डी नीरो, ब्रैंडो, ईस्टवुड और 'स्टार वार्स' पर 'डॉग इयर्स' स्टार बर्ट रेनॉल्ड्स व्यंजन

आइए इसका सामना करें: बर्ट रेनॉल्ड्स ने सलाह का पालन नहीं किया, तेजी से जियो, युवा मरो और एक सुंदर लाश छोड़ दो। 81 साल की उम्र में, फ्लोरिडा फुटबॉल खिलाड़ी से फिल्म-स्टार बुटीक स्मिथ होटल में वेस्ट ब्रॉडवे को देखकर एक छोटे से कमरे में बैठता है, उसका रिंग वाला हाथ एक बेंत को सजावटी और आवश्यक दोनों तरह से छूता है। बुढ़ापा एक कुतिया है, लेकिन यह शांति नहीं तो ज्ञान लाता है, क्योंकि उत्साही कहानीकार मार्लन ब्रैंडो से लेकर रॉबर्ट डी नीरो तक, 50 से अधिक वर्षों के बोल्ड-फेस वाले नामों को झुठलाते हैं।

एक दुर्लभ साक्षात्कार में, रेनॉल्ड्स ने पहली बार स्वीकार किया कि वह समय के साथ एक गधे रहे हैं - युवा, अहंकारी, सुंदर और अधीर का अभिशाप। एक चल झूठ in कुत्ता साल क्या उनका वरिष्ठ व्यक्ति अपनी छोटी फिल्म को खुद को समझाने का प्रयास कर रहा है- ट्रक वाले बो बैंडिट डार्विल or मुक्ति माचो ने लुईस को धीमा कर दिया और अच्छे विकल्प बनाने के लिए। जैसे की!

सावधानी कभी रेनॉल्ड्स की बात नहीं थी-लेकिन किस चीज ने उन्हें फिल्मों में एक प्रमुख स्टार बना दिया सबसे लंबा अहाता सेवा मेरे फिरसे शुरू करना सेवा मेरे गीली रातें और लोकप्रिय टीवी कलाकारों की टुकड़ी कॉमेडी शाम की छाया एथलेटिसिज्म, कॉमिक टाइमिंग और कामुक करिश्मे का कॉकटेल था।

देखने वाला : प्रारंभ में, एडम रिफ़किन का कुत्ता साल एक वृत्तचित्र की तरह लगता है, हालांकि आप एक चरित्र निभा रहे हैं, विक एडवर्ड्स। उम्र बढ़ने वाला फिल्म स्टार अपनी फिल्मों का जश्न मनाते हुए नैशविले फिल्म फेस्टिवल में भाग लेता है, जो कि होता है तो आप का चलचित्र। क्या डेजा वु की भावना जानबूझकर थी?

बर्ट रेनॉल्ड्स : हाँ।

उस सीन का क्या जहां से आप खुद से बात कर रहे हैं स्मोकी और दस्यु , यात्री सीट पर बैठे के रूप में दस्यु सड़क पर गति करता है? आप अपने छोटे स्व को क्या कहेंगे?

उस फिल्म में और विशेष रूप से, जब मैं मुझसे बात कर रहा होता हूं, तो इसमें काफी सुधार होता है। मैं वही कर रहा था जो मैं कर रहा था अगर मैं एक कार में बैठ गया और वहाँ एक और मैं था। उस आदमी में स्मोकी और दस्यु थोड़ा पागल और मजेदार था, लेकिन वह अब मुझसे बिल्कुल अलग आदमी था। और मैं उस से कहूंगा, मसीह के लिए, जो गलतियाँ मैंने कीं, उन्हें मत करना। कोशिश करो और अच्छा समय बिताओ, लेकिन मूर्ख मत बनो। और अगर आपको कोई ऐसी फिल्म मिल जाए जो वास्तव में खास हो, तो इसे करें और कुछ समय के लिए कुछ और न करें। इनमें से कोई भी नहीं मैंने किया, लेकिन इसे अपने सीने से उतारना अच्छा था। लिल के रूप में एरियल विंटर और विक एडवर्ड्स के रूप में बर्ट रेनॉल्ड्स कुत्ता साल .बॉब फ्रैंकलिन फोटोग्राफी

पेट की चर्बी जलाने के लिए गोलियां

मुझे लगता है कि आप अपने पिछले स्व पर सख्त हो रहे हैं।

मैं कोशिश करता हूँ कि। मैंने एक गंभीर अभिनेता के रूप में सोचा जाने के लिए बहुत मेहनत की है। ता-दा [वह अपने हाथ उठाता है और सिकोड़ता है]। लेकिन यह इतना आसान नहीं है। आपको फिल्में मिलनी हैं। आपको किसी को आप पर विश्वास करना होगा। लेकिन यह धीरे-धीरे उस आदमी की धारणा बदल रहा है जो उन कार फिल्मों को करता है।

यह कोई छोटी बात नहीं है कि आप मज़ेदार और एक्शन-ऑन व्हील्स कर सकते हैं।

मैंने हमेशा ऐसा सोचा है, लेकिन क्लिंट [ईस्टवुड] मुझसे सहमत नहीं है।

क्लिंट क्या कहेगा?

वह साल में लगभग चार शब्द नहीं कहते हैं। हम हमेशा के लिए बहुत करीबी दोस्त रहे हैं। हम दोनों को एक ही दिन यूनिवर्सल में निकाल दिया गया।

क्यों?

सिर्फ बुरे अभिनेता होने से। और वे सही थे। हम स्टूडियो से निकल रहे थे, उसके ट्रक की ओर चल रहे थे और मैंने कहा, तुम बहुत परेशानी में हो। और उसने कहा, क्यों? और मैंने कहा, क्योंकि मैं अभिनय करना सीख सकता हूं। आप, दूसरी ओर, आप क्या करने जा रहे हैं? आप कभी भी मजाकिया बनना या व्यक्तित्व या बोलना नहीं सीखेंगे। और उन्होंने कहा- यह बहुत सही था- मैं बस वही करने जा रहा हूं जो जनता चाहती है। मैं बहुत से लोगों को मारने जा रहा हूं [हंसते हुए] और बहुत से लोगों को मारूंगा। मैंने कहा, हाँ, तुम उस पर महान हो।

उसने सही चुनाव किया- आपने कौन से अच्छे और बुरे चुनाव किए हैं?

खैर, हमारे पास इतना समय नहीं है कि हम आपको बुरा-भला बता सकें। अच्छे के लिए-

चलो, आप मुझे एक या दो बता सकते हैं।

उन्होंने मुझे जो कुछ भी दिया, उसे करने के मामले में मैंने कुछ बुरे विकल्प चुने। आप ऐसा तब करते हैं जब आप कॉन्ट्रैक्ट प्लेयर रहे हों। आप इतने प्रसन्न हैं कि कोई चाहता है कि आप कुछ करें, इसलिए आप इसे करें। लेकिन यह एक अच्छा विचार नहीं था। लेकिन मैंने कुछ ऐसी फिल्में कीं जिन पर मुझे गर्व था। मैंने सोचा मुक्ति बहुत अच्छी फिल्म थी। लेकिन उसे आर्थिक रूप से इतनी सफलता नहीं मिली कि स्मोकी और दस्यु किया, हालांकि उस फिल्म ने इससे ज्यादा पैसा कमाया स्टार वार्स पहले सप्ताह में।

स्टार वार्स तथा स्मोकी 1977 में उसी सप्ताहांत खोला, है ना?

हां, और मैं अपने एजेंट पर बहुत पागल था कि मुझे ऐसा करने का मौका नहीं मिला स्टार वार्स . मैंने कर दिया होता स्टार वार्स , लेकिन कुछ युवा हिरन साथ आएंगे और करेंगे स्मोकी और दस्यु और हमें पहले सप्ताह में हरा दिया। लेकिन हमने किया—और फिर स्टार वार्स उस पर काबू पाया [हंसते हुए] - बहुत अच्छी तरह से, तथ्य की बात के रूप में।

क्या आपको हान सोलो की भूमिका की पेशकश की गई थी?

मुझे एक बैठक की पेशकश की गई थी और वह सब, जो भी इसका मतलब है। लेकिन मुझे साइंस फिक्शन पसंद नहीं है। और मुझे नहीं पता था कि फिल्म का किस तरह का प्रभाव होगा। नहीं तो मैं वहीं रेंग कर हां कह देता। बर्ट रेनॉल्ड्स, 1975।हल्टन पुरालेख / गेट्टी छवियां

पछतावा एक विषय है कुत्ता साल , विशेष रूप से उच्च जीवन जीने के बाद आवास का अपमान - यह लगभग नरक जैसा है नैशविले में एक छोटा मोटल है जो फ्रीवे को देखता है।

यह सच है। और मैं वहां गया हूं। न केवल नैशविले, बल्कि बहुत सारी जगहें जहाँ मैं गया था। और, फिल्म में, ऐसा लग रहा था कि यह अद्भुत होने वाला है, आप जानते हैं। और हम आपको प्रथम श्रेणी में ले जाएंगे और हम प्रथम श्रेणी के होटल में होंगे। वे आपको यह नहीं बताते कि यह शहर का एकमात्र होटल है। लेकिन कुल मिलाकर, मैं वास्तव में भाग्यशाली रहा हूं और मुझे यह पता है। और मैंने हमेशा काम किया है। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैंने हमेशा काम किया है।

आप जानते हैं क्यों।

मुझे नहीं पता कि मैं इतना भाग्यशाली क्यों रहा हूं।

लेकिन आप जानते हैं कि आपने काम क्यों किया है।

मुझे भी ऐसा ही लगता है। मुझे लगता है क्योंकि मैं कॉमेडी कर सकता हूं और लोगों को मेज पर दस्तक दे सकता हूं और वह सब।

आपके पास गहरे चरित्रों को सहानुभूतिपूर्ण बनाने की क्षमता है। इसके अलावा, आपने न्यूयॉर्क के मंच अभिनेता के रूप में शुरुआत की, व्यान हैंडमैन के साथ अध्ययन किया, जिन्होंने द अमेरिकन प्लेस थिएटर की स्थापना की। मैंने पढ़ा कि लोगों ने कहा कि तुम बहुत ज्यादा मार्लन ब्रैंडो की तरह हो?

यह सच है, हाँ। मैंने कहा, क्या आप बल्कि मुझे अर्नोल्ड स्टैंग की तरह बनना चाहेंगे? तुम्हें क्या चाहिए? मैंने दुनिया के सबसे महान अभिनेता को पसंद किया। यह मेरी गलती नहीं है कि मैं उससे मिलता-जुलता हूं। मैं उसकी बहन जॉक्लिन को अच्छी तरह जानता था। और उसने कहा, मार्लन तुम्हारे बारे में बहुत उत्सुक है। उसने तुम्हारे बारे में सब कुछ पूछा। और मैंने कहा, मुझे आश्चर्य है कि क्यों। और उसने कहा, क्‍योंकि तुम सच में उसके समान दिखते हो। मैंने कहा, नहीं, मैं नहीं करता। वह मोटा है। मैंने जॉक्लिन को पागल करने और मेरे साथ मस्ती करने के लिए हर संभव कोशिश की। हमें मज़ा आया, लेकिन वह पागल नहीं हुई। उसने कहा, लोग उसके बारे में बातें इसलिए कहते हैं क्योंकि उन्हें जलन होती है। और मैंने कहा, तुम सही हो, मैं बजे ईर्ष्या। वह वहां के सबसे अच्छे अभिनेता हैं।

आपके पास वह काया थी जिसकी उसके पास कमी थी।

खैर, उनकी काया अच्छी थी। यह बस थोड़ा सूअर का मांस था। मैं हर समय वर्कआउट कर रहा था। वह शानदार लग रहा था ट्राम . जॉक्लिन ने मुझे बताया कि उसने सभी को मौत के घाट उतार दिया क्योंकि उसने ऐसे काम किए जो अभी नहीं किए गए थे जैसे कि टेबल को पलटना और यह कहते हुए कि मैं अब आपसे बात नहीं करना चाहता, उस तरह की चीजें। खैर, वह वही है जिसमें वह था ट्राम . आपको नहीं पता था कि वह क्या करने जा रहा था। यह आश्चर्यजनक था। वे सभी दृश्य जहाँ वह मेज पर बैठा था जहाँ आपको नहीं पता था कि वह क्या करने जा रहा है, चाहे वह खाने जा रहा हो या उसे वापस फेंक दे। ब्रैंडो को स्टेनली कोवाल्स्की के रूप में देखना मेरे लिए थिएटर में अब तक की सबसे बड़ी शामों में से एक थी।

आप ब्रैंडो नहीं हो सकते हैं, लेकिन आपने उसे पछाड़ दिया है - और पीढ़ियों बाद, लोग अभी भी देख रहे हैं और डर रहे हैं मुक्ति .

यह एक परेशान करने वाली फिल्म थी, और इसे होना ही था। जॉन बोर्मन मेरे अब तक के सर्वश्रेष्ठ निर्देशक थे। हम स्क्रिप्ट करेंगे और फिर वह कहेंगे, आप और क्या करना चाहते हैं, और हम कुछ और करेंगे। और आपको पता नहीं था कि वह क्या उपयोग करने वाला था। और उसने काटकर अलग किया, और वह उसमें से थोड़ा सा और इसका थोड़ा सा उपयोग करेगा। लेकिन, भगवान, वह बहुत अच्छा था।

उसी साल 1972 में आपने न्यूड पोज़ दिया था कॉस्मोपॉलिटन . समसामयिक पाठकों को शायद केंद्र के प्रभाव का एहसास न हो।

उस समय यह चौंकाने वाला था। यह होना ही था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह हंगामा खड़ा करने वाला था, और ऐसा हुआ। यह भी बेवकूफी थी। अगर मुझे इसे खत्म करना होता, तो मैं पोज नहीं देता। यह आपको मसीह के लिए काम नहीं करवाता है। और यह बहुत से पुरुषों को पागल बना देता है।

क्या इससे ऑस्कर नामांकन की कोई उम्मीद डूब गई?

वह दिया गया था कि मुझे कोई ऑस्कर नहीं मिलने वाला था। आप न्यूड पोज देकर ऑस्कर नहीं ले सकते।

ऑस्कर विजेताओं की बात करें तो, आप और डी नीरो दोनों ने व्यान हैमंड के तहत अध्ययन किया, और उन्होंने आपके ट्रिबेका प्रीमियर में भाग लिया।

बॉबी डी नीरो का मेरे प्रीमियर पर आना अद्भुत था। मुझे नहीं लगता कि वह हर तस्वीर पर जाता है। बॉबी डी नीरो को जो फिल्में ऑफर की गई थीं, उन्हें पाना मुश्किल है क्योंकि मेरे पास पर्याप्त न्यूयॉर्क नहीं है और मेरे पास वह नहीं है जो उनके पास है। वह बहुत खास है। और वह बहुत दयालु आदमी है। मुझे आश्चर्य हुआ कि वह कितना अच्छा था। उनके पास सेंस ऑफ ह्यूमर है, जो ज्यादातर लोग नहीं सोचते। मैं उससे मजाक कर रहा था और दुर्भाग्य से, मैं हमेशा की तरह लाइन पर चला गया। मैंने कहा, क्या आप जो पेस्की को सलाह देना बंद कर देंगे? मुझे लगा कि वह हंसेगा, और उसने मेरी तरफ देखा और कहा, मैं उसे सलाह नहीं देता। मैं गया, ओह, माफ करना। मैंने सोचा था कि आप सोचेंगे कि यह मजाकिया था। उसने कहा, यह मजाकिया नहीं है, और मैं उसे सलाह नहीं देता। रॉबर्ट डी नीरो, बर्ट रेनॉल्ड्स और चेवी चेस ने भाग लिया कुत्ता साल 2017 ट्रिबेका फिल्म समारोह के दौरान प्रीमियर।ट्रिबेका फिल्म समारोह के लिए नोआम गलई/गेटी इमेजेज

यह अजीब लगता है। क्या आपने बातचीत को पलट दिया?

मैं बस थोड़ी देर के लिए एक धड़कन ले रहा था, और फिर आखिरकार मैंने उसे मुस्कुरा दिया। वह एक कठिन दर्शक है, आप जानते हैं।

क्या आपने अपने पारस्परिक अभिनय शिक्षक, व्यान हैंडमैन से चर्चा की?

हैंडमैन पहला लड़का था जिसके साथ मैंने कभी यहां अध्ययन किया। और वह वास्तव में मेरे लिए एक अभिनेता होने के लिए जिम्मेदार है 'क्योंकि वह मेरे लिए बहुत दयालु था। मुझे नहीं पता था कि मैं क्या कर रहा था। वह मुझे ये असाइनमेंट देते थे, जिन्हें करने और जाने का मेरा कोई काम नहीं था, लेकिन यही आपको एक बेहतर अभिनेता बनाता है।

जैसे कि?

खैर, मैं शेक्सपियर कर रहा हूँ। मैं कुछ ऐसा कर रहा हूं जिसमें मुझे कभी भी कास्ट नहीं किया जाएगा। और साथ ही, वह उन महिलाओं को भी चुन लेगा जिनके साथ मैं काम कर रहा हूं; वे सख्त महिलाएं होंगी जिन्हें गेंद को नेट पर हिट करने की तुलना में तेजी से वापस आने की आदत थी। मैंने कोशिश की और आखिरकार यही आपको एक बेहतर अभिनेता बनाता है। यह वही है जो आपको एक बेहतर पियानो वादक बनाता है, क्या आप अपने से बेहतर किसी के साथ खेलते हैं। आप किसी के साथ बेहतर अभिनय करते हैं। उसने यही किया। वह मुझे कभी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ नहीं रखता जिसे मैं पार कर सकूं। उस क्लास में बहुत सारे लोग थे जो मेरे ऊपर से दौड़ सकते थे, लेकिन वह उनके पास तब तक नहीं गया जब तक मैं एक दो बार उठ नहीं गया और फिर वो चला गया, आप अपनी बकवास को खत्म करने जा रहे हैं इस समय। और मैंने किया।

क्या एक फुटबॉल खिलाड़ी होने के नाते नियमित रूप से अच्छा प्रशिक्षण दिया जा रहा था?

आप जानते हैं क्या, मुझे बहुत खुशी है कि आपने ऐसा कहा क्योंकि यह है। लोग फ़ुटबॉल और अभिनय की सादृश्यता को नहीं समझते हैं, लेकिन इसमें बहुत कुछ समान है। आप कमरे में तैयार हो जाते हैं और आपको लगता है कि आपने इसे पूरी तरह से तैयार कर लिया है और बाद में खेल में आप चाहते हैं कि आपने और पैड लगाए हों, क्योंकि वे सिर्फ आपको नरक से बाहर निकाल रहे हैं। सर्वशक्तिमान भगवान, मुझे सबसे अच्छे से हराया गया है।

किसकी तरह?

जूडिथ क्रिस्ट। लड़का, उस समय बहुत दुख हुआ। उसने इस युवा अभिनेता की तरह कुछ कहा जो मार्लन ब्रैंडो की तरह दिखता है और सोचता है कि वह मार्लन ब्रैंडो कभी भी मार्लन ब्रैंडो नहीं होगा और वह कभी भी अभिनेता के रूप में उस तरह के पैमाने के करीब नहीं होगा। और फिर मैंने कुछ नाटक किए। मैंने एक नाटक किया जिसका नाम था देखो, हम आ गए हैं . मेरे पास बहुत अच्छा हिस्सा था। मैंने इस आदमी की भूमिका निभाई जो एक नाविक था जो इस पार्टी में जाता है, और वहाँ एक समलैंगिक व्यक्ति है जो उस पर एक पास बनाता है। और वह उसे कमरे में ले जाता है - जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो यह एक बहुत ही बहादुर दृश्य होता है - और अपनी पतलून खोल देता है और कहता है, चलो। मैं जानता हूँ कि आप चाहते हैं। यह एक तरह का सीन था जिसने दर्शकों में लोगों को असहज कर दिया था, जो कि आईडिया था। खैर, समीक्षाएं सामने आईं। मुझे लगता है कि रिचर्ड वाट्स ने कहा था, मुझे उम्मीद है कि ये अभिनेता हॉलीवुड नहीं जाएंगे क्योंकि वे बहुत खास हैं।

मैं उस दिन हॉलीवुड के लिए निकला था।