फसह सेडर्स सुस्त, लंबे समय तक चलने वाले मामले हो सकते हैं जो भूखे मेहमानों और आईफोन-आदी किशोरों के धैर्य का परीक्षण करते हैं, लेकिन यहूदी छुट्टी के पीछे की कहानी कुछ भी उबाऊ है- टिड्डियों का एक प्लेग, खून की एक नदी, और एक पीछा दृश्य के माध्यम से है शुरुआत के लिए लाल सागर। नाटक सब कह रहा है।
हगद्दा पारंपरिक रूप से एक कहानी की किताब और औपचारिक खाका दोनों के रूप में कार्य करता है, जिसमें से उत्सव पहले फसह से शुरू होने वाले मिस्र के बंधन से पलायन की कहानी को फिर से बताते हैं। बहुत से लोग यह महसूस नहीं करते हैं कि ओल्ड टेस्टामेंट की कहानी की एक और भी अधिक सुलभ और पूरी तरह से महाकाव्य रीटेलिंग है: मेटालिका की रेंगने वाली मौत 1984 से बिजली की सवारी .
कठोर हृदय वाला फिरौन, जलती हुई झाड़ी, ज्येष्ठ पुत्र की मृत्यु—यह सब क्रशिंग थ्रैश मेटल क्लासिक में है।
एक दशक पहले उपयोगकर्ता Savegemister द्वारा अपलोड किया गया एक पंथ YouTube वीडियो इस संबंध को पूरी तरह से प्रदर्शित करता है, गीत को सेसिल बी डी मिल के फिल्म फुटेज में सेट करता है दस हुक्मनामे , जिस पर गीत आधारित था . (जेम्स हेटफील्ड के गीत एंजल ऑफ डेथ के नजरिए से गाए जाते हैं, नाच: डाई, मेरे हाथ से / मैं जमीन पर रेंगता हूं / पहले जन्मे आदमी को मारना।)
[यूट्यूब https://www.youtube.com/watch?v=z5lXEFdZAmU&w=560&h=315]
मूल रूप से, यह एक यहूदी मूल की कहानी है।
एक हाई स्कूल के बच्चे के रूप में, माइकल शेफ्रिन अपने रूढ़िवादी परिवार के लिए उत्साहपूर्वक गाना बजाया, लेकिन उन्हें ज्यादा समर्थन नहीं मिला। मैंने कहा, 'लेकिन वे गा रहे हैं' घाटी [फसह का हिब्रू अनुवाद]', और मेरा परिवार ऐसा था, 'नहीं ... हम नहीं कर सकते ... नहीं।' उस अनुभव ने मुझे संगीत के माध्यम से अपनी पहचान खोजने में मदद की।
आज, स्वयंभू मेटलहेड और पूर्व लिंकिन पार्क प्रबंधक सारासोटा, Fla में मंदिर इमानु-एल में एक सहायक रब्बी है, जिसने युवा धर्म के छात्रों के साथ बातचीत को खोलने के एक तरीके के रूप में ट्रैक पर कदम रखा है।
शेफरीन कहती हैं, मेटालिका मूल पाठ की फिर से कल्पना करने का काफी अच्छा काम करती है, जो कैलिफोर्निया के रेगिस्तान में एक विशेष रूप से उपयुक्त संगीत कार्यक्रम को याद करता है। (शो के दौरान था घाटी सप्ताह। एक मिनट मैं अपने मट्ज़ो और क्रीम चीज़ के साथ वहाँ बैठा था, फिर वे 'रेंगने वाली मौत' के साथ खुल गए! ये था घाटी रेगिस्तान में, असली के लिए।)
कहानी यहूदी लोगों के उस क्षण को इंगित करती है, जो तब और अब के शेफ्रिन के साथ प्रतिध्वनित होती है। वे कहते हैं कि शास्त्रीय रीति-रिवाजों और कहानियों को एक अलग दृष्टिकोण देना भी कुछ ऐसा है जिसे मैं अपने खरगोश में करने की कोशिश करता हूं। मेटालिका।यूट्यूब
फसह, जो इस साल 10 अप्रैल से शुरू होकर जारी है 18 अप्रैल तक , है सर्वाधिक मनाया जाने वाला यहूदी अवकाश अमेरिका में, यहूदियों द्वारा, गैर-यहूदियों और मत्ज़ो-जिज्ञासु द्वारा।
शेफरीन ने सेडर को सबसे बड़ा शैक्षणिक अनुभव कहा है, जिसमें सभी के लिए अनुष्ठान में कुछ न कुछ है।
हम में से किसने किसी ऐसी चीज का गुलाम महसूस नहीं किया है जिससे वे मुक्त होना चाहते हैं? हमारे जीवन में किसने उस अनुभव को दूर नहीं किया है जिसने हमें नीचे रखा है? वह पूछता है।
आप मेटालिका के फसह महाकाव्य के विशिष्ट संकट में, सेडर टेबल के चारों ओर एकता, करुणा और सामाजिक न्याय की भावना पा सकते हैं, या यदि यह उपयुक्त है। अथवा दोनों।
इस तरह शेफरिन ऐसा करती है - वह उन राक्षस चट्टानों को कभी नहीं छोड़ रहा है, और अविश्वसनीय गायन के साथ-साथ कोरस, 'डाई! मरो! मरो!’ तुम इसे कैसे प्यार नहीं कर सकते?