'द ग्रेट गॉड पैन' में वैन पैटन और स्ट्रॉन्ग (सौजन्य से जोन मार्कस) यह कहना अतिश्योक्ति होगी कि एमी हर्ज़ोग ने आदर्श समकालीन अमेरिकी नाटक लिखा है। लेकिन आदर्श जो भी हो, उसे बहुत कुछ वैसा ही दिखना होता है महान भगवान पान , सुश्री हर्ज़ोग का नवीनतम उल्लेखनीय नाटक, जो कल रात प्लेराइट्स होराइजन्स में खुला।
कैरोलिन कैंटर द्वारा निर्देशित, महान भगवान पान उत्तेजक और सूक्ष्म है, धीरे-धीरे, सावधानी से रहस्योद्घाटन करने वाला और मधुर रूप से आगे बढ़ने वाला है। यह अच्छी तरह से अभिनय किया है, कुरकुरा, कुशलता से निर्देशित, विचारोत्तेजक, मजाकिया और व्यावहारिक है। सबसे अच्छा, यह केवल 80 मिनट लंबा है। (एक लंबी शरद ऋतु के अंत में एक लघु नाटक के समीक्षक के आकर्षण को कम मत समझो।)
इसका नायक जेमी है (एक उत्कृष्ट जेरेमी स्ट्रॉन्ग, अपने प्रमाण के पीछे घावों के साथ), एक पूरी तरह से पहचानने योग्य प्रकार: एक साफ-सुथरी प्लेड शर्ट में एक काले बालों वाला 32 वर्षीय ब्रुकलिनाइट, एक औसत दर्जे का प्रतिभाशाली पत्रकार, लाभ-मुक्त नौकरी। वह छह साल की अपनी खूबसूरत, गोरा प्रेमिका, पैगे (सारा गोल्डबर्ग) के साथ रह रहा है, लेकिन अभी तक एक चिकित्सक बनने के लिए प्रशिक्षण में एक पूर्व नर्तकी है। उनके जीवन में सब कुछ ठीक लगता है, लेकिन सब कुछ थमा सा भी लगता है। नाटक की शुरुआत में, हमें पता चलता है कि पैगी अनजाने में गर्भवती हो गई है। जेमी, अपने रिश्ते और जीवन के बारे में चिंतित, इस खबर को खुशी से बधाई नहीं देती है।
जैसे ही नाटक शुरू होता है, जेमी एक टैटू और छेदा बचपन के दोस्त फ्रैंक (कीथ नोब्स) के साथ कॉफी पी रहा है। यह एक अजीब बातचीत है: दो पुरुषों, जो लड़कों के रूप में करीब थे, में अब कुछ भी सामान्य नहीं है। फ्रैंक समाचार के साथ जेमी के पास पहुंचा: वह अपने ही पिता के खिलाफ बाल यौन शोषण के आरोप लगा रहा है। उनका मानना है कि उनके पिता ने भी जेमी से छेड़छाड़ की थी।
सुश्री हर्ज़ोग के पिछले दो नाटक उनके अपने लेफ्टी यहूदी परिवार पर आधारित थे। क्रांति के बाद , नाटककारों में भी, एक युवा पीढ़ी पर ध्यान केंद्रित किया गया जो बहुत पुराने को समझने की कोशिश कर रही है; में 4000 मील , लिंकन सेंटर थिएटर में, उस पुरानी पीढ़ी ने खोए हुए युवा को स्थिरता प्रदान की। में महान भगवान पान , जो हर्ज़ोग परिवार से आगे बढ़ता है, वह एक स्थिर पीढ़ी को देखती है, जो आवश्यक रूप से सफलतापूर्वक नहीं, वयस्कता-विवाह, बच्चे, पेशेवर सफलता- के पूर्ण जाल में आने की कोशिश कर रही है- और यह मानती है कि क्या हम (हाँ, हम: यह मेरी पीढ़ी है) , और सुश्री हर्ज़ोग) हमारे बचपन के शौक़ीन हैं या हमारे बचपन का इस्तेमाल हमारे शौक़ीन होने के बहाने के रूप में करते हैं।
जेमी ने यह मानने से इंकार कर दिया कि फ्रैंक का रहस्योद्घाटन निश्चित रूप से सच है, लेकिन यह मानने से भी इनकार करता है कि ऐसा नहीं हो सकता। जैसा कि रिपोर्टर अपने स्वयं के अतीत की जांच करता है - अपने माता-पिता से बात कर रहा है (कैथी के रूप में बेकी एन बेकर, उनकी अप्रत्याशित रूप से संगीन मां, और पीटर फ्रीडमैन डौग के रूप में, उनके योग-और-ऊन पिता), दाई का दौरा करते हुए उन्होंने एक बार फ्रैंक, पोली के साथ साझा किया ( एक ड्रोल जॉयस वैन पैटन), दाई जिसे उसने एक बार फ्रैंक के साथ साझा किया था, नर्सिंग होम में जहां वह अब रहती है, और पैगी-सुश्री के साथ तेजी से तनावपूर्ण बातचीत में चीजों पर चर्चा कर रही है। हर्ज़ोग संदेह के लिए बहुत जगह छोड़ता है। कुछ तथ्य उजागर हुए फ्रैंक के आरोप का समर्थन करते हैं, अन्य इसे प्रश्न में कहते हैं, कई इस बात को रेखांकित करते हैं कि यादें अविश्वसनीय हैं।
मुझे यकीन भी नहीं है कि कुछ भी हुआ था, जेमी ने पैगी को बताया कि नाटक अपने चरमोत्कर्ष के करीब है। आपको अपना पूरा जीवन, मुझे, इसके संदर्भ में नहीं देना है - आपको ऐसा करने को नहीं मिलता है। क्या हुआ या क्या नहीं हुआ, इसका निश्चित उत्तर हमें कभी नहीं मिलता है, लेकिन हम देखते हैं कि जेमी अब चीजों को कैसे संभालना है, इसकी समझ की ओर बढ़ रहा है। अतीत, जो कुछ भी है, हमेशा रहेगा, लेकिन वर्तमान में उसे ध्यान देने की जरूरत है।
मेलिसा जेम्स गिब्सन अमेरिका के साथ क्या गाया जाता है , अटलांटिक थिएटर कंपनी में, कोई समान उत्थान प्रदान नहीं करता है। यह रिश्तों, मनमुटाव, अकेलेपन और उदासी के बारे में एक खूबसूरती से लिखी गई, सुरुचिपूर्ण ढंग से मंचित, गहरी उदासी वाली कॉमेडी है।
इसके चार पात्र- हांक (क्रिस बाउर), एक असफल अकादमिक अर्थशास्त्री, अभी भी उस पत्नी से प्यार करता है जो उसे तलाक दे रही है और अपनी किशोर बेटी से संबंध बचाने के लिए बेताब है; मार्लीन (एक अद्भुत तेज एमी कैरेरो), वह स्मार्ट और सनकी 16 वर्षीय; शेरिल (दिव्य Da'Vine Joy Randolph), हैंक की विश्वासपात्र, एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री एक ओपेरा कोरस में फंस गई; और लिडिया (सीना कोफोएड), मध्यम आयु वर्ग की कुंवारी हांक एक भयानक तारीख पर जाती है - खो जाती है और अकेली होती है, अपने जीवन से नाखुश, अपने विकल्पों से नाखुश, उन्हें सुधारने में असमर्थ होती है। चीजों को चाहने से दर्द होता है, शेरिल एक बड़े ऑडिशन के बाद ओपेरा लोडिंग डॉक पर सिगरेट ब्रेक के दौरान हांक को बताती है। जो पहली बार में कुछ न चाहने का ही समाधान प्रस्तुत करता है।
सुश्री गिब्सन का लेखन पूरी तरह से मनोरंजक है - बेतहाशा कल्पनाशील, अक्सर बहुत मज़ेदार और अप्रत्याशित रूप से बुद्धिमान एपिग्राम से भरा हुआ। मंचन, डैनियल औकिन द्वारा, नाटक की तरह, प्यारा, अतिरिक्त और कलात्मक रूप से अप्रत्यक्ष है। एक खुले मंच (लौरा जेलिनेक द्वारा डिज़ाइन किया गया) पर तय किए गए कुछ सेट टुकड़ों के साथ, मिस्टर औकिन बहुत ही चतुर और प्रभावी प्रकाश व्यवस्था (मैट फ्रे द्वारा डिज़ाइन किया गया) के त्वरित परिवर्तनों के साथ विशिष्ट और कभी-कभी अतिव्यापी दृश्य बना सकते हैं। शेरिल ने हांक को अतिक्रमण की अवधारणा से परिचित कराया, एक विचार या एक वाक्य जो अगली पंक्ति या दृश्य में जारी रहता है, और अमेरिका के साथ क्या गाया जाता है यह स्क्रिप्ट और मंचन दोनों में भरा हुआ है।
और, ज़ाहिर है, इसके पात्रों के जीवन में, जो बिना किसी परिणाम के एक-दूसरे में ओवरलैप हो जाते हैं। एक मार्मिक लेकिन निराशाजनक नाटक में, यह एक मधुर शब्द और एक निराशाजनक वास्तविकता है।
आप कैसे हल करते हैं पचिनो जैसी समस्या?
अल पचीनो, ऑस्कर, टोनी और एमी पुरस्कार विजेता फिल्म स्टार, अपनी पीढ़ी के महान स्क्रीन अभिनेताओं में से एक है और ब्रॉडवे पर प्रदर्शित होने के लिए एक निश्चित बॉक्स-ऑफिस ड्रॉ है। वह अक्सर खुद का एक कैरिकेचर भी होता है, अपने tics का एक संग्रह, में उनके अकादमी पुरस्कार विजेता प्रदर्शन की पैरोडी। एक औरत की खुशबू . कभी-कभी, जैसा कि पब्लिक थिएटर के हाल में हुआ है वेनिस का व्यापारी , वह एक गतिशील प्रदर्शन में बदल जाएगा। अधिक बार, के पुनरुद्धार के रूप में ग्लेनगैरी ग्लेन रॉस अब गेराल्ड शॉनफेल्ड थिएटर में खेल रहे हैं, या तेजी से सर्वव्यापी ट्रेलरों में खड़े हो जाइए , वह बस और अधिक पेशकश करेगा: उभरी हुई आँखें, उँगलियाँ फड़कना, घुरघुराना, अपरिहार्य चीखना। जहां माइकल कोरलियोन को संयमित और नियंत्रित किया गया था, आज का अल पचीनो सिर्फ शेखी बघारता है।
इससे उनका प्रदर्शन नहीं होता है स्काटिश तोपी , डेविड मैमेट की पुलित्जर पुरस्कार विजेता कृति, हताश रियल-एस्टेट सेल्समैन के बारे में, देखने के लिए अप्रतिरोध्य। लेकिन यह उनके शेली लेवेन-एक बार-महान, अब-चलती बिक्री किंवदंती बनाता है जो नाटक के दौरान अलग-अलग आता है-फिर भी एक और पचिनो चिल्लाता है, न कि एक अद्वितीय, भावनात्मक रूप से आकर्षक चरित्र। वास्तव में, यह सुंदर उत्पादन, डेनियल सुलिवन द्वारा अभिनीत (जिन्होंने मिस्टर पचिनो को भी निर्देशित किया था सोदागर ), कभी भी उतना आकर्षक नहीं बनता जितना उसे होना चाहिए।
बॉबी कैनावले, जिन्होंने पिछले कुछ सीज़न में खुद को एक फीचर्ड सिटकॉम प्लेयर से एक गतिशील और तीव्र स्टेज स्टार में बदल दिया है, रिकी रोमा की भूमिका के लिए अपना ध्यान केंद्रित करते हैं, जो आकर्षक, सफल युवा सेल्समैन, मिस्टर पैचीनो द्वारा निभाई गई भूमिका में है। 1992 फिल्म संस्करण। जॉन सी. मैकगिनले ऑफिस के होथेड डेव मॉस के रूप में प्रफुल्लित और प्रफुल्लित करने वाले हैं, और रिचर्ड शिफ मिल्कीटोस्ट जॉर्ज एरोनो के रूप में नेबिशली विक्षिप्त हैं। डेविड हार्बर योजना कार्यालय प्रबंधक के रूप में, जेरेमी शमोस एक पछतावे से त्रस्त खरीदार के रूप में और मर्फी गायर के रूप में कार्यालय ब्रेक-इन की जांच करने वाले पुलिस वाले ने भी अच्छा प्रदर्शन किया।
लेकिन इतनी सारी प्रतिभा के बावजूद, यह काफी सुसंगत नहीं है। श्रीमान ममेट का संवाद, विशेष रूप से इस उत्कृष्ट-ममेट कार्य में, एक गंदी, स्थिर कविता में बदलना चाहिए। यह नहीं करता है। लेवेने का पतन विनाशकारी होना चाहिए। यह नहीं है। यह नाटक एक खास तरह के सख्त आदमी की मौत के बारे में है, खेल-दर-आपकी बुद्धि, अखिल अमेरिकी मर्दानगी। इसके बजाय यह मैमेट का एक पुरानी यादों का टुकड़ा है जो एक बार था। यह देखना मजेदार है, लेकिन यह प्रामाणिक नहीं है।
हम बिके नहीं हैं।
Editorial@observer.com
