माइकल डुकाकिस का प्रचार शॉट, डुकाकिस-बेंटसन 1988 मिस्टर रोजिच और स्पॉट के संपादक रॉब हेनिंगर के उद्धरणों को शामिल करने के लिए इस कहानी को अपडेट किया गया है; सिग रोगिच के साथ एक साक्षात्कार से टिप्पणियों को प्रतिबिंबित करने के लिए एक दूसरा अपडेट जोड़ा गया है।
एक प्रसिद्ध रिपब्लिकन छवि-निर्माता एक ऐसे क्लासिक विज्ञापन का श्रेय स्वीकार कर रहा है जिसे उसने नहीं बनाया था।
माइकल डुकाकिस की Google छवि खोज करें और पहली हिट में से एक 1988 का डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद का उम्मीदवार होगा जो एक टैंक से निकलता है और एक राइफल चलाता है। डुकाकिस अभियान ने उस फुटेज को ताकत को प्रोजेक्ट करने के प्रयास में बनाया, जो मैसाचुसेट्स के गवर्नर की धारणा को रक्षा पर कमजोर पूर्वी उदारवादी के रूप में ऑफसेट करने की मांग कर रहा था।
इसके बजाय, उनके प्रतिद्वंद्वी, रिपब्लिकन उम्मीदवार जॉर्ज एच.डब्ल्यू. बुश ने उस फुटेज का इस्तेमाल राष्ट्रपति के इतिहास में सबसे विनाशकारी स्थानों में से एक बनाने के लिए किया था। टैंक युद्ध ने डुकाकिस फुटेज लिया और उस पर सरल, वर्णित पाठ चलाया। इस भूमि विध्वंसक के ऊपर अपनी नासमझ मुस्कान और बेचैनी के साथ - सरकार ने अपने हेलमेट के साथ एक शर्ट और टाई पहन रखी थी - टैंक युद्ध राजनीतिक जुजित्सु की एक उत्कृष्ट कृति थी - एक छवि को एक प्रतिद्वंद्वी ने बनाया और इसे एक क्रूर हमले के रूप में उपयोग किया।
वह स्थान a . का आधार है दस्तावेज़ी डुकाकिस एंड द टैंक: द मेकिंग ऑफ ए पॉलिटिकल डिजास्टर। पोलिटिको के मैट सोबोकिंस्की और डेनिस विल्स द्वारा निर्मित, यह अब तक के सबसे खराब अभियान फोटो सेशन की अंदरूनी कहानी का वादा करता है। मई में, लघु लेकिन मनोरंजक फिल्म (वैसे भी राजनीतिक विज्ञापन के दीवाने के लिए मनोरंजक) एक क्षेत्रीय एम्मी जीता पुरस्कार।
फिल्म डुकाकिस के अंदरूनी सूत्रों को उद्धृत करती है, जिन्होंने महसूस किया कि तत्काल परिणाम होंगे, उन्होंने फुटेज को देखा, उम्मीदवार की टीम से मैट बेनेट ने कहा, हमारे आरक्षण सभी अजीबता के बारे में थे। ... अग्रिम का एक प्रमुख नियम यह है कि अपने उम्मीदवार को कभी भी किसी भी प्रकार की टोपी या टोपी नहीं पहनाएं। मिस्टर बेनेट, जिन्होंने राष्ट्रपति क्लिंटन के लिए काम किया और सह-स्थापना की मध्यमार्गी थिंक टैंक थर्ड वे, फिल्म निर्माताओं को बताता है, मुझे सैम डोनाल्डसन की हंसी याद है ... मुझे पता था कि हम मुश्किल में हैं।
डॉक्यूमेंट्री के अनुसार, किसी और को पता था कि यह मिस्टर डुकाकिस के लिए परेशानी का सबब होगा। वयोवृद्ध GOP विज्ञापन निर्माता सिग रोगिच, बुश-क्वेल 1988 के विज्ञापन निदेशक, को समाचार पर फुटेज देखने और विज्ञापन बनाने के लिए कार्रवाई में छलांग लगाने का श्रेय दिया जाता है। मुझे पता था कि यह उनकी ओर से एक गलती थी जिस मिनट मैंने इसे देखा, मिस्टर रोजिच फिल्म में कहते हैं, एक ऑडियो साक्षात्कार में जो मिस्टर रोजिच के मिस्टर बुश के साथ चलते हुए चलता है।
में पिछले हफ्ते की कहानी डॉक्युमेंट्री और उसकी एमी जीत के बारे में मिस्टर रोजिच ने लास वेगास को बताया समीक्षा-पत्रिका , मैंने उसे एक हेलमेट में देखा और मुझे लगा कि यह राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार का सबसे खराब चित्रण है जिसकी मैं कल्पना कर सकता था ... उसने हिस्सा नहीं देखा। ... मैंने उसे देखा और मैंने सोचा, 'क्या बढ़िया विज्ञापन है।' बाद में लेख में कहा गया है कि रोगिच ने अंततः एक विनाशकारी स्थान का निर्माण किया।
बस एक समस्या है।
सिग रोगिच ने वह विज्ञापन नहीं बनाया था। वह इसके आस-पास कहीं नहीं था।
रोजर आइल्स ने कल्पना की और इसे लिखा। स्वर्गीय ग्रेग स्टीवंस, जो ब्रेन कैंसर के खिलाफ एक बहादुर लड़ाई हार गए सात साल पहले, इसे बनाया था। रॉब हेनिंगर वीडियो एडिटर थे। रिक रीड एडिट रूम में थे।
वृत्तचित्र में ही, श्री रोगिच बुश की ओर से एकमात्र व्यक्ति हैं जिनका साक्षात्कार लिया गया है। वह इस बात पर बिल्कुल भी जोर नहीं देता कि उसने जगह बनाई - मुझे पता था कि यह एक गलती थी, उसके बारे में उनके उद्धरण काफी सामान्य हैं। लेकिन के साथ साक्षात्कार में समीक्षा पत्रिका पिछले हफ्ते, उसने पूर्ण रचनात्मक श्रेय स्वीकार किया, कहानी ने उसे विज्ञापन का निर्माता कहा और वह वह व्यक्ति है जिसने आनंददायक सरल स्थान को गढ़ा और यहां तक कि उसने इसे बनाने पर तुरंत काम करने के लिए तैयार किया।
घटनाओं के करीब रहने वाले सभी लोगों के अनुसार, ऐसा नहीं हुआ।
रिक रीड द्वारा लिखित और द्वारा प्राप्त एक ईमेल के अनुसार देखने वाला :
मैं 1993 से ग्रेग स्टीवंस का बिजनेस पार्टनर था और 2007 में उनकी मृत्यु तक। सालों पहले हम अच्छे दोस्त थे। 1988 में ग्रेग ने रोजर आइल्स (द मीडिया टीम) के लिए काम किया, और अब, निश्चित रूप से, फॉक्स न्यूज के अध्यक्ष।
रोजर ने तड़के 3 बजे टैंक स्पॉट लिखा। उन्होंने इसे फोन पर स्टीवंस को पढ़ा। स्टीवंस ने अगले दिन हेनिंगर मीडिया में एडिट सूट में स्पॉट का निर्माण किया, जहां ग्रेग की मृत्यु के बाद से मेरा कार्यालय रहा है। रात ग्रेग मौके पर काम कर रहा था - एलेस के साथ अक्सर एनवाई से फोन पर - मुझे रात के खाने के लिए ग्रेग से मिलना था। उसने मुझे बताया कि उसे रद्द करना पड़ा क्योंकि वह इस मौके पर संपादक के रूप में रॉब हेनिंगर के साथ काम कर रहा था।
तो मैं हेनिंगर द्वारा आया और हैलो कहने के लिए संपादन सूट में चला गया, और उन्हें इसका उत्पादन देखा।
कोई ऑडियो नहीं था और केवल 11 या 13 सेकंड का वीडियो था ... इसलिए ग्रेग को फुटेज को धीमा करना था, इसे उल्टा करना था, ज़ूम का उपयोग करना था, आदि इसे एक :30 में फैलाने के लिए। टैंक ट्रैक की आवाज़ ऑडियो मिक्स (ध्वनि प्रभाव) में की गई थी जिसे ग्रेग ने पर्यवेक्षण किया था।
सिग रोगिच का इस स्थान से कोई लेना-देना नहीं था।
घटनाओं के इस संस्करण की पुष्टि एलेस के जीवनी लेखक जॉन क्रॉशर ने की थी, जिन्होंने बताया था देखने वाला एक साक्षात्कार में, मैंने रोजर के साथ 13 साल तक काम किया और उस दौरान मुझे उनके द्वारा किए गए हर राजनीतिक स्थान के बारे में पता था। रोजर ने शाम की खबर पर डुकाकिस समाचार फुटेज देखा और सुबह 3 बजे मौके के लिए कॉपी लिखी। उन्होंने ग्रेग स्टीवंस को बुलाया और उन्हें न केवल स्क्रिप्ट बल्कि बहुत विशिष्ट संपादन निर्देश दिए।
[यूट्यूब https://www.youtube.com/watch?v=9LyYD166ync&w=420&h=315]
श्री एलेस ने स्वयं भी श्री रीड के घटनाओं के संस्करण की पुष्टि की। उनकी प्रवक्ता इरेना ब्रिगंती ने बताया देखने वाला , रोजर ने विज्ञापन को पूरी तरह से लिखा और बनाया - उस युग के दौरान व्यवसाय में किसी के लिए भी अन्यथा दावा करना थोड़ा आक्रामक है।
यह ज्ञात नहीं है कि सिग रोगिच ने एक ऐसे विज्ञापन का श्रेय क्यों लिया जो उसने नहीं बनाया था। (प्रकाशन के समय, मिस्टर रोजिच ने ऑब्जर्वर के ईमेल या फोन संदेशों का जवाब नहीं दिया था; तब से उन्होंने ऐसा किया है, जैसा कि नीचे UPDATES में देखा गया है।) एक लंबे समय तक नेवादा ऑपरेटिव, मिस्टर रोजिच जीओपी रैंक के माध्यम से एक के रूप में उठे। पूर्व सेन पॉल लैक्साल्ट के सलाहकार, जो उन्हें 1984 में राष्ट्रपति रीगन की फिर से चुनी गई टीम में मिला। वह 2000 में जॉर्ज डब्लू। बुश के लिए एक प्रमुख अग्रणी फंडराइज़र थे, और 2008 में जॉन मैक्केन के एक प्रमुख समर्थक थे। रिपब्लिकन सलाहकार सिग रोगिच (विकिपीडिया कॉमन्स)
मिस्टर रोजिच ने पार्टी को चौंका दिया डेमोक्रेट हैरी रीड का समर्थन करते हुए , एक लंबे समय के दोस्त, 2010 में, जब कई लोगों ने सोचा कि जीओपी लहर बहुमत के नेता को गद्दी से उतार सकती है। उन्होंने टैंक किंवदंती को वर्षों तक बने रहने दिया है; जब रीड एंडोर्समेंट ने खबर बनाई, तो मिस्टर रोजिच के बायो में अक्सर इसे एक हाइलाइट के रूप में शामिल किया गया, जैसे कि माई डायरेक्ट डेमोक्रेसी पर जो उसे श्रेय एक टैंक में माइकल डुकाकिस की विशेषता वाले विज्ञापनों के साथ आने के साथ।
श्री क्रौशर के अनुसार, हम वर्षों से जानते हैं कि सिग इसके लिए श्रेय का दावा कर रहे हैं। याद रखें, डेम नेट कन्वेशन बुश से बाहर आना 17 अंकों की तरह कुछ नीचे था। और यहाँ डुकाकिस अल्फ्रेड ई। न्यूमैन की तरह दिखने वाले टैंक में है। तो यह स्थान जिस पर रोजर ने कब्जा कर लिया था वह अभी तक एक और पौराणिक एलेस टर्नअराउंड था। गर्भाधान से लेकर स्क्रिप्ट तक संपादन के निर्देश, यह शुद्ध रोजर आइल्स था।
रिक रीड ने बताया देखने वाला कि वह दिवंगत मिस्टर स्टीवंस के साथ अपने संबंध से सीधे रिकॉर्ड स्थापित करने के लिए प्रेरित हुए। तथ्य यह है कि कोई और विज्ञापन के निर्माण के लिए क्रेडिट का दावा करेगा, परेशान करने वाला है। मैं श्री रोगिच को व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता। [लेकिन] मैं फर्म में शामिल होने से पहले 14 साल के लिए ग्रेग का बिजनेस पार्टनर था और उसके साथ दोस्त थे। उसे 7 साल हो गए हैं। अगर मैंने मौके का निर्माण किया होता और वह जीवित होता और मैं चला जाता, तो मैं अच्छी तरह जानता था कि वह सीधे रिकॉर्ड स्थापित करेगा।
अद्यतन १ : The देखने वाला रविवार सुबह 10:27 बजे टिप्पणी के लिए मिस्टर रोजिच के पास पहुंचे, लेकिन सोमवार दोपहर 3:30 बजे प्रकाशन के समय तक उनसे कोई जवाब नहीं मिला। प्रकाशन के बाद, देखने वाला श्री रोगिच से एक वापसी कॉल के लिए एक ईमेल प्राप्त हुआ और कहा गया कि यहां जो कहा गया वह सच नहीं है। इस बीच, क्रिस सिलिज़ा वाशिंगटन पोस्ट श्री रोगिचो से एक ईमेल प्राप्त हुआ उस संस्करण पर विवाद करते हुए जिसे मिस्टर रीड, मिस्टर क्राउशर और मिस्टर आइल्स सभी ने बताया था देखने वाला . मिस्टर रोजिच का ईमेल कुछ हद तक कहता है,
रोजर एलेस ने उस विज्ञापन को नहीं लिखा, हालांकि उन्होंने मुझे कई साल पहले फोन किया था और कहा था कि वह कुछ हद तक श्रेय के हकदार हैं क्योंकि इसे न्यूयॉर्क में उनके स्टूडियो में संपादित किया गया था। लेकिन मिस्टर रीड बिल्कुल गलत हैं और इस विज्ञापन के निर्माण का हिस्सा नहीं थे और न ही अंतिम प्रति और संपादन जो गियर पीस सहित हुआ था, जिसे तब जोड़ा गया था जब हम संगीत प्राप्त करने में विफल रहे थे जो हम चाहते थे। मिस्टर एलेस के लिए काम करने वाले दिवंगत मिस्टर स्टीवंस उस स्टूडियो में थे क्योंकि यहीं उन्होंने उन अभियानों के लिए राजनीतिक स्थानों पर काम किया था, जिनमें वे शामिल थे, लेकिन उनका मौके से कोई लेना-देना नहीं था।
इसके बाद, देखने वाला रॉब हेनिंगर से भी बात की, जो श्री रीड के संस्करण के अनुसार मौके के संपादक थे। श्री हेनिंगर ने एलेस-रीड-कौशर संस्करण की पुष्टि करते हुए कहा, यह ग्रेग, ग्रेग स्टीवंस और मैं था। ग्रेग फोन पर था, यह देर रात का प्रयास था। यह पूरी रात का काम था। पोलिटिको पीस ने मेरे लिए अंतराल में भर दिया - मैंने इस कहानी का लोकतांत्रिक पक्ष कभी नहीं सुना था। मुझे याद है कि ग्रेग के साथ उस पर बहुत स्पष्ट रूप से काम कर रहा था, यह वह और मैं थे, रोजर के साथ न्यूयॉर्क में फोन पर।
यह भी ध्यान देने योग्य है कि एड एज पत्रिका, 2012 के एक अंश में अब तक के 10 सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक स्थान , पूर्व GOP पोलस्टर पीट स्नाइडर द्वारा लिखित, टैंक स्पॉट के निर्माता के रूप में रोजर आइल्स को भी सूचीबद्ध करता है।
अगर ऑब्जर्वर मिस्टर रोजिच से वापस सुनता है, तो उसकी आगे की टिप्पणियों को दर्शाने के लिए इस कहानी को फिर से अपडेट किया जाएगा। लेकिन जैसा कि मिस्टर सिल्ज़ा ने निष्कर्ष निकाला है, यह विवाद साबित करता है कि सफलता के वास्तव में 1,000 पिता होते हैं।
अद्यतन २ : क्रिस सिलिज़ा की कहानी सामने आने के बाद, एक अनाम सलाहकार ने उन्हें एक अपडेट के साथ ईमेल किया कि दोनों ने व्यक्तिगत रूप से रोजर आइल्स पर हमला किया और स्पॉट के निर्माण का एक हाइब्रिड सिद्धांत भी पेश किया:
रोजिच ने समाचार पर थोड़ा सा देखा और फुटेज पाया और वेलर के साथ स्पॉट लिखा। सब कुछ एलेस को जाना था जो बॉस था। एलेस ने, निश्चित रूप से, कॉपी को ट्वीक किया और उसे अपना बना लिया। कोई नहीं जानता कि कितना है लेकिन रोजर को हमेशा अपना पैर उठाना पड़ा और फायर हाइड्रेंट पर पेशाब करने के लिए सबसे आखिरी होना पड़ा। स्टीवंस ने मौके को संपादित किया और निर्माता रोगिच की चौकस निगाह के तहत इसे अपना नेत्रहीन बना दिया। तो श्रेय किसे जाता है? सब लोग।
यह एलेस-स्टीवंस की ओर से संपर्क किए गए चार लोगों के स्मरण के साथ मजाक नहीं करता है - जिनमें से सभी सहमत हैं कि यह स्थान मिस्टर आइल्स का विचार था और मिस्टर रोजिच इसके पास कहीं नहीं थे और निश्चित रूप से चौकस नहीं थे इस पर नज़र रखना।
फिर देखने वाला सिग रोगिच और जिम वेलर से एक कॉल प्राप्त हुआ, जो एक प्रसिद्ध विज्ञापन व्यक्ति थे, जो अभियान के रचनात्मक निर्देशक थे। (द रोगिच कम्युनिकेशंस ग्रुप में होल्ड म्यूजिक एला फिट्जगेराल्ड द्वारा टेक लव इज़ी है, जो अच्छा है।)
मिस्टर रोजिच: रचनात्मक प्रक्रिया मेरे साथ शुरू हुई। मैं इसे जिम वेलर के पास लाया; उन्होंने स्क्रिप्ट पर काम किया और इसे फिर से लिखा और वह वही है जिसने कमर्शियल का निर्माण किया ...
मिस्टर वेलर: ... इसके कुछ हिस्से। सिग और मैं एक ही ऑफिस में काम करते थे। हमने बाद में ली ग्रीनवुड को 'एक अमेरिकी होने पर गर्व' स्पॉट किया। सिग अंदर आया और कहा कि मेरे पास एक अच्छा विचार है। वह कॉपी लेकर आया और एक हफ्ते तक कुछ नहीं हुआ - हमें फुटेज नहीं मिला।
मिस्टर रोजिच: नेटवर्क हमें इसे देने में मददगार नहीं थे।
श्रीमान वेलर: किसी भी तरह, मैं रोजर के बारे में इस स्थान के किसी भी हिस्से को लिखने के बारे में नहीं जानता था। मैं मौके का निर्माण करने गया और रोजर ने मुझे न्यूयॉर्क से किसी के साथ भेजा और वह अपने साथ एक वॉयसओवर लाया जो किसी ने बनाया था - शायद रोजर, मैं नहीं - और वह सुपरर्स के लिए ये क्यू कार्ड लाए। मैंने व्यक्तिगत रूप से सुपरर्स के साथ कभी विज्ञापन नहीं किए। लेकिन रोजर को सुपर पसंद थे। हम निर्मित वॉयसओवर के साथ स्टूडियो गए और उस समय मैंने विज्ञापन का संपादन करना शुरू कर दिया। सिग ने जो लाइन लिखी वह थी 'और अब वह हमारा कमांडर इन चीफ बनना चाहता है...'
मिस्टर रोजिच: ... और फिर यह 'अमेरिका उस जोखिम को वहन करने का जोखिम नहीं उठा सकता' के साथ बंद हो जाता है। यही वह प्रति है जिसे मैंने लिखा था।
तुम समझ गए। ये कहानी के दो पूरी तरह से असंगत संस्करण हैं। वे दोनों सच नहीं हो सकते।
देखने वाला यह निर्णय करने की स्थिति में नहीं है कि इनमें से कौन सी मूल कथा सही है। बड़ी संख्या में व्यक्ति जो एलेस-स्टीवंस संस्करण की पुष्टि करते हैं, साथ ही साथ उनके संस्करणों में विवरण की विशिष्टता, उस कहानी को सच्चाई की अंगूठी देती है, लेकिन मिस्टर रोजिच और मिस्टर वेलर समान रूप से आश्वस्त हैं कि उनका संस्करण सच है। . भौतिक सबूतों की बड़बड़ाहट हुई है जो इस रहस्य को सुलझाएगी, लेकिन इस बिंदु तक, दोनों पक्ष संभवतः अपनी कब्रों में जाएंगे, यह मानते हुए कि उनका अपना पक्ष इस बात के लिए श्रेय का हकदार है कि सभी सहमत हैं कि राजनीतिक विज्ञापन इतिहास में महान स्थानों में से एक था।
