पैगी नूनन द्वारा द केस अगेंस्ट हिलेरी क्लिंटन। रेगन बुक्स, 181 पेज, $24।
एक समय था, बहुत पहले नहीं, जब कोई लड़की वाशिंगटन घूम सकती थी और बहुत खास महसूस कर सकती थी। अभी भी बहुत सारे जीवित पुरुष किंवदंतियाँ थीं, और उन्होंने हमारी सराहना की। १९९२ में एक अमेरिकन स्पेक्टेटर डिनर में, बाथरूम जाते समय, मैं जनरल विलियम वेस्टमोरलैंड की धूसर प्रतिष्ठा में भाग गया। मैंने एक रिपोर्टर के रूप में अपना परिचय दिया, और उन्होंने जवाब दिया, ठीक है, तुम बहुत सुंदर लड़की हो। वियतनाम युद्ध चलाने वाले व्यक्ति की तारीफ करना कितना अच्छा था! अब निश्चित रूप से राजनीतिक शुद्धता की माया ने देश की राजधानी में इस तरह के आदान-प्रदान को दुर्लभ बना दिया है। हमारा नुकसान।
पैगी नूनन उस तरह की महिला हैं जो एक पुरुष किंवदंती को पसंद करती हैं। वह अपने प्रेसीडेंसी के नैपिंग वर्षों में रोनाल्ड रीगन के लिए शानदार गैल भाषण लेखक थीं और जॉर्ज बुश के विचार के पीछे प्रतिभा थी कि कल्याण को प्रकाश के एक हजार बिंदुओं से बदल दिया जाए। मिस्टर रीगन से पहले, उसने वाल्टर क्रोनकाइट और डैन राथर के लिए लिखा और उन्हें उतना ही सम्मान दिया जितना उसने गिपर को दिया था। वह लड़कों के साथ फिट बैठती है, और रीगन व्हाइट हाउस के बारे में अपने संस्मरण में उसने हमेशा अपने पुरुष हमवतन लोगों को एक कठिन-कुकी 1940 की गपशप की तरह कहा, न कि 80 के दशक के उत्तरार्ध में 35 वर्षीय महिला। मिस्टर रीगन के लिए उनका आखिरी भाषण कठोरता और संघर्ष के रूपकों के साथ भव्य था, सभी ग्रेनाइट लकीरें, तूफान और बीकन, दीवारें और वसीयत। उनकी पीढ़ी के कई सदस्यों (50 के दशक में पैदा हुए) की तरह, जो बिल क्लिंटन से घृणा करते हैं, वह द्वितीय विश्व युद्ध की पीढ़ी की मिथक-निर्माण दुर्भावना की कमी के लिए उन्हें माफ नहीं कर सकती हैं।
उनकी नई किताब, द केस अगेंस्ट हिलेरी क्लिंटन, न्यू यॉर्कर्स से हिलेरी को राजनीतिक शुरुआत करने से पहले रोकने का आग्रह करती है। उनका मानना है कि एच.आर.सी. 2000 में सीनेट के लिए, हम उसे 2004 में व्हाइट हाउस के रास्ते पर भेज देंगे। इसलिए सुश्री नूनन हिलेरी को तिरस्कार करने के लिए किसी के लिए भी - दाएं या बाएं - सभी सामान्य अच्छे कारणों को सूचीबद्ध करती हैं: वह सत्ता से जुड़ी, गणना करने वाली, गुप्त है , राजनीतिक रूप से टिन-कान, अपने केश विन्यास बहुत बार बदलती है और 52 साल की उम्र में स्वतंत्र होने की इच्छा के बारे में मूर्खतापूर्ण बातें कहकर अन्य महिलाओं को शर्मिंदा करती है। सुश्री नूनन ने एचआरसी के बारे में रूढ़िवादी नफरत की बात को भी शामिल किया: वह एक गुप्त समाजवादी है जो चाहती है कि सरकार परिवारों को बदल दे बच्चों के जीवन में।
सुश्री नूनन हिलेरी को कुछ बड़ा करने का श्रेय भी देती हैं। वह पैथोलॉजिकल narcissists की एक जोड़ी का आधा हिस्सा है, जिनकी विचारधारा क्लिंटनवाद है - टेलीविज़न झूठ, पेशेवर कताई और व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा का एक पंथ जिसने देश को कुछ भौतिक रूप से अपरिवर्तनीय तरीके से नुकसान पहुंचाया है। हां, बजट संतुलित है; हाँ, अपराध कम हुआ है; हाँ, समृद्धि चरम पर है; लेकिन अमेरिका में कुछ गड़बड़ है, और सुश्री नूनन और उनकी सहेलियाँ इसे अपनी हड्डियों में महसूस कर सकती हैं जब वे गाड़ी चला रहे हों या बागवानी कर रहे हों या गोल्फ़ खेल रहे हों। क्लिंटनवाद ने देश को अशुद्धता, अस्वस्थता की भावना से भर दिया है, और यह हर जगह है - टीवी पर, रेडियो पर (रश को छोड़कर), पानी और हवा में। छोटों को इसके द्वारा जहर दिया जा रहा है, और इसलिए वे स्कूल में एक-दूसरे को उड़ा रहे हैं।
अपना पक्ष रखने के लिए, सुश्री नूनन क्लिंटन का मनोविश्लेषण करती हैं और उन्हें वांछित पाती हैं। मार्गदर्शन के लिए वह सामान्य अधिकारियों से सलाह लेती है। उनमें से एक पैर की अंगुली चूसने वाला, वेश्या-सेवित बौना पोलस्टर डिक मॉरिस है, जो सुश्री नूनन को बताता है कि हिलेरी में एलेनोर फिक्सेशन है। एक अन्य स्रोत सुश्री नूनन को राष्ट्रपति और प्रथम महिला का नैदानिक निदान देने के लिए सीमा रेखा की स्थितियों पर एक पुस्तक से शब्दशः उद्धरण देता है।
कोई भी एंटी-क्लिंटन पेंच व्हाइट हाउस सीक्रेट सर्विस एजेंट के बिना पूरा नहीं होगा, जिसने इसे करीब से देखा है। सुश्री नूनन का अपना नमूना है। वह 1996 के डेमोक्रेटिक सम्मेलन में उस आदमी से मिलती है - जिसे वह बुश और रीगन व्हाइट हाउस से जानती थी (वह इसे टाइम पत्रिका के लिए कवर कर रही थी)। यहाँ उसका खाता है: मैंने उससे पूछा कि चीजें कैसी चल रही हैं। और वह वहीं खड़ा रहा, और मेरी आंखों में देखा, और बमुश्किल, केवल प्रत्यक्ष रूप से, अपना सिर आगे-पीछे हिलाया। मानो उसके पास शब्द नहीं थे; मानो जो शब्द उसके पास थे, उन्हें नहीं बोलना चाहिए था। हमने तीन या पांच सेकंड के लिए कुछ नहीं कहा। और फिर मैंने कहा, 'यह बुरा है, है ना?' 'तुम्हें पता नहीं है,' उसने धीरे से कहा। 'आप विश्वास नहीं करेंगे।' और फिर उन्होंने अलविदा कहा और लॉबी के माध्यम से खुद चल दिया। और मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मुझे देखकर उन्हें अन्य, पुराने व्हाइट हाउस की याद नहीं आई थी, जिन्हें वह वर्तमान आघात से पहले जानते थे, जिन्होंने उन्हें अपना पहला और स्थायी अर्थ दिया था और व्हाइट हाउस क्या है, और यह कैसे संचालित होता है।
डर! यह सीक्रेट सर्विस एजेंट पूर्व एजेंट गैरी एल्ड्रिच की तुलना में बहुत अधिक प्रभावी है, जिसकी टेल-ऑल बुक में हमें मिनीस्कर्ट में अंडरवियर रहित इंटर्न मिले और जॉर्ज स्टेफानोपोलोस ने मेस में लाइन में प्रतीक्षा करते हुए जमे हुए दही को चाटा। सुश्री नूनन की दर्दनाक सीक्रेट सर्विस एजेंट इतनी वफादार है कि वह अंधेरे के दिल का वर्णन नहीं कर सकती। लेकिन हम उनकी कानाफूसी से जानते हैं कि व्हाइट हाउस में जो कुछ भी चल रहा है, वह केवल सभ्य पुरुषों द्वारा नहीं कहा जा सकता है।
सुश्री नूनन की राष्ट्रपतियों में महानता की अपनी परीक्षा है, और यह विनम्रता है। वह एक अच्छी भाषण लेखिका की तरह, गूढ़ ऐतिहासिक उपाख्यानों को समेट सकती है। लिंकन ने एक स्वतंत्र दास को उसके सामने घुटने नहीं टेकने के लिए कहा, चर्चिल ने वी-डे पर एक उत्साही भीड़ से कहा कि जीत उनकी थी, उनकी नहीं, और रीगन अपने अस्पताल के कमरे में अपने घुटनों पर बैठ गए और बाथरूम के फर्श से पानी पोंछने के लिए गोली मार दी। . बिल और हिल ने सुश्री नूनन के लिए समान शालीनता का कोई समान कार्य प्रदान नहीं किया है। इसके बजाय, सुश्री नूनन लिखती हैं कि क्लिंटन खुद को इस तरह से पेश करते हैं जैसे कि सम्मान वह नहीं है जो वे आपको देते हैं बल्कि आप उनके लिए क्या देते हैं। क्लिंटन ने अर्थव्यवस्था के लिए क्रेडिट लेने के तरीकों को खारिज कर दिया और फिर नोट किया कि वे आर्थिक चमत्कार पैदा करने वाले लोगों को श्रेय देने में विफल रहे हैं- उन सभी गरीब नामहीन तकनीकी और उनके गरीब, नामहीन उद्यम पूंजीपतियों, मुझे लगता है।
उसका मामला बकवास में बदल जाता है। ईर्ष्या के साथ बकवास नुकीला। खेल के लिए प्रतिबद्ध लोगों में से बहुत कम लोगों के पास हारने पर मंच छोड़ने की शालीनता होती है। पिछले आठ वर्षों से, डीसी में रिपब्लिकन सेट से सुश्री नूनन के पूर्व साथी शायद ही कानून फर्मों और परामर्शदाताओं और निवेश बैंकिंग की उस शुभ रात्रि में चले गए हैं। किसी तरह नहीं। वे हुक या बदमाश द्वारा अपने पूर्व पदों को पुनः प्राप्त करने की योजना बना रहे हैं। यही कारण है कि केन स्टार कीहोल पर खड़ा था, और यही कारण है कि आधा शहर पिछले साल ऑस्टिन में चला गया। हम उन्हें जॉर्ज डब्ल्यू बुश के रूढ़िवादी करुणा नारे के लिए धन्यवाद देना चाहते हैं जो परिणाम के साथ सुधारक में रूपांतरित हो गए और फिर से वापस आ गए, लालसा बॉब जोन्स विश्वविद्यालय की उपस्थिति और गंदा स्तन कैंसर टीवी स्पॉट के लिए, जॉन मैककेन को चेहरे से मिटाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली हर छोटी गंदी चाल के लिए नक्शे का। अगर आपको लगता है कि टेक्सास के अच्छे राजभाषा गवर्नर खुद उस सामान का सपना देख रहे हैं, तो आप गलत होंगे। उसके संचालक हैं, और वे टेक्सास से नहीं हैं।
वे उस जगह से हैं जहां सुश्री नूनन बहुत याद करती हैं: क्रांति, सबसे बड़ी बिरादरी-पार्टी, आधुनिक वाशिंगटन रिपब्लिकन याद कर सकते हैं। जब बिल क्लिंटन नाम के एक महत्वाकांक्षी देशी लड़के द्वारा मोटाउन साउंडट्रैक को बंद कर दिया गया था, तो रीगन रिवोल्यूशनरीज़ इस बात से नाराज़ थे कि मतदाताओं को फोटो ऑप्स, कताई और झूठ बोलकर टेलीविजन पर हेरफेर किया गया था, जैसा कि सुश्री नूनन क्लिंटनवाद को परिभाषित करती हैं। वे जानते थे कि मतदाता एक युवा, होशियार, कामुक व्यक्ति द्वारा प्रचलित रीगनवाद के लिए गिर रहे थे।
और वह तब हुआ जब वाशिंगटन में प्रथाओं का मानक बदल गया। रीगन क्रांतिकारियों को साम्यवाद से लड़ने के नाम पर ग्वाटेमाला और होंडुरास में छोटे भूरे लोगों की हत्याओं को कवर करने के लिए कहे गए भव्य अंतरराष्ट्रीय स्तर के झूठ से कभी भी नाराज नहीं हुआ था। अचानक वे सत्ता के क्षुद्र अभ्यास पर नाराज हो गए, जिसने क्लिंटन व्हाइट हाउस के अपने क्रांति-युग के कर्मचारियों के यात्रा कार्यालय को खाली कर दिया (जाहिरा तौर पर सभी कानूनी, नवीनतम विशेष अभियोजक की रिपोर्ट के अनुसार)। उन्होंने सेक्स-सेक्स के बारे में झूठ पर हंगामा किया और झूठ को केवल इसलिए सार्वजनिक किया क्योंकि क्रांति के अपने एक सरकारी मुद्रण कार्यालय में अश्लील साहित्य प्रकाशित किया गया था। (इसे चिकन या अंडे की तरह अनंत में तर्क दिया जा सकता है: जिसने गणतंत्र, सार्वजनिक दस्तावेज़ या निजी अधिनियम को अपवित्र किया? सुश्री नूनन को यकीन है कि वह इसका जवाब जानती है।)
क्लिंटनवाद पर सुश्री नूनन के कभी-कभी-चतुर, कभी-कभी-नीरस हमले को एक उद्देश्य के साथ दिया जाता है: एच.आर.सी. के नेतृत्व में व्हाइट हाउस में क्लिंटनवाद के आठ और वर्षों का विचार। उसकी गर्दन के पीछे के बालों को खड़ा कर देता है। अपने साथी न्यू यॉर्कर्स के लिए उनके अंतिम शब्द: हिलेरी क्लिंटन को आपका भविष्य तय करने से पहले, आपको उसका फैसला करना होगा।
पैगी और रिवोल्यूशनरीज के लिए, क्लिंटन की एक उलटफेर हार किसी से भी बेहतर नहीं है।
