सदस्यों का कारण बना दिया है। मेरे शब्दों के साथ ऐसा दर्द। मैं उन लोगों से कहता हूं, कृपया पहुंचें। मुझे इसे ठीक करने का अवसर दें। मैं आपको आश्वासन दूंगा, जैसा कि मैंने पहले ही कई लोगों को आश्वासन दिया है, कि अगर मुझे पता होता कि यह भी संभव है कि कुछ श्रोता मेरी टिप्पणियों को यहूदी-विरोधी के रूप में व्याख्यायित कर सकते हैं, तो इस बात की कोई संभावना नहीं है कि मैं उन्हें बोलूंगा।
हालांकि यह स्पष्ट होना चाहिए, हम यहूदी-विरोधी की निंदा नहीं कर रहे हैं। हम सभी ने कभी न कभी यहूदी-विरोधी पूर्वाग्रह की पीड़ा को महसूस किया है। हम जहां कहीं भी यहूदी-विरोधी को देखते हैं, हम उसका सामना करने का प्रयास करते हैं, और हम जानते हैं कि उसे ऐसा करते हुए देखकर हुसाम भी करता है।
लेकिन हम सभी संदेह से परे यह भी मानते हैं कि यहूदी-विरोधी के आरोपों का खतरनाक रूप से उपयोग किया गया है। हम दुनिया में यहूदी-विरोधी की दृढ़ता को देखकर निराश हैं। लेकिन हम इजरायल के खिलाफ राजनीतिक विरोध को लापरवाही से यहूदी-विरोधी के साथ जोड़कर देखने से भी नफरत करते हैं, क्योंकि यह एक ऐसे देश के खिलाफ वैध असंतोष का एक बड़ा सौदा है, जिसके मानवाधिकारों के हनन का खाता लंबा होता जा रहा है।
हुसम अब एक शातिर धब्बा अभियान का लक्ष्य है। उनका नाम और चेहरा पूरे इंटरनेट पर पोस्ट किया गया है, जहां सैकड़ों घृणित टिप्पणीकारों ने नस्लवादी गालियों पर ढेर कर दिया, एचएलएस में मुस्लिम छात्रों को बदनाम किया, जिनका हुसम के विरोध से कोई लेना-देना नहीं था, और हुसाम के खिलाफ विभिन्न प्रकार की हिंसा की धमकी देते थे। ये रणनीतियां उन लोगों को बदनाम करने और बदनाम करने के उद्देश्य से एक बुरी तरह से पहनी जाने वाली प्लेबुक का हिस्सा हैं, जो फिलिस्तीनियों के खिलाफ इजरायल की गालियों को चुनौती देने की हिम्मत करते हैं।
हुसाम एक परिसर में मुट्ठी भर फिलिस्तीनियों में से एक है, जहां प्रचलित भावना इजरायल की कार्रवाइयों का समर्थन करने के लिए है - बाकी दुनिया के अधिकांश लोगों के साथ - अपने लोगों के खिलाफ युद्ध अपराधों के रूप में। उस पर या तो चुप रहने या इस संकट के बारे में धीरे से बोलने का दबाव डाला जाता है। या तो मना करने के लिए हम उनका सम्मान करते हैं। हम दूसरों से कहते हैं कि लोगों ने उनके बारे में जो कुछ भी कहा है, उन सभी अज्ञानी और घृणित बातों को स्वीकार करने से पहले दो बार सोचें।
हम अपने मित्र और साथी हुसाम के समर्थन में खड़े हैं, और दूसरों के साथ शांतिपूर्वक इजरायल के अन्याय का विरोध कर रहे हैं। हुसाम ने इस बार विरोध का सबसे सम्मानजनक रूप नहीं चुना, लेकिन विरोध हमेशा सम्मानजनक नहीं होता है। मूल रूप से, यह अन्याय को उजागर करने और उसका सामना करने के बारे में है, जो हुसाम एक बहादुरी के साथ करता है जिससे हम ईर्ष्या करते हैं।
साभार, और चाग समीच।
हार्वर्ड के छात्रों ने अब उपरोक्त पत्र का एक संस्करण पोस्ट किया है हार्वर्ड लॉ रिकॉर्ड . ग्यारह छात्र पर हस्ताक्षर किए हैं।
