छोटा गांव | 2 घंटे 45 मिनट. एक मध्यांतर. | डेलाकोर्ट थिएटर | 86 पर दर्ज करें वां सेंट और सेंट्रल पार्क पश्चिम | 212-967-7555
जिन्होंने बहुत सारे (बहुत सारे) देखे हैं छोटा गांव पिछले कुछ वर्षों में यह देखा जाएगा कि फोर्टिनब्रास को अब के संस्करण से काट दिया गया है पार्क में शेक्सपियर . फोर्टिनब्रास नॉर्वे के राजा फोर्टिनब्रास का बेटा है, जिसे डेनमार्क के राजा हेमलेट ने युद्ध के मैदान में मार दिया था। जैसा छोटा गांव शुरू होता है, हेमलेट सीनियर मर चुका है (जहर दे दिया गया है), क्लॉडियस ने अपने भाई का ताज और पत्नी जब्त कर ली है, और हेमलेट इधर-उधर घूम रहा है। जैसे-जैसे ये अदालती राजनीति सामने आ रही है, डेनमार्क के लिए एक बाहरी खतरा पैदा हो गया है: युद्ध। फोर्टिनब्रास अपने पिता का बदला लेना चाहता है। हम इसे पहले दृश्य में सीखते हैं, जिसे निर्देशक केनी लियोन छोड़ देते हैं। भगवान जानते हैं कि शेक्सपियर की सबसे बड़ी त्रासदी उनकी सबसे लंबी (4,167 पंक्तियाँ) भी है, लेकिन यह अंश एक राजनीतिक शून्य पैदा करता है।
अंतर क्या भरता है? बियोवुल्फ़ बोरिट के विखंडित सेट (भूकंप के बाद उपनगर) के दाहिनी ओर एक अभियान पोस्टर है जो कटे हुए अग्रभाग से गिर गया है और धरती में चिपक गया है। साइन पर लिखा है, 'स्टेसी अब्राम्स 2020'। तुरंत, आपको लियोन के ऑल-ब्लैक 2019 में वापस ले जाया जाएगा बेकार बात के लिये चहल पहल डेलाकोर्ट में भी. चुनावी वर्ष में एक चुटीला, आशावादी संकेत, लियोनाटो की हवेली पर यह चिन्ह प्रमुखता से प्रदर्शित किया गया था। फ़िज़ी, रोमांटिक और हंसी से भरपूर, ज्यादा हलचल चतुराई से अद्यतन और गहराई से संतोषजनक था। यह छोटा गांव क्या नहीं है। तुलनाओं को आमंत्रित करके निर्देशक खुद पर कोई एहसान नहीं करता।
एक और तुलना है, यह अजीब है। एक बड़ा चित्र केंद्र मंच दिवंगत राजा हैमलेट को एक प्रतिष्ठित सेना जनरल के रूप में दिखाता है, जिसका सीना पदकों से सुसज्जित है। खूबसूरत, चौकोर जबड़े वाले लियोन से समानता को नजरअंदाज करना मुश्किल है। क्या पेंटिंग एक अंदरूनी मज़ाक है या इसका कोई गहरा महत्व है, मुझे नहीं पता। कम से कम इसने मुझे डेन के लगभग तीन घंटे के असमान अभिनय, नीरस मंचन के माध्यम से बैठकर विचार करने के लिए कुछ दिया। आश्चर्य होता है कि यह कौन सी दुनिया है छोटा गांव समकालीन अमेरिका, 6 जनवरी के बाद टूटा हुआ और मोहभंग, कोविड, जॉर्ज फ्लॉयड और अंतहीन राजनीतिक सर्कस? कोई उत्तर नहीं आता है, तो आइए अलग-अलग तत्वों का मूल्यांकन करें।
शीर्षक भूमिका में, एटो ब्लैंकसन-वुड ( गुलाम खेल ), निश्चित रूप से हिस्सा दिखता है। इमो, पतला और अत्यधिक कुचले जाने योग्य, युवा अभिनेता एक कवि-ईश आकृति को काले रंग में काटता है - जीवंत पुष्प रंगों और पैटर्न के विपरीत जिसके साथ जेसिका जाह्न अन्य पात्रों की पोशाक पहनती है। वह आकर्षक है, लेकिन जैसे-जैसे रात ढलती जाती है, ब्लैंकसन-वुड की महान भाषणों की सावधानीपूर्वक प्रस्तुति और 'पागल' मज़ाक कभी भी दुखद शक्ति जमा नहीं करते हैं, मनोवैज्ञानिक गहराई तो बिल्कुल भी नहीं। क्लॉडियस के 'हे, मेरा अपराध रैंक है' भाषण में अधिक गुस्सा और धैर्य है, जो जॉन डगलस थॉम्पसन द्वारा स्पष्ट पीड़ा के साथ दिया गया है। ग्रेग हिल्ड्रेथ के टम्लर ग्रेवेडिगर में हवादार स्वभाव है। और डैनियल पीयर्स एक व्यर्थ, फ़ुस्सबजट पोलोनियस के रूप में बहुत जरूरी हंसी अर्जित करते हैं।
सोलिया फ़िफ़र ओफेलिया को एक विश्वसनीय छवि प्रदान करने की लड़ाई हार जाती है (भूमिका निभाना लगभग असंभव है - समझदार या पागल), लेकिन वह हेमलेट की पूर्व प्रेमिका को साहस से भर देती है और, जब वह अपना दिमाग खो देती है, तो अपने मखमली पॉप सोप्रानो को तैनात करती है अच्छा प्रभाव. इस पूरे प्रोडक्शन में बहुत सारा गायन है, असामान्य लेकिन ताज़ा। यह शो किंग हैमलेट के ताबूत के ऊपर एक नाई की दुकान की चौकड़ी के साथ भावपूर्ण तालमेल बिठाने के साथ शुरू होता है। और यात्रा करने वाले खिलाड़ी (जो प्रदर्शन करते हैं गोंजागो की हत्या कोर्ट के लिए) की कल्पना एक हिप-हॉप थिएटर समूह के रूप में की गई है: रैपर्स कमज़ोर बी-लड़कों और लड़कियों के साथ कहानियाँ सुनाते हैं।
यह सब, साथ ही शैतानी कब्ज़ा! जब भूत (एक अज्ञात सैमुअल एल. जैक्सन द्वारा आवाज दी गई) हेमलेट को बदला लेने के लिए प्रेरित करता है, तो आत्मा उसमें निवास करती है और उसके माध्यम से बोलती है। ब्लैंक्सन-वुड की आँखें उसके सिर पर घूमती हैं और वह ज़ोंबी-कठोर होकर लड़खड़ाता है। इस तरह के नए उपकरण और ताजा संगीत शैलियों का समावेश स्वागतयोग्य है, जीवंत स्पर्श है, लेकिन ऐसे मंचन की भरपाई नहीं की जा सकती जो अधूरा लगता है। हो सकता है कि यह डेनमार्क राज्य जितना सड़ा हुआ न हो, लेकिन समय निश्चित रूप से समाप्त हो गया है।
