मुख्य संगीत कैसे ब्रूस स्प्रिंगस्टीन ने 'बॉर्न टू रन' को एक अमेरिकी कृति बना दिया

कैसे ब्रूस स्प्रिंगस्टीन ने 'बॉर्न टू रन' को एक अमेरिकी कृति बना दिया

क्या फिल्म देखना है?
 
1975 के आसपास ब्रूस स्प्रिंगस्टीन। (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )



एक एल्बम के रूप में, यह एक रहस्योद्घाटन नहीं था। अपने पूर्ववर्ती के विपरीत, इसने एक अभूतपूर्व गीत लेखन शैली की शुरुआत नहीं की, जिसे संगीत प्रशंसकों ने अविश्वसनीय रूप से महत्वाकांक्षी, दुस्साहसी, पागल, रेड पाया। वे गीत गए जो चक बेरी की तरह लग रहे थे जो गुप्त रूप से जैक केराओक के साथ सहयोग कर रहे थे। और जीज़, आप पूरे रिकॉर्ड को खंगाल सकते हैं और कलाकार के प्रिय न्यू जर्सी से सड़क, दलदल या प्रसिद्ध ज्योतिषी के संदर्भ में शायद ही कोई संदर्भ मिल सकता है।

'रिलीज की तारीख क्षणिक है। रिकॉर्ड हमेशा के लिए है।'—ब्रूस स्प्रिंगस्टीन

भले ही 40 साल पहले, ब्रूस स्प्रिंग्सटीन रिहा चलने के लिए पैदा हुआ . जो, कॉर्पोरेट रूप से बोलना, यह शानदार, लेकिन कम बिकने वाले कलाकार के लिए राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुंचने का आखिरी मौका था। आश्चर्यजनक रूप से, उन्होंने किया। हालाँकि, परिवर्तित लोगों के लिए, चीजें थोड़ी अधिक जटिल थीं। हमें साफ-सुथरी ध्वनि, अधिक पारंपरिक गीत संरचनाओं, रेखीय अर्थ वाली पंक्तियों की आदत डालने में थोड़ा समय लगा। लेकिन हम चारों ओर आ गए। और समय के साथ, कभी-कभार कार्पिंग के बावजूद, हमने महसूस किया कि यह कला का एक महाकाव्य था। यहां तक ​​​​कि अगर यह उसी पागल, चिंताजनक जंगली आदमी के काम की तरह नहीं लग रहा था, तो हम 1973 में गिर गए थे।

हमारी कहानी तार्किक रूप से उस शीर्षक गीत के साथ शुरू होती है। जो, जब आपने पहली बार इसे सुना, तो बस आश्चर्यजनक था।

किसी तरह, स्प्रिंगस्टीन, जिनके पहले दो एल्बम सिनेमाई, प्रयोगात्मक, अक्सर बोझिल प्रसन्न थे, भाषा के लिए अपने असाधारण उपहार, रॉय ऑर्बिसन, लड़की समूहों, बॉब डायलन, डुआने एडी के अपने प्यार को लेने में कामयाब रहे और इन सभी तत्वों को एक शक्तिशाली रूप से उबाला रॉकिंग, हुकू गाना। एक हिट सिंगल-सॉर्टा। उन्होंने कई पुलों के अपने उपयोग को कम कर दिया, अपनी बेहद रोमांटिक सड़क कविता और सुरुचिपूर्ण ढंग से विलक्षण बैरिटोन में शासन किया, फिर एक अमिट गिटार हुक और एक कॉम्पैक्ट, आकर्षक बचना जोड़ा। (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )








एक नया, यदि पुराना है, प्रभाव था जिसने इस गीत को आकार दिया- और एल्बम भी। एक स्पेक्टर जिसका पहला नाम फिल था। कौन, यह याद रखता है, इससे पहले कि उसके पौराणिक रूप से श्रेष्ठ व्यवहार अपराधी में क्रिस्टलीकृत हो गया, रॉक एंड रोल में सबसे आर्केस्ट्रा, विस्फोटक किशोर पीन बना। ब्रूस के लिए आगे बढ़ने के लिए, उसके लिए एक एल्बम बनाने में सक्षम होने के लिए जिसे लोग खरीदेंगे, यह सब उस संगीत से शुरू हुआ जो पहली बार 10 साल पहले बनाया गया था। स्प्रिंगस्टीन के प्रबंधक और निर्माता, माइक एप्पल , इस बिंदु पर कहानी उठाता है।

'हमें पता था कि जब हमने यह एल्बम बनाया था तो हमने कुछ अद्भुत किया था। लेकिन यह वास्तव में हमारे द्वारा एक ट्रैक निर्धारित करने से पहले शुरू हुआ।'—माइक एपेल

हमें पता था कि जब हमने यह एल्बम बनाया था तो हमने कुछ अद्भुत किया था। लेकिन यह वास्तव में शुरू हुआ, इससे पहले कि हम एक ट्रैक बिछाते, स्मार्ट, तेज-तर्रार आदमी, एपेल कहते हैं, जो वास्तव में इस जंगली, मासूम, लॉगोरिक बच्चे में कुछ देखने के लिए पहला सूट था। जब इतने सारे लोग-चलो इसका सामना करते हैं-उसे एक शब्द-नशे में अजीब नौकरी के लिए लगा। ब्रूस ने रिचमंड, वा में एक संगीत कार्यक्रम समाप्त किया था। वह कार की पिछली सीट पर था। वह आगे की सीट पर झुक गया और कहा, 'माइक, मैं अपने गीतों को और अधिक फिल स्पेक्टर-प्रकार के गीतों के साथ मिलाने की कोशिश कर रहा हूं और मैं उनके उत्पादन मूल्यों का उपयोग करना चाहता हूं।' और मैंने कहा, 'ठीक है, मुझे मिल गया। ' फिर उन्होंने कहा, 'क्या आप फिल स्पेक्टर उत्पादन मूल्यों के बारे में कुछ जानते हैं? और मैंने कहा, 'हाँ, मैं करता हूँ।'

साथी बुलाता है, जिम क्रेतेकोस (जो इस समय तक स्प्रिंगस्टीन जहाज से कूद चुके थे, और, परिणामस्वरूप, शायद फिर भी एंटीडिपेंटेंट्स पर), नाम के एक बच्चे के लिए एक गीत लिखा था रॉबिन मैकनामारा , संगीत से केश। इस गीत के निर्माण में शामिल होना पौराणिक था जेफ बैरी , जिन्होंने पत्नी ऐली ग्रीनविच के साथ अनगिनत रॉक एंथम लिखे थे। हकदार एक छोटी संख्या सहित, मेरे बच्चे बनो।

उस गाने की रिकॉर्डिंग के दौरान, 'मुझ पर थोड़ा प्यार रखो,' जिमी क्रेटेकोस ने जेफ से फिल स्पेक्टर की उत्पादन तकनीक के बारे में सवाल किया था। जेफ बैरी ने जिमी को बताया हर एक चीज़! , एपेल कहते हैं। और जिमी ने बताया मैं! तो इस तरह यह ब्रूस स्प्रिंगस्टीन के लिए नीचे आया।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि युग का गीत, बॉर्न टू रन, ब्लौवेल्ट, एनवाई में सीमित 914 स्टूडियो में रिकॉर्ड किया गया था, इसमें रिकॉर्डिंग के छह महीने लगे (1974 के वसंत में शुरू) और ब्रूस, माइक और के लिए अनगिनत ओवरडब। ई स्ट्रीट बैंड स्पेक्टर की प्रसिद्ध वॉल ऑफ साउंड का अनुमान लगाने के लिए (जिसमें सभी संगीतकारों ने एक साथ लाइव बजाया, अपने उपकरणों को एक दूसरे में बहने की अनुमति दी, जिससे एक शानदार असंगत शोर पैदा हुआ)। जर्सी के रहने वाले इस बच्चे और उसके साथियों ने यह सब खुद ही किया है। सिर्फ ओवर डबिंग करके। (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )



तो अब, उस विलक्षण स्पेक्टोरियन गीत के साथ, ब्रूस, माइक और नए सह-निर्माता, जॉन लैंडौ , खुद को एक तरह की डरावनी जगह पर पाया। बोर्न टू रन डन गीत और रॉक प्रेस (स्वयं लैंडौ सहित) के कुछ प्रकार के शब्दों के साथ, स्प्रिंगस्टीन के लेबल कोलंबिया द्वारा हटाए जाने के कगार पर, वे अपने लेबल द्वारा लगभग डंप किए जाने से, एक बनाने की अनुमति देने के लिए चले गए ... और ... एल्बम। लेकिन अब उन्हें ऐसे गानों का एक ठसाठस भरा गाना बनाना था, जो दोनों उस महाकाव्य के समान सौंदर्य की ऊँचाइयों को छू सकें तथा उसके बगल में आराम से बैठो।

'यह उन दुर्लभ रिकॉर्डों में से एक है जहां आपके पास एक महान अमेरिकी एल्बम बनाने के लिए एक कलाकार है, और आखिरकार, वह इसे हासिल करता है।'

हम तब मैनहट्टन में रिकॉर्ड प्लांट में अपने संचालन को स्थानांतरित कर दिया, एपेल कहते हैं, हम जानते थे कि हमारे मॉडल के रूप में 'बॉर्न टू रन' था, जिसे हम लक्ष्य बनाना चाहते थे। लेकिन, फिर हमने सोचा, बाकी सब कैसा लगने वाला है? इसे 'बॉर्न टू रन' के समान ध्वनि करना होगा। हमें 'जैसे बड़े गीतों की आवश्यकता होगी' जंगललैंड,' ' बैकस्ट्रीट,' ' थंडर रोड।' ब्रूस ने उन महाकाव्य गीतों को लिखा था। लेकिन छोटे नोयर रत्न जैसे ' नदी के उस पार बैठक । '

एपेल का कहना है कि रिकॉर्ड प्लांट, ध्वनि की दृष्टि से श्रेष्ठ होने के अलावा, एक और, काफी अनपेक्षित पहलू भी था जिसने ब्रूस मोटर को अपने सफल एल्बम को खत्म करने के लिए प्रेरित किया।

क्योंकि जगह इतनी महंगी थी, अपेल कहते हैं, ब्रूस के पास वह विलासिता नहीं थी जो उसके पास 914 में थी; चीजों के बारे में अंतहीन बात करना, आना और जाना जब वह ऐसा महसूस करता था। रिकॉर्ड प्लांट इतना महंगा था, इसने उसे उस गधे में बूट दिया जिसकी उसे जरूरत थी। अचानक, ब्रूस को सामान्य से अधिक तेजी से निर्णय लेने पड़े। लेकिन ब्रूस होने के नाते, उन्हें जल्दी नहीं किया जाएगा। कोई फर्क नहीं पड़ता कि सीबीएस एल्बम को बाहर निकालने के लिए कितना चिंतित था, अब जब उन्होंने फैसला किया कि उसका भविष्य है, ब्रूस अभी भी यह सुनिश्चित करना चाहता था कि रिकॉर्ड जितना संभव हो उतना अच्छा हो, इससे पहले कि वह इसे छोड़ दे। उन्होंने एक बिंदु पर कहा, कुछ अविस्मरणीय: 'रिलीज की तारीख क्षणिक है। रिकॉर्ड हमेशा के लिए है।' (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )

रॉक जीवनी लेखक और स्प्रिंगस्टीन फैनज़ाइन संपादक (of .) बैकस्ट्रीट - सभी चीजों की बाइबिल ब्रूस), चार्ल्स आर. क्रॉस कुछ मूल बातें भी हैं, क्यों चलने के लिए पैदा हुआ वास्तव में इतना महान एल्बम है। स्प्रिंगस्टीन के करियर और रॉक के इतिहास दोनों में। उन्होंने वास्तव में पूरा किया, क्रॉस कहते हैं, जो उन्होंने करने के लिए निर्धारित किया था। किसी भी कला के रूप में एक असाधारण कठिन बात।

१९७५ में, चलने के लिए पैदा हुआ राष्ट्रीय दर्शकों तक पहुंचने का ब्रूस स्प्रिंगस्टीन का आखिरी मौका था। आश्चर्यजनक रूप से, उन्होंने किया।

द रीज़न चलने के लिए पैदा हुआ एक महत्वपूर्ण रॉक रिकॉर्ड है, क्योंकि यह अब लोगों द्वारा रिकॉर्ड किए जाने की तुलना में एक अलग तरीके से बनाया गया है, क्रॉस को आकर्षक बनाने वाले विद्वान कहते हैं। यह आदमी एक रिकॉर्ड लिखने की कोशिश कर रहा था जिसे उसने महान अमेरिकी क्रिएटिव कैनन के हिस्से के रूप में देखा था। वह एक एल्बम बनाने की कोशिश कर रहा था जो रॉक व्हाट के लिए था पश्चिम की कहानी नाटक करना था। वह महत्वपूर्ण, बड़ी कला बनाने की कोशिश कर रहा था। लगभग कभी भी कोई इतना महत्वाकांक्षी नहीं होता है। और वस्तुतः, जब वे ऐसा करते हैं, तो वे अनिवार्य रूप से असफल हो जाते हैं। क्योंकि उस विचार के बारे में कुछ है, 'मैं कुछ महत्वपूर्ण बनाना चाहता हूं,' जो अक्सर आपको कला बनाने की उस वास्तविक क्षमता से दूर ले जाता है। यह उन दुर्लभ रिकॉर्डों में से एक है जहां आपके पास एक महान अमेरिकी एल्बम बनाने के लिए एक कलाकार है, और अंततः, वह इसे प्राप्त करता है।

वह प्रेजेंटेशन शॉट-कॉलिंग, पतली हवा से सार्वभौमिक अमेरिकी सत्य को छीनने की वह अप्राकृतिक क्षमता, वास्तव में उन्हें संगीत के रूप में अनुवादित करने दें, और अंत में, उन्हें मोम पर रखकर, यह सब बदल गया चलने के लिए पैदा हुआ सिर्फ एक कालातीत एल्बम से अधिक में - यह किंवदंती की बात बन गई है।

जिस तरह के गीत और विषय वह लिख रहे थे, विशेष रूप से, उपनगरीय न्यू जर्सी में बड़े होने और अमेरिकी समाजशास्त्रीय दुनिया से अलग होने की कोशिश कर रहे थे, जो आइजनहावर युग के बाद से हमारे साथ था। उस दुनिया के बारे में बहुत कम अलग था, जिसमें ब्रूस बड़ा हुआ था। ब्रूस जीवन में जो मूल्य और अवधारणा चाहते थे, वे वर्गों के साथ-साथ मुख्यधारा के अमेरिका के साथ बहुत अधिक संघर्ष में थे। जिससे वह बचना चाहता था। व्यंग्य? एल्बम ही परम मुख्यधारा अमेरिकी रॉक एल्बम बन गया। (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )






अंत में, एक आदमी है जिसने इन गीतों को लिखने वाले के बगल में अनगिनत बार बजाया है। वह सज्जन अनुमान लगाने योग्य होंगे निल्स लोफग्रेन , जो, स्वयं, संगीत उपहारों की लगभग अश्लील श्रृंखला वाला एक कलाकार है: एक इक्का-दुक्का गीतकार, एक शानदार बैंडलाडर और एक लड़का जिसका गिटार वादन तकनीक और आत्मा से इतना अधिक भरा हुआ है, उसका एकमात्र वास्तविक प्रतिद्वंद्वी दिवंगत जिमी हेंड्रिक्स है। लोफग्रेन, जिनके प्रारंभिक वर्ष उनके आपराधिक रूप से अनसुने बैंड के सामने व्यतीत हुए थे मुसकान और नील यंग नाम के एक साथी की सहायता करना और उकसाना, 1984 से ब्रूस के ई स्ट्रीट बैंड का सदस्य रहा है। उसके पास यह सोचने के लिए बहुत समय है कि क्यों चलने के लिए पैदा हुआ अभी भी गूंजता है, दर्शकों के साथ, उसके साथ।

' चलने के लिए पैदा हुआ परम मुख्यधारा अमेरिकी रॉक एल्बम बन गया।'

लोफग्रेन कहते हैं, शुरू में, मुझे इसकी गीतात्मक सामग्री और युवा होने के साथ-साथ होने वाले गुस्से से प्यार था। लेकिन जैसे-जैसे मैं एल्बम में गहराई तक जाता गया, मैंने इसकी परिपक्वता, ऑर्केस्ट्रेशन, बस असाधारण, उन्नत सामग्री पर अचंभा किया। एक तरफ की बात के रूप में, मेरी पत्नी एमी है, जो एक रूढ़िवादी गरीब वेस्ट ऑरेंज 'जर्सी गर्ल' थी। वह अक्सर बोलती थी चलने के लिए पैदा हुआ लाइटबल्ब के रूप में जिसने उसे एक नया रास्ता दिखाया जो उसने नहीं सोचा था कि उसके पास है। यह वह रिकॉर्ड था जिसने उन्हें न्यू जर्सी छोड़ने और अपने लिए एक बेहतर जीवन खोजने का साहस दिया। एल्बम ने उसे, और कई अन्य लोगों से कहा, चाहे आप कितने भी अनिश्चित या असुरक्षित हों, आप छोड़ सकते हैं और कुछ बेहतर पा सकते हैं।

लोफग्रेन, जिन्होंने कुछ रातों में, आगे-पीछे, पूरी डिस्क का प्रदर्शन किया है, को उस रिकॉर्ड के लिए एक नई सराहना मिली है जिसने सॉफ्ट रॉक की ओर अमेरिकी प्रवृत्ति को बदलने में मदद की और एक शानदार ध्वनि की शेखी बघारने के बावजूद, तैयार लोगों की मदद की। पंक के आसन्न दीन।

उस समय वास्तव में इसे सुनने के बाद, सुंदरता और गुंजाइश, इसके अंदर आने और इसे खेलने के लिए, इसने रिकॉर्ड के लिए मेरे सम्मान को नवीनीकृत कर दिया। और ब्रूस के लिए, लोफग्रेन कहते हैं। उन्होंने अक्सर उल्लेख किया है कि यह पेंसिल और नोटबुक के साथ छह महीने का गीत लेखन था, इसे बार-बार दोहराते हुए, शब्दों के उस सही संयोजन की तलाश में। स्टूडियो में बिताया गया सारा समय, फिर से लिखना और उस पर काम करना, जाहिर तौर पर इसके लायक था। (फोटो: बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस, से ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो )



एक अधिक आंत के नोट पर, लोफग्रेन ने अपने आकलन को यह सब घर वापस लाकर समाप्त कर दिया कि वह क्या करने के लिए पैदा हुआ था: और वह खेल है। विशेष रूप से दो गीतों के प्रदर्शन के बारे में उनकी विशेष भावनाएँ हैं चलने के लिए पैदा हुआ . ब्रूस स्प्रिंगस्टीन के ओपेरा से टर्नपाइक पर यह दो अंतिम धुनें हैं, जो अभी भी लोफग्रेन के लिए गूंजती हैं और उनके लिए गूंजती हैं, यहां तक ​​​​कि वर्षों बाद भी।

वास्तव में जो बात दिमाग में आती है वह है 'मीटिंग एक्रॉस द रिवर इन द जंगललैंड', वह कहते हैं, सम्मोहित रूप से बात करते हुए, एक ऐसे व्यक्ति की तरह जिसे एक जादू के तहत रखा गया है और कुछ आवश्यक अनुभव को स्पष्ट रूप से राहत दे रहा है। सबसे पहले, 'जंगललैंड' यह विशाल टुकड़ा है और इसमें मेरा हिस्सा ये पावर कॉर्ड हैं, जो बहुत मजेदार है। लेकिन अनुभव का एक हिस्सा बहुत शांत भी है, बस महिमा को सुनना। चाहे वह [देर से बैंडमेट] क्लेरेंस [क्लेमन्स] सैक्स हो या वे पागल, शास्त्रीय, गुणी भाग जो [पियानोवादक] रॉय बिट्टन बजाते हैं।

'मीटिंग एक्रॉस द रिवर' में मैं बस अपने amp के पीछे जाता हूं और वहां रिसर पर बैठ जाता हूं। मैं बस दृष्टि और ध्वनि पर ध्यान देता हूं, यह जानते हुए कि मेरे पास वह सब लेने के लिए चार मिनट हैं। फिर, जैसे ही 'जंगललैंड' शुरू होता है, अभी भी काफी समय है इससे पहले कि मैं अपने स्ट्रैट पर डालूं और उन पावर कॉर्ड को हिट करने में सक्षम हूं, क्लेरेंस, उस समय मेरे बगल में खड़ी थी। हम दोनों अंधेरे से बाहर निकलते हैं और उन बड़े रागों को धमाका करते हैं और बस उस खूबसूरत गीत को जारी रखते हैं। तो, वह संक्रमण, वे दो सुंदर टुकड़े, दिमाग में आते हैं। सीधे शब्दों में कहें, तो वे इतने शानदार तरीके हैं, एकमात्र तरीका है, आप वास्तव में ब्रूस और हममें से बाकी लोगों की कल्पना कर सकते हैं, जैसे एक महान एल्बम को समाप्त करना चलने के लिए पैदा हुआ . और मुझे लगता है कि हर कोई जिसने कभी इसे सुना है, वह बिल्कुल वैसा ही महसूस करता है।

यह टुकड़ा एलेन रॉस को समर्पित है।

[यूट्यूब https://www.youtube.com/watch?v=JR_0nbEzVdY&w=420&h=315]

***

इस कहानी में उपयोग की गई सभी तस्वीरें © बारबरा पाइल / रील आर्ट प्रेस के सौजन्य से दिखाई देती हैं, और पुस्तक से ली गई हैं ब्रूस स्प्रिंगस्टीन और ई स्ट्रीट बैंड 1975: बारबरा पाइल द्वारा फोटो ( £40/$60), द्वारा प्रकाशित 30 अक्टूबर, 2015 रील आर्ट प्रेस . यू.के. रिलीज 13 अक्टूबर से 28 नवंबर तक स्नैप गैलरी, लंदन में एक प्रदर्शनी के साथ मेल खाएगा। बारबरा पाइल प्रतियों पर हस्ताक्षर करेंगे 29 अक्टूबर को रिज़ोली बुकस्टोर न्यूयॉर्क में।

***
फिल ओच्स ने 3 वर्षों में अब तक के सर्वश्रेष्ठ कॉन्सेप्ट एल्बमों में से 5 लिखे

लेख जो आपको पसंद हो सकते हैं :

यह सभी देखें:

कोचेला में 182 बार फिर से ब्लिंक करने के बाद ट्रेविस बार्कर की बांहों में कूदीं कर्टनी कार्दशियन: वीडियो
कोचेला में 182 बार फिर से ब्लिंक करने के बाद ट्रेविस बार्कर की बांहों में कूदीं कर्टनी कार्दशियन: वीडियो
'सिस्टर वाइव्स': कोडी ने स्वीकार किया कि वह क्रिस्टीन स्प्लिट पर 'इनकार' में है क्योंकि वह उसे छोड़ने में 'देरी' करने की कोशिश करता है
'सिस्टर वाइव्स': कोडी ने स्वीकार किया कि वह क्रिस्टीन स्प्लिट पर 'इनकार' में है क्योंकि वह उसे छोड़ने में 'देरी' करने की कोशिश करता है
'रोनज' रिकैप: टेरेसा और मार्गरेट का पुनर्मिलन एक और गर्म टकराव की ओर ले जाता है
'रोनज' रिकैप: टेरेसा और मार्गरेट का पुनर्मिलन एक और गर्म टकराव की ओर ले जाता है
दोजा बिल्ली पेरिस फैशन वीक में अपने पूरे चेहरे और शरीर को कवर करने वाले गोल्ड पेंट के साथ पहचानने योग्य नहीं दिखती है
दोजा बिल्ली पेरिस फैशन वीक में अपने पूरे चेहरे और शरीर को कवर करने वाले गोल्ड पेंट के साथ पहचानने योग्य नहीं दिखती है
यवेटे प्रीतो: माइकल जॉर्डन की पत्नी के बारे में 5 बातें जो आप नहीं जानते होंगे
यवेटे प्रीतो: माइकल जॉर्डन की पत्नी के बारे में 5 बातें जो आप नहीं जानते होंगे
ओपेरा करियर शुरू करते समय युवा गायकों को पुरस्कारों पर अपनी नजर रखनी चाहिए
ओपेरा करियर शुरू करते समय युवा गायकों को पुरस्कारों पर अपनी नजर रखनी चाहिए
मायर्स-ब्रिग्स के आधार पर आपको कैसे पता चलेगा कि आपको अपना सोलमेट मिल गया है
मायर्स-ब्रिग्स के आधार पर आपको कैसे पता चलेगा कि आपको अपना सोलमेट मिल गया है