फिल्मों में, जीवन की तरह, जोखिम में बच्चों की तुलना में सोचने के लिए या देखने के लिए दर्दनाक कुछ भी नहीं है। ऐसे समय में जब बहुत सारे लोग होलोकॉस्ट के बारे में एक फिल्म के पास नहीं जाएंगे, यह एक नया बनाने के लिए काफी बहादुर है (क्रिसमस से पहले तीन आ रहे हैं)। धारीदार पजामों वाला लड़का बच्चों की नजर से सभ्यता के इतिहास में सबसे बड़े अत्याचार का एक पहलू दिखाता है, जो इसे दोगुना जोखिम भरा बनाता है। इसे हर कीमत पर देखें। यह अद्भुत और विनाशकारी दोनों है।
मार्क हरमन द्वारा निर्देशित ( छोटी आवाज ) और ईमानदारी से आयरिश लेखक जॉन बॉयने द्वारा सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास से अनुकूलित, यह एक एसएस एकाग्रता शिविर कमांडेंट के बेटे और शिविर के कांटेदार तार के पीछे कैद एक युवा यहूदी द्वारा बनाई गई दिल तोड़ने वाली दोस्ती के बारे में है। बचपन की आशावादी मासूमियत में सेट, कारण के अंधेरे से पहले, यह ब्रूनो नाम के एक विशेषाधिकार प्राप्त 8 वर्षीय बच्चे के बारे में बताता है, जो अपने परिवार के खूबसूरती से रखे गए घर के ऊपर इकट्ठा होने वाले तूफानी बादलों से बेखबर है। बाहर, बर्लिन की कोबलस्टोन सड़कों के माध्यम से बेदखल किए गए ट्रकों के गुजरने के दृश्य एक एक्शन फिल्म में आंदोलनों की तरह उनकी दृष्टि की रेखा के पार जाते हैं। लेकिन चीजें उसकी आत्मसंतुष्ट श्रद्धा को छाया देने वाली हैं, जब ब्रूनो के पिता, एक सम्मानित कैरियर सैन्य व्यक्ति, जो रीच के लिए एक महान मूल्य के साथ (डेविड थेवलिस द्वारा शांत संयम के साथ खेला जाता है) को पदोन्नत किया जाता है और एक रिमोट में एक नई, शीर्ष-गुप्त नौकरी को सौंपा जाता है। ऑशविट्ज़ के अजीब लगने वाले नाम के साथ जगह। ब्रूनो की बड़ी बहन, ग्रेटेल, अपने नए वातावरण में जल्दी से समायोजित हो जाती है, अपनी गुड़िया को आगे बढ़ाती है और अपने पिता के ठंडे, सुंदर और क्रूर रूप से निर्दयी जूनियर अधिकारियों में से एक पर एक किशोर क्रश विकसित करती है। लेकिन एक निजी ट्यूटर द्वारा घर पर स्कूली शिक्षा, ब्रूनो अकेला और ऊब जाता है, संपत्ति पर गश्त करने वाले पुलिस कुत्तों से डरता है, केवल एक अजीब दिखने वाले खेत के अपने शयनकक्ष खिड़की से दृश्य से साज़िश करता है जंगल के दूसरी ओर और बाड़ के पीछे रहने वाले अजीब किसान, सभी ने एक जैसे कपड़े पहने थे, जो बच्चे ने धारीदार पजामा के लिए गलती की थी। ब्रूनो के पिता ने उस निषिद्ध शिविर में क्या चल रहा है, इसकी प्रकृति की व्याख्या करने के लिए शपथ के तहत मना कर दिया, और ब्रूनो की प्रेमपूर्ण लेकिन राजनीतिक रूप से अज्ञानी मां (चमकदार अभिनेत्री वेरा फार्मिगा के लिए एक और बहुमुखी भूमिका), यह मानते हुए कि यह निम्न-श्रेणी के मजदूरों से भरा एक कामकाजी खेत है। , अपने बेटे को दूर रहने के लिए चेतावनी देती है और उसे पीछे के बगीचे में खेलने के लिए मना करती है जहां पावेल नाम का एक पुराना किसान माली और रसोई सहायक के रूप में काम करता है, वही गंदे धारीदार पजामा अपने एप्रन के नीचे पहनता है। सड़क के नीचे की चिमनियों से दुर्गंध से परेशान; अपनी बहन की नई देशभक्ति से परेशान है जो उसे नाज़ी स्वस्तिक के साथ अपने कमरे को कागज़ पर ले जाने के लिए प्रेरित करती है; और घर में सुनी-सुनाई बातों से परेशान होकर कि दयालु पावेल एक गंदा यहूदी है, ब्रूनो आखिरकार अपनी युवा जिज्ञासा को सबसे अच्छा पाने देता है, और उसकी साहसिक भावना उसे धूमिल शिविर के किनारे तक ले जाती है। कांटेदार तार के पीछे, वह एक लड़के को अपनी ही उम्र का, मुंडा सिर के साथ चोटिल और खोखली आँखों वाला, भूखा और भारी चट्टानों से भरे अपने छोटे पहिये के साथ, पृष्ठभूमि में वयस्कों से छिपा हुआ देखता है। बच्चे सामाजिक वर्जनाओं और वर्ग भेदों के बारे में कुछ नहीं जानते। वे सिर्फ बात करने और गेम खेलने और अपनी भावनाओं को साझा करने में प्रसन्न होते हैं। इसलिए ब्रूनो और शमूएल नामक लड़के ने एक असहज लेकिन गैर-विवादास्पद संघर्ष विराम का निर्माण किया। ब्रूनो उसके लिए भोजन लाता है, और शमूएल अपनी आँखें वयस्कों के भयावह, चौंकाने वाले तरीकों से खोलता है। वे दोस्ती से बंधे हैं, लेकिन उनकी वफादारी की परीक्षा तब होती है जब श्मुएल को ब्रूनो के घर में चांदी चमकाने के लिए भर्ती किया जाता है। ब्रूनो उसे एक केक देता है जिसे उसकी माँ ने अभी बेक किया है, नाजियों ने श्मुएल पर चोरी करने का आरोप लगाया, और उसका दोस्त उसे पहले कभी देखने से इनकार करता है। यह जूडस विश्वासघात ठीक उसी समय आता है जब ब्रूनो की मां को चिमनियों से निकलने वाले विकर्षक धुएं के वास्तविक स्रोत और अपने पति के कर्तव्यों की वास्तविक प्रकृति का पता चलता है। जितना अधिक उसकी माँ अपने भोलेपन और उसके चारों ओर की भयावहता से अवसाद में डूबती है, उतना ही अधिक ब्रूनो का अपराधबोध और पश्चाताप उसे अपने छोटे दोस्त शमूएल की दुर्दशा की ओर खींचता है। जब ब्रूनो एक ही वर्दी में कपड़े पहनता है, कांटेदार तार के नीचे अपना रास्ता खोदता है और दोपहर के लिए अपने दोस्त से जुड़ता है, तो परिणामी त्रासदी चौंकाने वाली और अपरिहार्य है। अधिक प्रकट करना चरमोत्कर्ष को बिगाड़ देगा, लेकिन जैसा कि मैंने पहले कहा, आप प्रभाव से व्यापक होने के लिए तैयार हो सकते हैं।
निस्संदेह दुखों में से एकटी फिल्में कभी बनी, धारीदार पजामों वाला लड़का मुझे गहराई से झकझोर कर रख दिया। चूंकि यह मासूमियत और भेद्यता के खुले दिल के दृष्टिकोण से तैयार की गई राक्षसी दुनिया की घटनाओं के बारे में एक बच्चे का दृष्टिकोण है, इसलिए यह कई बार बहुत सरल लगता है। लेकिन यही इसका आकर्षण है। और यह एक अनुकरणीय कलाकारों द्वारा खूबसूरती से परोसा जाता है। मिस्टर थेवलिस थूक-और-पॉलिश कमांडेंट के रूप में तेल से सना हुआ और चमकदार है, जिसका कर्तव्य उसके जीवन पर तब तक हावी रहता है जब तक कि एक पिता के रूप में उसकी मानवता का पता बहुत देर से चलता है। घातक समय के उत्सव के खतरे में फंसी असहाय माँ के रूप में सुश्री फ़ार्मिगा अद्भुत है। रिचर्ड जॉनसन और शीला हैनकॉक दादा-दादी के रूप में परिपूर्ण हैं, जो आने वाले भय को बहुत जल्द समझते हैं और अपने ज्ञान के लिए एक प्रिय कीमत चुकाते हैं। लेकिन यह दो बच्चे हैं- नीली आंखों वाला आसा बटरफील्ड (इतना यादगार) रामबो का पुत्र ) ब्रूनो और नवागंतुक जैक स्कैनलॉन के रूप में प्रताड़ित शमूएल के रूप में - जो जहर के छिलके को दूर करने और दिल को बाहर निकालने की गरिमा पाते हैं। फिल्म प्रलय पर एक प्राइमर नहीं है। यह dwell पर नहीं रहता है बड़ी कठपुतली ऑशविट्ज़ के पहलू। न ही यह एक सुखद सुखद अंत प्रदान करता है। यह बहुत ही मानवीय शब्दों में एक अविस्मरणीय कहानी को बताता है, जिसका अनुसरण करना आसान है जैसे कि प्रथम ग्रेडर के लिए पाठ्यपुस्तक। इस तरह के एक सम्मानजनक प्रयास के बारे में शिकायत करना मूर्खतापूर्ण होगा, लेकिन मुझे लगता है कि यह ब्रितानी और अमेरिकियों के बजाय जर्मनों द्वारा दोगुना शक्तिशाली कार्य किया जा सकता था। फिर भी, ईमानदार होने के लिए, यह एक और भी कठिन बिक्री होती, और मैं चाहता हूं कि अधिक से अधिक लोग देखें धारीदार पजामों वाला लड़का मानवीय रूप से संभव के रूप में।
rreed@observer.com
