अब जब वह ऑफ एयर हो गया है, कोरिया में कॉनन और कॉमेडियन की ग्लोब-ट्रॉटिंग हरकतों से मेरे दिल में हमेशा एक गर्म स्थान रहेगा।जेरोड हैरिस / वायरइमेज बिल ओ रेली नेट वर्थ फोर्ब्स
एक कोरियाई अमेरिकी के रूप में बढ़ते हुए, मैंने पश्चिमी मुख्यधारा की संस्कृति और मीडिया में अपनी संस्कृति, भावनाओं, विचारों और अनुभवों का प्रतिनिधित्व शायद ही कभी देखा हो। 2016 में, स्नैक्स के एक बॉक्स ने इसे बदल दिया। कोरिया के एक प्रशंसक द्वारा भेजा गया, स्नैक्स, एक एसएटी प्रीप फॉर्म पर लिखे गए एक पत्र के साथ, दक्षिण कोरिया के लिए कॉनन ओ'ब्रायन के साहसिक कार्य को किकस्टार्ट करेगा। इसके अलावा, यह एक कॉमेडियन और मेजबान के रूप में ओ'ब्रायन के काम के लिए मेरे प्यार को मजबूत करेगा, जो वास्तव में दुनिया भर की संस्कृतियों में सुंदरता की परवाह करता है और देखता है, बजाय इसके कि उन्हें अनदेखा किया जाए या इससे भी बदतर, बस उन्हें प्रदर्शन के साधन के रूप में उपयोग किया जाए।
कल रात, ओ'ब्रायन ने अपना स्व-शीर्षक समाप्त कर दिया कॉनन टीबीएस पर 11 सीज़न के बाद शो। सबसे लंबे समय तक लेट-नाइट ऑन एयर होस्ट के रूप में, ओ'ब्रायन उद्योग में सबसे अधिक पहचाने जाने वाले नामों में से एक बन गया है, और एक विश्वव्यापी, समर्पित दर्शकों को आकर्षित करने में सक्षम है। उनका पदचिन्ह दक्षिण कोरिया जैसी जगहों तक भी फैला हुआ है, जहाँ ओ'ब्रायन का शो प्रसारित नहीं होता है, लेकिन फिर भी इंटरनेट की शक्तियों के कारण प्रसिद्ध हो गया है।
अपने स्वयं के आश्चर्य के लिए, ओ'ब्रायन ने दक्षिण कोरिया में लोकप्रियता हासिल की है, यहां तक कि लोकप्रिय कोरियाई समाचार प्लेटफार्मों पर भी सुर्खियां बटोर रहे हैं वाईटीएन तथा योनहाप समाचार एजेंसी . कोरियाई YouTube वीडियो उनके निराला, फिर भी अजीब तरह से आकर्षक व्यक्तित्व का जश्न मनाते हैं एक भालू शावक से मिलना शो को बेहतर बनाने के सुझावों के लिए अपने कर्मचारियों के माता-पिता को बुलाने के लिए। पारंपरिक एपिसोड प्रारूप का अनुभव किए बिना भी, कोरियाई दर्शक ओ'ब्रायन के व्यक्तित्व और सामग्री को एक अंतरंग स्तर पर जानने में सक्षम हैं।
अपने शो को दुनिया के विभिन्न कोनों में ले जाकर, ओ'ब्रायन कठिन विषयों को चातुर्य और सहानुभूति दोनों के साथ-साथ अच्छी तरह से हास्यपूर्ण चुटकुलों के साथ निपटने में सक्षम है।
इसका एक हिस्सा प्रसारण मनोरंजन से डिजिटल परिदृश्य के उदय के लिए संक्रमण के कारण है। अचानक, देर रात के मेजबानों को अपने टाइम स्लॉट के अलावा, इंटरनेट का ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा करनी पड़ी। उथल-पुथल से डरने के बजाय, ओ'ब्रायन ने बदलावों को तेजी से लिया, एक ऐसे क्षण को बदल दिया जो उनके शो के लिए कयामत को व्यापक दर्शकों के आधार तक पहुंचने के अवसरों में बदल सकता था, खासकर युवा दर्शकों में।
उसके कॉनन विदाउट बॉर्डर्स एपिसोड को लें, जिसमें ओ'ब्रायन दुनिया भर के विभिन्न स्थानों और संस्कृतियों की यात्रा करता है, जो YouTube पर ओ'ब्रायन के कुछ सबसे लोकप्रिय क्लिप बन गए हैं।
अपने शो को दुनिया के विभिन्न कोनों में ले जाकर, ओ'ब्रायन दक्षिण और उत्तर कोरिया के निरंतर राजनीतिक और भौगोलिक अलगाव जैसे कठिन विषयों से निपटने में सक्षम रहा है, जो कोरियाई युद्ध के परिणामस्वरूप चतुराई और सहानुभूति दोनों के साथ-साथ एक दिखावा भी है। अच्छी तरह से समय पर हास्य व्यंग्य की। बार-बार, ओ'ब्रायन भारी राजनीतिक विषयों पर चर्चा करने के लिए मानक सिट-डाउन-द-डेस्क प्रारूप से आगे निकल गए हैं। उन्होंने विभिन्न संस्कृतियों में खुद को विसर्जित करने के लिए काम किया है और एक संस्कृति के पहलुओं पर स्पॉटलाइट चमकाने के लिए अपने मंच का उपयोग किया है, जो पहली नज़र में मुख्यधारा के अमेरिकी दर्शकों से बात नहीं कर सकता है (उदाहरण के लिए, कोरियाई पीसी धमाके में समय बिताना या नॉरयांगजिन का दौरा करना) मछली बाजार)।
भारी विषयों पर बात करते समय वह व्यर्थ या स्वर-बधिर के रूप में आने से भी बचते हैं। देर रात के शो डोमेन में श्वेत मेजबानों और श्वेत लेखन कर्मचारियों का वर्चस्व है, जो बहुसांस्कृतिक, राजनीतिक मुद्दों के बारे में सार्थक तरीके से बात करने की चुनौती को पूरा करने में असमर्थ हैं, सांस्कृतिक प्रशंसा के लिए ओ'ब्रायन का दृष्टिकोण टेलीविजन उद्योग में एक ताज़ा बदलाव रहा है। .
एक कोरियाई अमेरिकी के रूप में, कोरिया में ओ'ब्रायन के कॉनन प्रकरण ने मेरे और मेरे परिवार के लिए विशेष महत्व रखा। खाने की मेज पर, हम हंसेंगे और ओ'ब्रायन के कोरियाई सीखने के प्रयासों के बारे में याद करेंगे, एक बौद्ध भिक्षु के साथ एक स्नोबॉल लड़ाई में शामिल होना और एक मछली बाजार से एक ऑक्टोपस को अपनाना और बाद में इसे सैमुअल नाम देना। (ओ'ब्रायन, सैमुअल को अपने साथ संयुक्त राज्य अमेरिका लाने में असमर्थ होने पर, उसे सियोल में कोएक्स एक्वेरियम में एक घर खोजने में सक्षम था।)
तथ्य यह है कि ओ'ब्रायन ने कोरियाई मूल के अमेरिकी अभिनेता स्टीवन येउन को साथ लाने के लिए चुना, जिनके साथ ओ'ब्रायन ने वर्षों से एक लंबी दोस्ती का निर्माण किया है, कोरिया में उनके साथ शामिल होना मेरे और मेरे परिवार के लिए बहुत मायने रखता है। येउन, जो ग्लेन इन . के रूप में अपनी भूमिका के लिए प्रसिद्ध हैं द वाकिंग डेड और उनका ऑस्कर-नामांकित प्रदर्शन धमकी , ने पिछले साक्षात्कारों में न केवल एक अभिनेता के रूप में बल्कि एक व्यक्ति के रूप में अपने कोरियाई विरासत के बड़े प्रभाव के बारे में बात की है। ओ'ब्रायन ने न केवल इसे स्वीकार किया, वह एक कदम और आगे बढ़ गया और यून की कोरियाई पृष्ठभूमि का जश्न मनाने, सीखने और अन्वेषण करने के लिए समय निकाला, यून को एक अन्य अभिनेता के रूप में नहीं बल्कि एक संपूर्ण व्यक्ति के रूप में जानने के लिए।
परिणाम जानकारीपूर्ण और बेतुका मजाकिया दोनों था। ओ'ब्रायन ने कोरियाई संस्कृति के पहलुओं और बारीकियों की एक विस्तृत चौड़ाई का प्रदर्शन किया और विचित्र अभी तक मनोरंजक शैली के अपने ट्रेडमार्क मिश्रण के लिए सही रहे। येउन और कोरियाई संगीत उद्योग के किंगपिन पार्क जिन-यंग के साथ एक बेहद रंगीन, लगभग भ्रामक संगीत वीडियो बनाने से लेकर कोरियाई सोप ओपेरा में अतिथि-अभिनीत तक, जिसमें दिल को छू लेने वाले-सीमा-पर-क्रिंगी संवाद की विशेषता है, जो के-नाटकों की विशेषता है। , ओ'ब्रायन दर्शकों के लिए अपनी सामग्री तैयार करने में सक्षम रहा है, भले ही वे कोरियाई संस्कृति से परिचित हों या नहीं।
एक कोरियाई अमेरिकी के रूप में, जो दो बार दक्षिण कोरिया का दौरा कर चुका है, जैसे ही मैं विमान से उतरता हूं, मुझे बाहरी व्यक्ति की तरह महसूस होता है। कहीं और जड़ों वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह असामान्य अनुभव नहीं है। कोरिया में कॉनन में, यहां तक कि कोरिया में पैदा हुए युन, अभी तक संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं, के पास ऐसे क्षण हैं जो कोरियाई अमेरिकियों और कोरियाई लोगों के बीच सूक्ष्म सांस्कृतिक अंतराल को प्रदर्शित करते हैं, जब वे जाते हैं तो कुछ खाद्य पदार्थों की पहचान करने में सक्षम नहीं होने के लिए बिना किसी अभिवादन के एक पारंपरिक कोरियाई भोजन खाने के लिए। पैजॉन, या कोरियाई पेनकेक्स का जिक्र करते हुए, येउन टिप्पणी करते हैं, इसमें मेरी माँ ने जो कुछ भी डाला है, मुझे नहीं पता। मैं बस इसे खाता हूँ - एक स्पष्टीकरण जो मैंने स्कूल में दोस्तों द्वारा मेरे दोपहर के भोजन के बारे में पूछे जाने पर अनगिनत बार कहा है। अपनी त्वरित बुद्धि के साथ, ओ'ब्रायन ने अजीबता के क्षण को कॉमेडी में बदल दिया: आप एंथनी बॉर्डन की तरह हैं, अगर वह बिल्कुल कुछ नहीं जानता था। जिंजर एक आकर्षक है, लेकिन अमेरिकी टीवी पर पैजॉन हास्य को देखकर सार्थक लगता है। एपिसोड में यून के क्षणों को इस तरह रखना एक संपादकीय विकल्प था जिसमें मैं खुद को देख सकता था।
यहां तक कि जब उन्होंने संस्कृतियों में प्रवेश किया और उनके लिए विदेशी स्थान बनाए, ओ'ब्रायन अपनी हास्य जड़ों के प्रति सच्चे रहने और सम्मान के मानक को बनाए रखने में सक्षम रहे हैं। यह ओ'ब्रायन के सभी कॉनन विदाउट बॉर्डर्स एपिसोड के बारे में सच है, जिसके माध्यम से उन्होंने कई लोगों के साथ बातचीत की है, भले ही वे ओ'ब्रायन के शो और लोकप्रियता से परिचित हों या नहीं, इसमें शामिल होने से अधिक खुश हैं उसके साथ चुटकुले और उसके साथ बंधन। यद्यपि वह शारीरिक रूप से (अपने चमकीले नारंगी बालों और 6'4 कद के साथ) और सांस्कृतिक रूप से बाहर खड़ा है, एपिसोड इस बात पर प्रकाश डालते हैं कि वह उन संस्कृतियों में खुद को विसर्जित करने में सक्षम है, जिसके साथ वह बातचीत करता है, और कैसे, अपनी सभी बुद्धिमानी और नासमझ हरकतों के बीच, वह उसे उन जगहों और लोगों से प्यार हो जाता है, जहां वह जाता है।
और भावना परस्पर है। यदि तथाकथित रॉकस्टार कोरिया पहुंचने पर ओ'ब्रायन का स्वागत कोई संकेत है, यह है कि उन्होंने दुनिया के महान मनोरंजनकर्ताओं में से एक के रूप में अपनी जगह अर्जित की है। कॉनन के लिए, a . से गहरा भावनात्मक प्रशंसक : मेरी संस्कृति की परवाह करने और उसकी सराहना करने और इतने वर्षों में दुनिया को इतना बेहतर बनाने के लिए धन्यवाद।
प्रेक्षण बिंदु हमारी संस्कृति में प्रमुख विवरणों की अर्ध-नियमित चर्चा है।
