'हेडस्टाउन' ब्रॉडवे पर एक अवधारणा एल्बम को स्पिन करने के लिए नरक की तरह कोशिश करता है

मोटे सुअर में, हेलेन क्यों कहती है कि उसे युद्ध फिल्में पसंद हैं?

कॉन्सेप्ट एल्बम किसे पसंद नहीं है? यह वह जगह है जहाँ रॉक हिपस्टर्स और ड्रामा गीक्स आम जमीन पाते हैं। पुराने स्कूल के क्लासिक्स से ( क्वाड्रोफेनिया, जिगी स्टारडस्ट, द वॉल ) हाल ही के पुराने लोगों के लिए, जैसे जेनेल मोने'स आर्कएंड्रॉइड या बेयोंसे नींबू पानी , शैली पॉप और कथा का एक विशिष्ट शक्तिशाली संलयन है, जो मिथक, बारोक फंतासी या प्रमुख सामाजिक बयानों को गले लगाता है। चूंकि ब्रॉडवे कास्ट रिकॉर्डिंग (दशकों के लिए) मूल अवधारणा एल्बम थे, इसलिए यह अनिवार्य था कि निर्माता रॉक ओपेरा को मंच के चश्मे में रिवर्स-इंजीनियर करने की कोशिश करेंगे- मामूली सिपाही , बेवकूफ अमेरिकी, एंड्रयू लॉयड वेबर के अग्रणी का उल्लेख नहीं करना जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार तथा बचें , जो विनाइल पर उत्पन्न हुआ था। और यद्यपि नाटकीयता का आग्रह समझ में आता है, एक मंच पर अभिनेताओं के माध्यम से एक महान एल्बम की अशरीरी महिमा को प्रसारित करने में खतरे हैं। हेडस्टाउन सुख और नुकसान का उदाहरण है।

गायक-गीतकार एनास मिशेल की 2010 की रिलीज़ ने ऑर्फ़ियस और यूरीडाइस के मिथक को ब्लूज़, रैगटाइम और न्यू ऑरलियन्स जैज़ के श्रमिकों के कल्पित कहानी के रूप में फिर से परिभाषित किया। दैवीय रूप से प्रतिभाशाली कवि-संगीतकार की ग्रीक कहानी, जिसकी सांप-काटने वाली पत्नी की शादी के दिन मृत्यु हो जाती है - उसे वापस लाने के लिए नर्क की यात्रा को प्रेरित करती है - पश्चिमी सिव की महान प्रेम कहानियों में से एक है। ऑर्फ़ियस की आवाज़ इतनी उदात्त है, वह अप्सराओं, पेड़ों, देवताओं को आकर्षित करती है - अंततः अंडरवर्ल्ड के स्वामी पाताल लोक भी। पाताल लोक ने ऑर्फियस को अपने प्रेमी को वापस सतह पर ले जाने की अनुमति दी, जब तक कि वह उसकी ओर वापस नहीं देखता। हमारे नायक के सीने में विश्वास और संदेह संघर्ष, और विजेता का मतलब खुशी और त्रासदी के बीच का अंतर होगा। मिशेल के ब्रेख्तियन-अमेरिकाना गाथागीत (जस्टिन वर्नोन, ग्रेग ब्राउन और एनी डिफ्रैंको द्वारा अतिथि गायन की विशेषता) एक व्हिस्की से लथपथ, पैर-स्टॉम्पिंग लोक ओपेरा के लिए बनाया गया है जिसे आप ईयरबड्स के बीच देख सकते हैं।

ऑब्जर्वर के कला न्यूज़लेटर की सदस्यता लें

यह त्रि-आयामी जीवन की यात्रा में है जहां से परेशानी शुरू होती है। निर्देशक राहेल चावकिन ने 2016 में न्यू यॉर्क थिएटर वर्कशॉप में ब्रॉडवे के इस संस्करण का मंचन किया, जहां यह एक पंथ हिट बन गया। वर्तमान, ग्लिट्ज़ियर प्रोडक्शन ने सम्मानजनक समीक्षाओं के लिए लंदन के नेशनल थिएटर में एक पड़ाव बनाया और अब ब्रॉडवे पर बड़े-तम्बू, हाई-प्रोफाइल संगीत से भरे सीज़न में आता है ( प्रोम, टुत्सी, बीटलजुइस ) बिना सवाल के, हेडस्टाउन एक छोटी, कलात्मक वंशावली और शानदार डिजाइन है (जैसा कि चावकिन के बोफो उत्पादन के साथ है नताशा, पियरे और 1812 का महान धूमकेतु ) रेचेल हॉक का मूडी सेट न्यू ऑरलियन्स-शैली के लालित्य, एक साफ-सुथरे घूमने वाले मंच और एक हाइड्रोलिक ट्रैप के साथ औद्योगिक उदासी का मिश्रण करता है जो अंडरवर्ल्ड को बर्बाद आत्माओं को बचाता है। माइकल क्रॉस के फ्लैपर्स-एंड-ट्रैम्प्स फ्रॉक और ब्रैडली किंग की रॉक-सेपुलचर लाइटिंग सभी सेपिया से सराबोर रेट्रो कूल को उधार देते हैं।

और कलाकार करिश्माई योग्यताओं से समृद्ध हैं। सिल्वर फॉक्स आंद्रे डी शील्ड्स ने अपने फंकी-दादाजी वाइब को हेमीज़ की कथा-भारी भूमिका के लिए उधार दिया। बड़ी आवाज वाली ईवा नोबलजादा को वेफिश यूरीडाइस के रूप में चित्रित किया गया है। अंडरवर्ल्ड के देवता के लिए उपयुक्त, पैट्रिक पेज का बेसो प्रोफंडो निचले तहखाने से जारी होता है। और, पर्सेफोन के रूप में, एम्बर ग्रे अपने डेविल-मे-केयर जैज़ दिवा रूटीन को 11 पर डायल करती है, जिससे ब्रॉडवे पर एक दिन उसका अंतिम रूपान्तरण सुनिश्चित होता है। कम फलदायी रीव कार्नी का ऑर्फ़ियस है, जिसकी कल्पना सामाजिक रूप से अजीब कला प्रेमी के रूप में की जाती है। पर लेटना प्रिय इवान हैनसेन बहुत मोटा, कार्नी का न्यूरोडाइवर्स ऑर्फियस (बहुत अधिक गैपिंग, बाहें लटकी हुई, उंगलियां फड़कना) एक मिसफायर है। उत्तरजीवी स्पाइडर-मैन: टर्न ऑफ द डार्क मीठा दिखने और एक सुंदर पॉप फाल्सेटो के बावजूद थोड़ा सामान्य बना हुआ है। हेडस्टाउन यौन आवेशित रोमांस के एक मजबूत इंजेक्शन की जरूरत है।

लेकिन चावकिन एंड कंपनी के चेहरे की संरचनात्मक बाधाओं की तुलना में यह एक मामूली वक्रोक्ति है: स्रोत की नाटकीय चंचलता, और एक नाटकीय संदर्भ में पॉप गीतों की सीमाएं। मूल एल्बम 20 ट्रैक्स पर 57 मिनट का है। यदि केवल मिशेल (पुस्तक, संगीत और गीत) ने एक प्रतिभाशाली नाटककार पर भरोसा किया होता, तो कहते, चरित्र निर्माण के लिए ३० मिनट के संवाद और इस अवसाद-युग के डायस्टोपिया को बाहर निकालने के लिए - सभी नट-और-बोल्ट सामान जो एक साफ आधार को बदल देते हैं एक आश्वस्त करने वाला नाटक। बीज वहीं हैं। मिशेल ने बड़ी चतुराई से एक पूंजीवादी कल्पित कहानी को मिथक पर रचा। पाताल लोक एक प्रकार के संघ-पर्दाफाश कारखाने के मालिक के बाद तैयार किया गया है, और शापित कर्मचारी मनोबलित हैं। सर्पदंश के कारण यूरीडाइस नरक में नहीं जाता है; वह भूख से मर रही है और उसे नौकरी की जरूरत है- और ऑर्फियस अपनी कविता लिखने में बहुत व्यस्त है। यहां संभावित रूप से समृद्ध राजनीतिक नस है। पहला-अधिनियम करीब, व्हाई वी बिल्ड द वॉल ट्रम्प से पहले था, लेकिन गरीबों को बाहर रखने के बारे में यह गंभीर, उग्रवादी लाइनें ब्रेख्त-वेल की एक छिद्रपूर्ण प्रतिध्वनि है।

यह सारी समृद्ध मिट्टी सूक्ष्म पुस्तक दृश्यों के लिए भीख माँगती है। इसके बजाय, जोड़े गए गानों, डांस सीक्वेंस, रिप्राइज़ और अंडरस्कोरिंग के बीच, हेडस्टाउन दो घंटे से अधिक चलता है। और खींचता है। गीतों की निर्मम कटाई ने भावनात्मक दांव को तेज कर दिया होगा। इसके बजाय, ऑर्फियस और यूरीडाइस के नरक से बाहर निकलने के बाद, आप उन्हें जल्दी करना चाहते हैं, ताकि हम पहले से निष्कर्ष पर पहुंच सकें। आप एक प्रेतवाधित राग या एक मार्मिक गीत का स्वाद ले सकते हैं, लेकिन कुल मिलाकर, स्कोर धीरे-धीरे नाटकीय रूप से गाथागीत और एंथम का एक समूह है। थोड़ी देर बाद, ध्वनि परिदृश्य की समानता नीरस हो जाती है। साजिश सिर्फ चक्कर लगा रही है; हम पात्रों के करीब नहीं हैं; हेमीज़ रखता है वर्णन सामग्री लगातार शो को विफल करती है, अच्छी कहानी कहने का नियम न बताएं।

क्या इनमें से कोई भी खामी शो की सफलता के लिए मायने रखेगी? दिलचस्प बात यह है कि ऐसा लगता है कि यह नेक विफलता और बेकार कान है अधिक ठंडा रहो दोनों बिल्ट-इन फैनबेस के साथ आते हैं। जब मैं उपस्थित हुआ तो लगभग हर नंबर के बाद लोग चिल्ला रहे थे और जय-जयकार कर रहे थे। शायद हेडस्टाउन 2017 का ऑफ ब्रॉडवे कास्ट एल्बम वायरल हुआ, जैसे अधिक ठंडा रहो है। या अनास मिशेल के लंबे समय से प्रशंसकों ने घर को पैक कर दिया था। बड़ी संख्या में लोग इसे एक स्थापित हिट की तरह मान रहे हैं। कई प्रतिभाशाली लोगों ने इस पर काम किया, और एक दर्जन प्यारे गाने हैं, लेकिन काश वे एक बेहतर पैकेज में होते। हेडस्टाउन बहुत सारे अच्छे इरादे हैं—जो आपको यह जानने का मार्ग प्रशस्त करता है कि कहां है।

अपडेट: इस कहानी के पुराने संस्करण में एम्बर ग्रे के नाम की गलत वर्तनी थी। इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए अंश को अद्यतन किया गया है। इसके अतिरिक्त, आलोचक डेविड कोटे हूची-मामा शब्द के अपने प्रयोग को वापस लेते हैं। के स्कोर और दृश्यों के बाद से हेडस्टाउन संदर्भ न्यू ऑरलियन्स जैज़ एंड ब्लूज़, उन्होंने सोचा कि कठबोली शब्द शो की भावना और उनकी आलोचना को ध्यान में रखते हुए होगा। हालांकि, इस शब्द के यौन अर्थ पर्सेफोन के चरित्र पर लागू नहीं होते हैं, जिसे एम्बर ग्रे ने निभाया है।