जैसा कि कोई भी बैलेटोमेन पुष्टि कर सकता है, अमेरिकन बैले थियेटर का ग्रीष्म ऋतु - 22 जुलाई तक चलने वाला - न्यूयॉर्क शहर की प्रदर्शन कलाओं के लिए प्रमुख आयोजनों में से एक है। और जबकि मेट्रोपॉलिटन ओपेरा हाउस में इस साल के महीने भर के कार्यकाल में प्रिय क्लासिक्स शामिल होंगे गिजेला और स्वान झील , प्रशंसकों द्वारा जिस प्रोडक्शन का सबसे अधिक उत्सुकता से इंतजार किया जाता है वह निश्चित रूप से है का न्यूयॉर्क प्रीमियर चॉकलेट के लिए पानी की तरह , लौरा एस्क्विवेल के इसी नाम के जादुई यथार्थवाद उपन्यास (और बाद की फिल्म) का रूपांतरण।
कथानक एक युवा मैक्सिकन महिला टीटा पर केंद्रित है, जिसके पास अपने खाना पकाने में अपनी भावनाओं को शामिल करने की अलौकिक क्षमता है। और, किसी भी अच्छी कहानी की तरह, इसमें प्यार, हानि, हास्य और दुःख है। बैले का विश्व प्रीमियर पिछले जून में द रॉयल बैले के साथ लंदन में हुआ था, और फिर पिछले मार्च में कैलिफोर्निया के कोस्टा मेसा में सेगरस्ट्रॉम सेंटर फॉर द आर्ट्स में एबीटी के साथ प्रीमियर करने से पहले इस पर वर्कशॉप की गई थी।
टोनी-विजेता क्रिस्टोफर व्हील्डन द्वारा कोरियोग्राफ किया गया और बॉब क्रॉली द्वारा डिजाइन किए गए सेट और परिधानों के साथ तीन-अभिनय उत्पादन, 145 वेशभूषा, 250 प्रॉप्स और कई डांस फ्लोर के साथ कंपनी का अब तक का सबसे महत्वाकांक्षी उत्पादन होने के लिए उल्लेखनीय है।
प्रमुख नृत्यांगना क्रिस्टीन शेवचेंको बताती हैं, 'मैंने हमारे स्टेज क्रू में से एक को यह कहते हुए सुना कि यदि आप हमारी सभी प्रस्तुतियों को एक साथ मिला दें, तो यह एक प्रस्तुति उन सभी प्रस्तुतियों से भी बड़ी है।' देखने वाला .
अपनी महत्वाकांक्षा में, एबीटी की कलात्मक निर्देशक सुसान जाफ़ इस बैले की तुलना एक ऐसे शो से करती हैं जिसे आप द ग्रेट व्हाइट वे की सड़क पर देख सकते हैं। वह बताती हैं, ''यह 21वीं सदी का बैले है।'' देखने वाला . “ऐसे अनुमान हैं, ऐसे तत्व हैं जो उड़ते हैं और बाहर उड़ते हैं। एक तरह से, जहां तक इसके उत्पादन मूल्य की बात है तो यह ब्रॉडवे शो की तरह चलता है।
और जबकि बैले का विशाल आकार कुछ लोगों को लिंकन सेंटर की ओर आकर्षित कर सकता है, यह सामग्री और कोरियोग्राफी के मामले में एक प्रस्थान का भी प्रतीक है। प्रदर्शनों की सूची में ऐसे बहुत से बैले नहीं हैं जिनमें मैक्सिकन विषयों को प्रमुखता से दिखाया गया हो, न ही ऐसे बहुत से बैले हैं जिनकी व्यवहार्यता नर्तकियों पर निर्भर करती है कि वे इस टुकड़े में किस तरह से भाव व्यक्त करें।
कोरियोग्राफी के शेवचेंको कहते हैं, ''इस प्रोडक्शन में आपको वास्तव में कहानी अच्छी तरह से बतानी होगी।'' “क्योंकि यदि आप नहीं चूकते, तो बहुत सारा [कथानक] छूट जाता है। यह तकनीक, या छलांग, या उस जैसी किसी चीज़ के बारे में नहीं है। यह कहानी कहने के बारे में है।' जाफ़ सहमत हैं, यह देखते हुए कि व्हील्डन की रचनात्मक कोरियोग्राफी उन तत्वों में से एक है जो बनाती है एलडब्ल्यूएफसी एबीटी की प्रस्तुतियों में अद्वितीय।
जैसे एक शास्त्रीय कृति में गिजेला , नर्तक अक्सर भावनाओं को व्यक्त करने के लिए मूकाभिनय करते हैं। लेकिन इस प्रोडक्शन में, 'सभी भावनाओं को अधिक विशेष रूप से कोरियोग्राफी में बुना गया है,' वह कहती हैं। उदाहरण के लिए, जब कोई पात्र टूटा हुआ महसूस कर रहा है, तो पैर मुड़ी हुई, लचीली स्थिति में चला जाएगा, जो एक उचित बैलेटिक लाइन नहीं है, लेकिन इस बैले के भीतर, यह बहुत सुंदर है और यह बहुत मायने रखता है। इसलिए, नर्तकों को दुख या खुशी का अनुकरण करने के लिए अपनी गतिविधियों और कथानक की कार्रवाई को रोकना नहीं पड़ता है।
और वास्तव में, व्हील्डन इसके कुछ अनुभागों की तुलना करता है एलडब्ल्यूएफसी शब्दों के बिना एक नाटक के लिए. वह बताते हैं, ''यह संभवतः सबसे जटिल कहानी है जिसे मैंने नृत्य के माध्यम से बताने का प्रयास किया है।'' देखने वाला . 'मैं हमेशा कुछ ऐसा बनाने का प्रयास कर रहा हूं जो सुलभ होने के साथ-साथ पैमाने में सिनेमाई भी हो और जिस तरह से यह चलता है वह बहुत नाटकीय हो।'
अब तक, दर्शकों ने उत्साहपूर्वक प्रतिक्रिया दी है। कोस्टा मेसा के प्रदर्शन में, कंपनी ने आश्चर्यजनक रूप से 30 प्रतिशत संरक्षकों को देखा, जिन्होंने पहले कभी बैले में भाग नहीं लिया था, जो अप्रयुक्त विषय सामग्री और व्हील्डन की रचनात्मक क्षमता दोनों का प्रमाण था।
जाफ़ को विश्वास है कि न्यूयॉर्क प्रीमियर में भी संख्या में समान उछाल आएगा। “हम बहुत उत्साहित हैं। लौरा एस्क्विवेल ने कहा कि वह और [मैक्सिकन] लोग जो जानते हैं कि यह बैले हो रहा है, उन्हें बहुत गर्व है कि यह कहानी - यह मैक्सिकन कहानी - बड़े पैमाने पर जनता के सामने लाई जा रही है,'' वह कहती हैं। 'इतनी सुंदरता और इतनी बेहतरीन कहानी कहने के साथ हमारे मंच पर रखे जाने पर वे बहुत गौरवान्वित और सम्मानित महसूस कर रहे हैं।'
चॉकलेट के लिए पानी की तरह जल्द ही बंद हो जाता है. टिकट यहां उपलब्ध हैं abt.org .
