मुख्य नवोन्मेष मैड मैगज़ीन का जो रायोला लैम्पूनिंग और व्यंग्य के 33 वर्षों पर प्रतिबिंबित करता है

मैड मैगज़ीन का जो रायोला लैम्पूनिंग और व्यंग्य के 33 वर्षों पर प्रतिबिंबित करता है

क्या फिल्म देखना है?
 
अफसोस की बात है कि प्रतिष्ठित व्यंग्य पत्रिका अगस्त में अपने 67 साल के प्रिंट रन को समाप्त कर रही है।एलिजाबेथ डब्ल्यू केयरली / गेट्टी छवियां



इससे पहले कि मुझे एहसास हुआ कि यह मुझसे बात कर रहा था, पागल ने मुझसे बात की, कहा जो रायोला एक व्यक्ति जिसने मैड पत्रिका के लिए लेखक और संपादक दोनों के रूप में 33 साल बिताए। बच्चे आम तौर पर समझते हैं कि लोग गंदगी से भरे हुए हैं ... मैड ने हर उस चीज की पुष्टि की जो मैं सोच रहा था लेकिन किसी और से नहीं कहूंगा: हर कोई बकवास से भरा है- और आप किसी पर भरोसा नहीं कर सकते।

स्टेटन द्वीप में पले-बढ़े, रायओला ने पहली बार मैड की एक प्रति तब ली जब वह 10 साल का था। स्वाभाविक रूप से, वह जानता था कि उसने पत्रिका के प्रेरक संदेश के दृष्टिकोण और लोकाचार से एक दयालु भावना पाई है: हमेशा अधिकार पर सवाल उठाएं।

वह मेरे लिए रोशन कर रहा था, रायोला ने समझाया। मैंने पागल आवाज को पचा लिया।

रायोला का जन्म 1955 में हुआ था, उसी वर्ष जब मैड एक पत्रिका बन गया (यह 1952 में कॉमिक बुक के रूप में शुरू हुआ)। वह बेवकूफों के सामान्य गिरोह-डॉन मार्टिन, स्पाई बनाम स्पाई, डेव बर्ग की द लाइटर साइड ऑफ, और विशेष रूप से गीत पैरोडी से एक स्थिर व्यंग्य आहार पर बड़ा हुआ। फ्रैंक जैकबसो , जिसने अजीब अल यानकोविच को प्रभावित करने का मार्ग प्रशस्त किया।

अफसोस की बात है कि प्रतिष्ठित व्यंग्य पत्रिका अगस्त में अपने 67 साल के प्रिंट रन को समाप्त कर रही है। गया हुआ। गायब हो गया। अब और नहीं। लेकिन मैड इस बात पर जीवित रहेगा कि इसने हर कॉमेडिक बल को कैसे प्रभावित किया, जिसने कभी भी अधिकार पर अपनी नाक थपथपाई है सिंप्सन तथा प्याज सेवा मेरे हावर्ड स्टर्न , जुड अपाटो और स्टीफन कोलबर्ट . फिल्म आलोचक रोजर एबर्ट ने एक बार समझाया था कि कैसे मैड ने अपने क्षितिज का विस्तार किया था और फिल्म निर्माण की वास्तविकताओं के लिए अपना दिमाग खोल दिया था। निदेशक टेरी गिलियम लिखा, पागल मेरे और मेरी पूरी पीढ़ी के लिए बाइबल बन गया। पंक कवि पट्टी स्मिथ ने एक बार कहा था, पागल के बाद, ड्रग्स कुछ भी नहीं थे।

द मैड वॉयस हमारी संस्कृति का एक ऐसा हिस्सा है, रायोला ने कहा। पत्रिका मर सकती है, लेकिन पागल आवाज निश्चित रूप से नहीं होगी।

रायओला शुरू में मैड के लिए काम करने के लिए तैयार नहीं था; उन्होंने अपने कॉमेडी करियर की शुरुआत यहीं से की थी राष्ट्रीय लैम्पून पत्रिका। लेकिन 1985 में, Fortuna ने रायोला के लिए एक स्पिन लिया। में एक विज्ञापन देखने के बाद गांव की आवाज उन्होंने कहा कि मैड लेखकों की तलाश में थे, उन्होंने और उनके लेखन साथी चार्ली कडाऊ ने कुछ सामग्री भेजी और उन्हें तुरंत प्रसिद्ध मैड प्रकाशक द्वारा किराए पर लिया गया। विलियम गेनेस .

हम सही समय पर सही जगह पर थे, रायोला ने याद किया। मैड उन दिनों में सेंध लगाने के लिए एक कठिन जगह थी।

रैओला गेन्स के साथ अपनी पहली मुलाकात को कभी नहीं भूलेंगे, एक पौराणिक चरित्र जिसने मैड के बारे में सब कुछ मूर्त रूप दिया: उसने हमसे कहा, 'मैंने निक और जॉन [मैड एडिटर्स] से सुना है कि आप लड़के बहुत प्रतिभाशाली हैं ... मुझे उन पर विश्वास नहीं है। ' गेन्स ने इसके बाद, मैं आपको एक नौकरी की पेशकश करना चाहता हूं, और मैं आपको जितना संभव हो उतना कम भुगतान करने का प्रस्ताव करता हूं।

अमेरिका में मैड ही एकमात्र ऐसी जगह है जहां अगर आप वहां काम करते हैं और आप परिपक्व हो जाते हैं, तो आपको निकाल दिया जाता है, रायोला ने कहा। मुझे कभी नौकरी से नहीं निकाला गया। दरअसल, मेरा प्रमोशन हो गया था।

और मैड कार्यालयों में काम करना - 485 मैडिसन एवेन्यू में - 90 मिनट के लंच ब्रेक जैसे भत्ते थे। (गेनेस का दृढ़ विश्वास था कि 60 मिनट का लंच ब्रेक पर्याप्त समय नहीं था, रायोला ने समझाया।) हालांकि गेन्स को एक चीपस्केट के रूप में जाना जाता था, वह बिल फ्लिप करेगा और पूरे मैड स्टाफ, यहां तक ​​​​कि फ्रीलांसरों के लिए भुगतान करेगा। सभी को एक साथ बंधने के लिए वार्षिक विदेश यात्रा।

रैओला ने कहा कि इसने गेन्स को एक क्लासिक पागल प्रकाशक के रूप में पूर्ण आइकन के रूप में मजबूत किया। ऐसा और कौन करेगा? कोई नहीं। वह पूरी तरह से प्यारा था, पूरी तरह जिद्दी था। तर्कहीन। वह सबसे अस्वस्थ व्यक्ति थे जिनसे मैं कभी मिला हूं। और सबसे खुश व्यक्ति जो मैं कभी मिला हूं। उन्होंने जीवन को पूरी तरह से अपनी शर्तों पर जिया।

राइओला को गेन्स के बारे में जो पसंद था, वह यह था कि उसने मैड को कॉर्पोरेट दबाव के आगे झुकने नहीं दिया, ताकि उसके पृष्ठों के भीतर विध्वंसक सामग्री को निर्देशित किया जा सके।

रायोला ने कहा कि किसी ने उसे नहीं बताया कि उसे क्या करना है क्योंकि कोई नहीं जानता कि उसने जो किया वह कैसे किया। उसने जो किया वह पूरी तरह से असाधारण था, और किसी ने भी ऐसा कुछ कभी नहीं देखा था। प्रकाशक विलियम गेनेस ने मैड पत्रिका की एक प्रति पढ़ी।गेटी इमेज के माध्यम से जैक्स एम। चेनेट / कॉर्बिस / कॉर्बिस








मैड एंड गेन्स ने एक सांस्कृतिक शब्दावली बनाई: एक क्रांतिकारी व्यंग्यपूर्ण आवाज वाली एक पत्रिका जिसने अपने चरम पर ढाई मिलियन प्रतियां बेचीं - बिना किसी विज्ञापन के, रायोला ने कहा। गेन्स अपने व्यवसाय करने के तरीके में पूरी तरह से विकृत थे और किसी भी पारंपरिक मानकों के अनुसार, उन्हें बुरी तरह विफल होना चाहिए था। सिवाय उसने नहीं किया।

कोई केवल कल्पना कर सकता है कि मैड पत्रिका की संपादकीय बैठकें एक हास्य खेल का मैदान कैसा रहा होगा; ब्लीच-प्रेरित स्पेगेटी की प्लेटों की तरह दीवारों से उछलते विचार।

राइओला ने कहा, आपको मैड राइटर्स रूम से कम राजनीतिक रूप से सही जगह नहीं मिल सकती है। यह अश्लील था। यह सबसे ऊपर था। हम लगातार चुटकुले और सामग्री लेकर आ रहे थे जो हम पत्रिका में कभी नहीं डाल सकते थे। लेकिन वह प्रक्रिया अनिवार्य रूप से तेज सामग्री की ओर ले जाएगी। मैड में यह बहुत अच्छा था। और उस प्रक्रिया ने वास्तव में हमारी अच्छी सेवा की।

मुझे नहीं पता कि वर्तमान युग में इस तरह की प्रक्रिया कैसे खत्म हो जाएगी, लेकिन लड़के, हमने मजा किया, रायोला ने कहा। हमने निश्चित रूप से एक-दूसरे को खूब हंसाया।

ज़रूर, मैड अक्सर असभ्य, बेस्वाद और बचकाना था, लेकिन इसकी कॉमेडी विचारधारा कभी भी निशाने पर नहीं थी; कर्मचारी उस चीज़ से दूर रहे जिसे वे विक्टिम ह्यूमर कहते थे।

उन लोगों का मज़ाक उड़ाने में क्या मज़ा है जिन्हें कैंसर है या जो बीमार हैं या जो प्राकृतिक आपदा में मारे गए हैं? रायोला ने कहा। यह हमारे एक आंतरिक नियम जैसा था।

पत्रिका के पन्नों के अंदर एकमुश्त अपवित्रता भी कभी नहीं पाई गई। मुझे लगता है कि हम मैड में 'कमबख्त बकवास' का इस्तेमाल कर सकते थे - अगर हम वास्तव में चाहते थे - लेकिन आप जानते हैं, यह एक संपादकीय विकल्प था जिसे हमने बनाया था। हमने नहीं जाना चुना, वहाँ जाओ, रायोला ने समझाया।

फिर भी, मैड का वर्षों से विवादों में उचित हिस्सा था। रायओला ने एक पैनकेक कहानी में मुहम्मद को याद किया, जिसमें एक शामिल था, और केवल, मुहम्मद मैड के पन्नों में प्रकट हुए - एक टुकड़े में रायोला ने लिखा: अन्य धार्मिक चित्र और भोजन वर्तमान में eBay पर उपलब्ध है .

पैनकेक में हमारे पास मुहम्मद थे, और यह वर्जिन मैरी और ग्रिल्ड पनीर सैंडविच पर आधारित था, रायोला ने समझाया, यह देखते हुए कि कैसे पैगंबर को भोजन में पाए जाने वाले कई धार्मिक चित्रों में से एक के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

टुकड़ा ठीक उसी समय के आसपास प्रकाशित हुआ था दानिश मुहम्मद कार्टून विवाद जिसने विरोध और दंगे भड़काए। कहानी चलने के बाद, पागल कार्यालयों को पाकिस्तान में एक गुस्से वाले व्यक्ति का फोन आया, जिसने सीधे कर्मचारियों को धमकी नहीं दी, लेकिन बहुत परेशान और नाराज था। यार, वह मज़ेदार नहीं था, रायोला ने याद किया। मेरा मतलब है कि हम हंसे, लेकिन हमें शायद हंसना नहीं चाहिए था। आपने मैड बनाने के व्यवसाय में जाने के बारे में कभी नहीं सोचा था कि आप अपना जीवन अपने हाथों में ले रहे हैं।

पूरी तरह से अवास्तविक नहीं है, जो वास्तव में मैड के कर्मचारियों को प्रभावित करता है, वह इसका परिणाम था चार्ली हेब्दो शूटिंग , जिसमें फ्रांसीसी व्यंग्य पत्रिका द्वारा विवादास्पद मुहम्मद कार्टून प्रकाशित किए जाने के बाद 12 लोग मारे गए थे। मैड के कर्मचारियों ने सोचा, अरे, यह हम हो सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उनके कार्यालयों में अतिरिक्त सुरक्षा लाई गई।

मैड अभी भी वर्षों से अन्य धार्मिक समूहों को पेशाब करने में कामयाब रहा। कैथोलिक चर्च ने एक कार्टून पर आपत्ति जताई, जिसमें बच्चों से छेड़छाड़ करने वाले पादरियों के खिलाफ दर्ज किए गए कई मिलियन डॉलर के मुकदमों पर टिप्पणी की गई थी।

उन्होंने मैड पर आरोप लगाया दुरुपयोग का एक पैटर्न- राइओला ने कहा, यही वास्तविक वाक्यांश था जिसका उन्होंने इस्तेमाल किया था। क्या आप यह सोच सकते हैं? कैथोलिक चर्च, कैथोलिक लीग ने मैड पर दुर्व्यवहार के एक पैटर्न का आरोप लगाया।

कैथोलिक लीग ने एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की जिसमें कहा गया था कि उन्हें बार-बार मैड द्वारा बच्चों के साथ छेड़छाड़ करने वालों के रूप में उनके चित्रण में पीड़ित किया जा रहा था। इसका हमेशा मतलब था कि हम सही रास्ते पर थे, रायोला ने टिप्पणी की। मैड पत्रिका के लेखक और संपादक जो रायओला 6 अक्टूबर, 2017 को न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन में योगदानकर्ता टेरेसा बर्न्स के साथ बोलते हैं।मैड मैगज़ीन के लिए ब्रायन बेडर / गेटी इमेजेज़



इस बीच, अन्य संस्थाएं मैड पत्रिका के पन्नों में मजाक बनाने की मांग कर रही थीं। प्रारंभ में, फिल्म स्टूडियो नहीं चाहते थे कि उनकी फिल्मों की मैड द्वारा पैरोडी की जाए - जब तक कि यह प्रकाशन के प्रेषण को प्राप्त करने के लिए सफलता का संकेत न बन जाए। फिर, फिल्म प्रचारक वास्तव में मैड से संपर्क करेंगे और अपने लेखकों और संपादकों को प्रेस किट भेजेंगे।

मूल रूप से, वे कहते थे, 'कृपया हमारी फिल्म का मज़ाक उड़ाएँ,' रायोला ने याद किया।

मैड के शुरुआती दिनों में कुछ भी ऑफ-लिमिट नहीं था, क्योंकि पत्रिका रिपब्लिकन और हिप्पी दोनों का मजाक उड़ाती थी।

६० के दशक में मैड की आवाज किसी तरह से थोड़ी चौकोर थी, रायोला ने समझाया। यह एक ही समय में चौकोर और अनोखा था।

मैड का लोकाचार पूरी तरह से वियतनाम युद्ध के खिलाफ और मुखर था, साथ ही निक्सन-विरोधी था, जो पूरी तरह से प्रतिसंस्कृति के अनुरूप था। लेकिन मैड भी नशीली दवाओं के विरोधी थे और यह काउंटरकल्चर के अनुरूप नहीं था, रायोला ने कहा।

फिर भी, इसका मतलब यह नहीं था कि '60 के दशक के काउंटरकल्चर को मैड से प्यार नहीं था।

एक में जिमी हेंड्रिक्स की प्रतिष्ठित तस्वीर , वह मैड पत्रिका की एक प्रति पढ़ते हुए अपने बालों को स्टाइल करवा रहा है, अंक #113 सटीक होने के लिए। फोटो बहुत प्यारी है; मैं यह सोचना चाहता हूं कि जब हेंड्रिक्स ने का अपना गायन बजाया राष्ट्र - गीत वुडस्टॉक में, वह अपनी मैड पत्रिका में गाने की व्याख्या कर रहे थे - अधिकार पर अपनी पौराणिक नाक को थपथपाते हुए।

मैड संपादक आपको क्रीम या क्रॉस्बी स्टिल्स और नैश या स्ट्रॉबेरी अलार्म क्लॉक के बारे में ज्यादा नहीं बता सके, रायोला ने कहा। वे टिन पैन गली लोग थे। बड़े लोग थे।

ज़रूर, लेकिन मैड के योगदानकर्ता विविध पृष्ठभूमि वाले दिलचस्प पात्रों का एक पागल, अनूठा समूह थे।

मैड में शामिल होने से पहले, कार्टूनिस्ट डॉन मार्टिन , वास्तव में माइल्स डेविस के 1953 एल्बम के लिए कवर आर्टवर्क तैयार किया, Horns . के साथ मील . क्यूबा के कार्टूनिस्ट एंटोनियो प्रोहियस 1960 में कास्त्रो शासन द्वारा जेल जाने के डर से मियामी भाग गए, जिन्होंने उन पर सीआईए के लिए एक जासूस होने का आरोप लगाया था। प्रोहियस ने अपने फिदेल जासूस के आरोपों से कार्टून, स्पाई बनाम स्पाई- के साथ एक शानदार करियर बनाया, जो अनिवार्य रूप से युद्ध की निरर्थकता और पागलपन के बारे में था।

वह कास्त्रो को चिढ़ा रहा था, रायोला ने कहा। फ्लोरिडा के लिए अपना रास्ता बनाया, पागल कार्यालय के लिए अपना रास्ता बनाया और पिच किया ' जासूस बनाम जासूस । '

एक और अप्रवासी जिसने मैड के पन्नों में इसे बड़ा बनाया, वह था कार्टूनिस्ट सर्जियो अर्गोनेसो जिन्होंने 1962 में काम की तलाश में मेक्सिको से न्यूयॉर्क शहर तक का सफर तय किया था। चूंकि उनके पास अंग्रेजी का एक अस्थिर आदेश था, अरागोनेस ने प्रोहियस को मैड में अपनी बैठक के लिए उपस्थित होने के लिए कहा, जो एक गलती साबित हुई; प्रोहियस उससे भी कम अंग्रेजी जानता था जितना वह जानता था।

हालांकि, मैड का सबसे सनकी चरित्र पत्रिका का शुभंकर, अल्फ्रेड ई. न्यूमैन होना चाहिए। एक बार यह अफवाह थी कि हाथी के कान वाले कवर-बॉय को प्रिंस चार्ल्स के बाद बनाया गया था। वास्तव में, इसे 1910 के विज्ञापन से, टोपेका, कंसास से, एक दंत चिकित्सक, दर्द रहित रोमाइन के लिए लिया गया था। उपस्थित जूडिथ हॉकिन्स 20 जुलाई, 2016 को सैन डिएगो, कैलिफ़ोर्निया में कॉमिक-कॉन प्रीव्यू नाइट में मैड पत्रिका बूथ पर एक प्रदर्शन के बगल में खड़ा है।डेनियल नाइटन/फ़िल्ममैजिक

शायद मैड में सबसे प्रिय और रचनात्मक शख्सियतों में से एक अल जाफ़ी थे, जिन्होंने 1964 से, प्लेबॉय के फोल्ड-आउट सेंटरफॉल्ड्स के जवाब के रूप में प्रफुल्लित करने वाला बैक कवर फोल्ड-इन बनाया। जाफ़ी, जो अब 98 वर्ष का है, न्यूयॉर्क शहर में स्थित है और अक्सर मैड कार्यालयों द्वारा पॉप किया जाता है। हाल ही में 2017 तक, वह प्रत्येक नए मासिक बैक कवर फोल्ड-इन को वितरित करेगा।

फोल्ड-इन का अनावरण होगा, रायोला ने कहा, अल के आने पर हम हमेशा प्यार करते थे। अल उस तरह का आदमी था जिसे सिर्फ एक कमरे में चलने के लिए तालियाँ मिलती थीं।

व्हाइट हाउस में अब ट्रम्प के साथ, ऐसा लगता है कि मैड के लिए यह एक और सुनहरा युग होना चाहिए कि वह शक्तियों पर अपनी नाक थपथपाए - प्रश्न प्राधिकरण के लिए एक और मजबूत लड़ाई के साथ।

रैओला ने कहा कि मैड कभी भी अधिक राजनीतिक नहीं थे और न ही 2016 के अभियान की तुलना में अधिक राजनीतिक रूप से तेज थे। बिन पेंदी का लोटा हमें देश की सर्वश्रेष्ठ राजनीतिक व्यंग्य पत्रिका कहा। मैड ह्यूमर के लिए यह बहुत अच्छा समय है।

तो, आखिर में मैड ने क्या किया?

दुर्भाग्य से, यह मुद्रित हास्य के लिए एक अच्छा समय नहीं है। मैड का न्यूज़स्टैंड से गायब होना। ठीक है, रायोला ने कहा। खैर, अख़बार स्टैंड गायब हो रहे हैं...

रैओला ने मैड के लिए अपने 33 वर्षों के काम और हमारे सांस्कृतिक क्षेत्रज्ञ पर इसके प्रभाव के बारे में क्या निष्कर्ष निकाला है? पागल एक मानसिकता है; यह एक लेंस है जिसके माध्यम से कोई दुनिया को देखता है, उन्होंने समझाया। मुझे परंपरा, आवाज विरासत में लेने और इसे अपना बनाने में मदद करने का सौभाग्य मिला।

सच है, यह वह वंश है जो सभी पागल संपादकों ने हार्वे कर्ट्ज़मैन और अल फेल्डस्टीन के शुरुआती दिनों से किया था और आगे-पागल प्रतिभा विलियम गेन्स की विध्वंसक दृष्टि से संचालित था।

राओला ने कहा, हम भाग्यशाली थे कि हमें इस महान व्यंग्य और विशिष्ट अमेरिकी आवाज को प्राप्त करने का अवसर मिला, जो मैकार्थी युग से निकली थी। इस बारे में सोचें कि ५० के दशक में चीजें कितनी धूमिल थीं और मैड का जन्म उसी से हुआ था।

मैड में राइओला के वर्षों ने उसे सिखाया है कि कभी भी अपनी नाक को अधिकार में रखना बंद न करें।

मैं इससे कभी नहीं बढ़ूंगा। इस बिंदु पर यह रिफ्लेक्टिव है, उन्होंने संक्षेप में बताया। यह एक कमबख्त अद्भुत सवारी रही है। यह वास्तव में है। गायक वेर्ड अल यांकोविच ने 20 अप्रैल, 2015 को न्यूयॉर्क शहर में बार्न्स एंड नोबल यूनियन स्क्वायर में मैड पत्रिका के अंक #533 की प्रतियों पर हस्ताक्षर किए।मार्क सग्लियोको / गेट्टी छवियां






हार्मन लियोन की नवीनतम पुस्तक को प्री-ऑर्डर करें, ट्राइबस्पॉटिंग: अंडरकवर कल्ट (यूरे) कहानियां , अब क।

लेख जो आपको पसंद हो सकते हैं :

यह सभी देखें:

एमटीवी मूवी एंड टीवी अवॉर्ड्स में ड्रयू बैरीमोर कहां हैं? क्यों वह मेजबान के रूप में बाहर हो गई
एमटीवी मूवी एंड टीवी अवॉर्ड्स में ड्रयू बैरीमोर कहां हैं? क्यों वह मेजबान के रूप में बाहर हो गई
ग्रांड प्रिक्स रेस में लुईस हैमिल्टन को देखने के बाद शकीरा स्पेन में नाइट आउट पर उनके साथ घूमती रहीं
ग्रांड प्रिक्स रेस में लुईस हैमिल्टन को देखने के बाद शकीरा स्पेन में नाइट आउट पर उनके साथ घूमती रहीं
टेलर स्विफ्ट ने ट्रैविस केल्स के रोमांस के बारे में खुलकर बात की और दुर्लभ साक्षात्कार में खुलासा किया कि वे कब युगल बने
टेलर स्विफ्ट ने ट्रैविस केल्स के रोमांस के बारे में खुलकर बात की और दुर्लभ साक्षात्कार में खुलासा किया कि वे कब युगल बने
कला जगत का आना और जाना
कला जगत का आना और जाना
सगाई के बाद पहली तस्वीरों में निकोल शेर्ज़िंगर ने स्नेकस्किन बिकिनी में धूम मचाई और दोस्तों के साथ जश्न मनाया
सगाई के बाद पहली तस्वीरों में निकोल शेर्ज़िंगर ने स्नेकस्किन बिकिनी में धूम मचाई और दोस्तों के साथ जश्न मनाया
एनवाईयू के प्रोफेसर स्कॉट गैलोवे कहते हैं, 'लापरवाह' एलोन मस्क ट्विटर को जमीन पर चला रहे हैं
एनवाईयू के प्रोफेसर स्कॉट गैलोवे कहते हैं, 'लापरवाह' एलोन मस्क ट्विटर को जमीन पर चला रहे हैं
हेज फंड अरबपति केन ग्रिफिन ट्विटर टेकओवर में एलोन मस्क से जुड़ते हैं
हेज फंड अरबपति केन ग्रिफिन ट्विटर टेकओवर में एलोन मस्क से जुड़ते हैं