क्यूबा में, ग्रिंगो के लिए कोई नकद नहीं

फ्री रिवर्स लुक-अप

जब आपके पास हवाना में ज्यादा पैसा नहीं होता है, तो कम से कम एक पिज्जा केवल 10 राष्ट्रीय पेसो (अमेरिकी पैसे में लगभग $ .50) चलता है। यह वास्तव में वह नहीं है जो अमेरिकी पिज्जा के रूप में सोचते हैं। यह पनीर और कुछ लाल रंग के पानी के साथ एक पैनकेक की तरह है, लेकिन यह आपको मिल जाएगा। तीन पेसो और अधिक के लिए, आप थोड़ा गिलास फलों का रस मिला सकते हैं। आमतौर पर, यह अमरूद का रस है, और यह वास्तव में अच्छा है।

मैं न्यू यॉर्क शहर से हवाना तक डेल्टा की नियमित सेवा के दूसरे दिन 2 दिसंबर को क्यूबा पहुंचा। JFK में मेरे गेट के कर्मचारी नई प्रक्रियाओं को हल करने के लिए थके हुए थे। मैं बेचैन था, चिंतित था कि क्यूबा के प्रतिबंधों के बारे में जो कुछ मुझे याद नहीं होगा वह मुझे विमान पर चढ़ने से रोकेगा। मुझे जिस चीज की चिंता होनी चाहिए थी वह थी एटीएम ढूंढ़ना।

देखिए, अगर आपकी नागरिकता अमेरिकी है, तो आपको मूल रूप से क्यूबा में पैसा नहीं मिल सकता है। मैंने इसे लगभग पाँच दिनों तक कठिन तरीके से सीखा। अमेरिकन एयरलाइंस और जेटब्लू थे पहले नियमित रूप से निर्धारित उड़ानों के साथ कम्युनिस्ट राष्ट्र के लिए, के रूप में वॉल स्ट्रीट जर्नल की सूचना दी। अधिक अमेरिकी जल्द ही वहां जाएंगे और निस्संदेह अधिक वही गलती करेंगे जो मैंने की थी। अच्छी खबर: आप प्राप्त कर सकते हैं। बुरी खबर: मुझे यकीन नहीं है कि आप क्या कर सकते हैं यदि आप पाते हैं कि आप नहीं कर सकते [अपडेट: ऐसा करने का एक तरीका है, जिसे हमने अंत में जोड़ा है]।

एक बार जब एक अमेरिकी क्यूबा में होता है, तो उसके आने पर उसके पास उससे अधिक नकदी नहीं हो सकती है, कम से कम भीख, उधार, चोरी या विदेशी बैंक खाते के बिना नहीं। अमेरिकी क्रेडिट कार्ड बहुत कम जगहों पर काम करते हैं। एटीएम अमेरिकी डेबिट कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं। देश आज भी कैश से चलता है।

मैं क्यूबा में 100 डॉलर से थोड़ा अधिक नकद लेकर आया था। एक्सचेंज के ब्यूरो में, यह लगभग 90 सीयूसी में बदल गया - क्यूबा की दो आधिकारिक मुद्राओं की तुलना में अधिक मूल्यवान। क्यूबा डॉलर पर 10 प्रतिशत कर लगाता है। मुझे उस स्थान तक पहुँचाने में जहाँ मैं ठहरी थी और वापस हवाई अड्डे तक पहुँचने में 50 CUC लगेंगे। दूसरे शब्दों में, मेरे पास द्वीप पर रहने के लिए प्रतिदिन के बराबर था। सौभाग्य से, मेरे कमरे के लिए पहले ही भुगतान किया जा चुका था।

यह पहली अंतरराष्ट्रीय यात्रा थी जिसे मैंने अकेले लिया था और यह दिखा। चाइनाटाउन में एक वुशु स्कूल, जहाँ मैं रह रहा था, उसके ठीक दक्षिण में।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

इनकार

जब मैं हवाना में जोस मार्टी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुँचा, तो पैसे के लेन-देन के ठीक बगल में दो एटीएम मशीनें थीं। एक सेवा से बाहर था। मैंने दूसरे की कोशिश की। इसने मुझे प्रभावित किया कि एटीएम को कितनी जल्दी पता चल गया कि मेरा डेबिट कार्ड अच्छा नहीं है। मैंने इसे कुछ बार कोशिश की, बस सुनिश्चित होने के लिए। कुछ भी तो नहीं। एक अमेरिकी एटीएम को कभी पता नहीं चला कि मैं इतनी जल्दी बेकार हो गया था।

मैंने अपनी अल्प नकदी को गिन लिया और इसे स्थानीय मुद्रा में बदलने का इंतजार करने लगा। इसमें अतिरिक्त समय लगा क्योंकि रसीद प्रिंटर जाम हो रहा था और काउंटर के पीछे की महिला इसे अपने आप ठीक नहीं कर सकती थी, इसलिए हमें मैनेजर के वापस आने और इसे तीन बार करने का इंतजार करना पड़ा। लाइन में, मैंने अपने पीछे के जोड़े से पूछा कि क्या वे क्यूबा में अमेरिकी बैंकों के बारे में कुछ जानते हैं। इससे पहले कि वे जवाब देते, उनके पीछे एक अमेरिकी व्यक्ति ने उनकी ओर से जवाब दिया। यह केवल यहाँ बहुत अधिक नकद है, यार, और उसने मुझे यह दिया तुम गड़बड़ हो, भाई देखो।

मुझे लगता है कि क्यूबा में केवल एक अमेरिकी बैंक है, फ्लोरिडा से बाहर कुछ बैंक है, जिस व्यक्ति से मैंने वास्तव में सवाल पूछा था। स्टोनगेट बैंक है केवल यूएस बैंक संचालित क्यूबा में, लेकिन यह अपनी वेबसाइट पर एक शाखा को सूचीबद्ध नहीं करता है। स्टोनगेट ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया है।

लाइन में प्रतीक्षा करते हुए, मैंने देखा कि एक अन्य यात्री एटीएम का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है और असफल हो रहा है। उसके बारे में बाद में।

जॉन कौलफील्ड, एक सेवानिवृत्त राजनयिक, जिन्होंने विदेश सेवा छोड़ने से पहले क्यूबा के हितों के खंड का नेतृत्व किया, ने ऑब्जर्वर को समझाया कि दिसंबर 2014 तक अमेरिकी क्रेडिट कार्ड का उपयोग करना प्रतिबंधित था। फिर भी, अधिकांश अमेरिकी बैंकों ने क्यूबा में अपने कार्डों को मान्य नहीं किया है, उन्होंने कहा। उन्होंने कहा कि वह व्यक्तिगत रूप से उन लोगों को जानते हैं जिन्होंने वहां स्टोनगेट कार्ड का इस्तेमाल किया है। वीज़ा ने इस कहानी के लिए टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। मास्टरकार्ड ने टिप्पणी के लिए कई अनुरोध वापस नहीं किए हैं।

Caulfield अब उन कंपनियों के लिए एक सलाहकार के रूप में कार्य करता है जो क्यूबा के साथ अनुमत व्यापार करने की उम्मीद कर रही हैं। उनका कहना है कि ओबामा प्रशासन का मानना ​​है कि कांग्रेस ने मौजूदा प्रतिबंध में संशोधन किए बिना जितना हो सके देश को खोल दिया है। अक्टूबर में, अमेरिकी ट्रेजरी विभाग ने इस प्रशासन की जारी की अंतिम अद्यतन मार्गदर्शन , जो मुख्य रूप से अमेरिकी व्यवसायों की नागरिक उद्देश्यों के लिए वस्तुओं और सेवाओं को बेचने की क्षमता से संबंधित है। लेकिन नए मार्गदर्शन में कुछ भी मेरे लिए कुछ डॉलर और अधिक प्राप्त करना आसान नहीं बनाता।

जहां मैं रह रहा था, वहां मैंने टैक्स लगाया, एक कासा विशेष जो मुझे Airbnb पर मिला। मेरी मेजबान मारिया नाम की एक बहुत ही दयालु महिला थी जो अंग्रेजी नहीं बोलती थी। एक बहुराष्ट्रीय कंपनी में काम करने वाला पुर्तगाल का एक लंदनवासी भी वहां एक रात और रुका था। मेरा 24 घंटे का रूममेट स्पेनिश और अंग्रेजी में धाराप्रवाह था। मैंने उसे अपनी कहानी समझाई, और उसने कहा कि एटीएम ने ठीक काम किया है। इसलिए वह मुझे किसी पास के पास ले गई, लेकिन उन्होंने मेरे लिए काम नहीं किया।

लेकिन एयरपोर्ट पर एक महिला ने मुझसे कहा था कि मुझे वेस्टर्न यूनियन ट्राई करना चाहिए। इसलिए मैंने शहर के सबसे अधिक पर्यटक उन्मुख हिस्से हवाना विजा में ओबिस्पो स्ट्रीट पर चलना शुरू कर दिया। मेरा अस्थायी रूममेट मेरे साथ आया था। जब हम वेस्टर्न यूनियन पहुंचे, तो यह जल्द ही बंद हो रहा था, और इसके सामने लगभग दस लोगों की कतार थी। ऐसा लगता है कि क्यूबा में जो कुछ भी महत्वपूर्ण या संस्थागत है, उसकी एक रेखा है। इसलिए मैं इसमें शामिल हो गया और मेरी रूममेट अपने काम से चली गई।

हमने पीने के लिए शाम 6 बजे फिर से मिलने की योजना बनाई, भले ही शराब की बिक्री पर प्रतिबंध अभी भी जारी था क्योंकि देश अभी भी फिदेल कास्त्रो के शोक में था।

जब मैं लाइन में प्रतीक्षा कर रहा था, मैंने अपने माता-पिता को कंसास में अपनी दुर्दशा के बारे में कुछ पाठ संदेश भेजे। मैंने उनसे कहा कि चिंता न करें लेकिन मुझे यह पता लगाने की जरूरत है कि वे मुझे कुछ पैसे कैसे भेज सकते हैं। मुझे पता था कि वे चिंता करेंगे। उन्होने किया। नींद खो गई थी। मैंने अपनी यात्रा का अधिकांश समय इस चिंता में बिताया कि मेरा परिवार कितनी चिंता कर रहा है - एक मिडवेस्टर्न शगल।

गुस्सा

एक बार वेस्टर्न यूनियन में आने के बाद, मुझे पता चला कि कंपनी की सेवाएं केवल क्यूबा के लोगों के लिए उपलब्ध हैं। कंपनी के पास वहां पैसे भेजने के बारे में एक पेज है इसकी वेबसाइट पर . कोई बात नहीं, मैंने सोचा, मैं अपने मेज़बान से मेरे लिए पैसे स्वीकार कर सकता हूँ। मैं खुशी-खुशी उसे ऐसा करने के लिए भुगतान करूंगा। इसलिए उन्होंने वह सारी जानकारी लिख दी जो मुझे उससे प्राप्त करने के लिए आवश्यक थी और मुझे दे दी।

मैं कुछ घंटों बाद अपने रूममेट से मिला। मैंने उससे कहा कि मुझे मनी एक्सचेंज पर और नकद नहीं मिल सकता है। उसने कहा, जाने से पहले मैं तुम्हें कुछ पैसे उधार दूंगी। यह कोई समस्या नहीं है। मैंने कहा कि इससे बहुत मदद मिलेगी।

पैसा मेरे लिए एक अजीब विषय है। मुझे इसके बारे में बात करना कभी पसंद नहीं आया। मुझे लोगों के समूह में जाना पसंद नहीं है क्योंकि आप हमेशा चेक को विभाजित करने के बारे में बात करते हैं। जब मैं अन्य लोगों के साथ रहता था, तो मुझे बिलों से निपटना पसंद नहीं था।

जब मैंने उसे बताया कि मेरे माता-पिता मेरी मेज़बान मारिया को पैसे भेजते हैं, तो उसने कहा, ओह, यह कोई समस्या नहीं होगी। मैं इसे मारिया को समझाऊंगा।

समस्या यह थी: मैं बहुत सी समस्याएं देख सकता था। मुझे अपने माता-पिता को कान्सास निर्देशों में ईमेल करना पड़ा। क्या होगा अगर मेरा फोन कनेक्ट नहीं होगा? मेरे माता-पिता को उन्हें ठीक से समझना था। यदि कोई समस्या उत्पन्न होती है, तो उन्हें बस इसे हल करने की आवश्यकता होती है और उन्हें हल करने के लिए मुझे वापस ईमेल नहीं करना चाहिए। मैं मध्य-पश्चिम के लोगों से एक व्यापार प्रतिबंध के तहत एक कम्युनिस्ट देश को पैसे भेजने की व्यवस्था करने में मदद करने के लिए कह रहा था। बहुत कुछ गलत हो सकता है। क्या होगा अगर वेस्टर्न यूनियन के लोगों ने मुझे सही जानकारी नहीं दी?

उस रात, मैंने बुधवार को अपनी टैक्सी की सवारी के लिए 25 सीयूसी की गिनती की। मैंने इसे अपने रिटर्न वीज़ा, अपने पासपोर्ट और अपने बोर्डिंग पास (जो स्वास्थ्य बीमा के प्रमाण के रूप में कार्य करता है) के साथ जोड़ दिया। ये मेरे जीवन के सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेज थे। मुझे आश्चर्य हुआ कि अंतरमहाद्वीपीय टेलीफोन सेवाओं की यात्रा करने की हिम्मत किसी में कैसे हुई।

क्या ये पहली समस्याएं थीं जो मुझे अब तक हुई थीं जो #FirstWorldProblems नहीं थीं? भूल जाओ मैंने पूछा। वाई-फाई पार्क में जहां मैंने कनेक्ट करने के अपने अधिकांश प्रयास किए।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

अगली सुबह, मेरे मेजबान ने चार ताजे फल, ब्रेड रोल, दो अंडे और हैम और पनीर का भरपूर नाश्ता बनाया। वह बस इसे हर दिन रखती थी। ऐसा लग रहा था कि शामिल है। मैंउत्साहित था कि प्रत्येक दिन में एक अच्छा भोजन शामिल होगा।

मेरे रूममेट और मैंने एक साथ दिन बिताने का फैसला किया जब तक कि वह उड़ान नहीं भरती। सबसे पहले, हम Parque Fe del Valle गए, जो राज्य दूरसंचार, Etecsa द्वारा स्थापित वाई-फाई एक्सेस पॉइंट के निकटतम एक्सेस पॉइंट है। आप हमेशा इन जगहों को देख सकते हैं क्योंकि हमेशा दर्जनों लोग अपने उपकरणों पर झुके रहेंगे और पुरुष बार-बार आपसे संपर्क करेंगे और पूछेंगे, वाई-फाई? वे कार्ड बेच रहे हैं जिससे लोग ऑनलाइन हो सकें। मैंने एक ऐसी युवती को एक्सेस कार्ड के लिए 3 सीयूसी का भुगतान किया और, एक जोड़े के प्रयास के बाद, माई ब्लैकबेरी प्रिवी ऑनलाइन हो गया।

मेरे पास पहले से ही मेरे माता-पिता के लिए एक ईमेल का मसौदा तैयार था। मैं इसे भेजा दिया है।

हम कैपिटलियो के पास एक बस स्टॉप पर गए और कुछ घंटों के लिए समुद्र तट की यात्रा के लिए 5 CUC खर्च किए। वहां पहुंचने पर, मैंने एक बड़ी बोतलबंद पानी पर 1 सीयूसी खर्च किया। यह मेरे सबसे व्यस्त दिनों में से एक था।

बार्गेनिंग

बस में, मेरी रूममेट ने फिर दोहराया कि वह खुशी-खुशी मुझे कुछ पैसे उधार देगी। मैंने फिर कहा कि यह बहुत अच्छा होगा। यहां तक ​​​​कि $ 20 के बराबर भी बहुत बड़ी मदद होती।

मैंने उससे नाश्ते के बारे में पूछा। क्या यह शामिल था? उसने कहा कि उसने ऐसा सोचा था, लेकिन अगर ऐसा नहीं होता तो यह हर दिन केवल कुछ सीयूसी होता। समस्या यह थी कि मेरे पास कुछ सीयूसी नहीं था। यह तथ्य मेरे रूममेट को कभी नहीं लगा।

जब हम शहर वापस आए, तो मैं अपना ईमेल देखने के लिए फिर से पार्क में रुक गया। मेरे माता-पिता ने वापस लिखा था और कहा था कि मेरे गृहनगर में एक किराने की दुकान में वेस्टर्न यूनियन शाखा ने कहा था कि मैंने जो भी जानकारी भेजी थी वह बेकार थी। उन्हें मेरे मेजबान की जन्मतिथि चाहिए थी। कृपया सलाह दें, मेरी मां ने लिखा है।जैसा कि मेरे राज्य में लौटने के बाद मेरा परिवार समझाएगा, यह स्पष्ट था कि किराने की दुकान ने वेस्टर्न यूनियन का ज्यादा कारोबार नहीं किया, खासकर क्यूबा के लिए नहीं। वेस्टर्न यूनियन के एक प्रवक्ता ने बाद में मुझे समझाया कि, वास्तव में, यू.एस. से क्यूबा के लिए 90 प्रतिशत से अधिक प्रेषण फ्लोरिडा से हैं।

मैंने अपने माता-पिता को कुछ सलाह दी या नहीं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यह आखिरी बार होगा जब मैं घर पहुंचने तक उनके साथ संवाद करने में सफल होऊंगा। मैं फिर कभी सफलतापूर्वक ईमेल करने में सक्षम नहीं था।

जब मैं घर वापस आया, तो मेरा रूममेट उड़ने वाला था। मैंने उससे कहा कि मेरे माता-पिता आखिरकार पैसे नहीं भेज पाए और मुझे चिंता थी कि यह काम नहीं करेगा। उसने मुझसे कहा कि यह सब ठीक हो जाएगा औरमुझे कुछ उधार दिए बिना छोड़ दिया। मैंने इसे भी नहीं लाया, क्योंकि जैसा मैंने कहा, मुझे पैसे के बारे में बात करने में मुश्किल होती है। इसके बजाय, उसने मारिया के परिवार के एक दोस्त (जो केवल स्पेनिश बोलते थे) से पूछा कि मुझे कुछ जगहों के बारे में बताएं कि फिदेल के शोक की अवधि समाप्त होने के बाद मैं बाहर जा सकता हूं। मैंने उसे घूर कर देखा क्योंकि वह ऐसे शब्द बोल रहा था जो मुझे समझ में नहीं आ रहे थे।वह चली गई और मेरे पास थोड़ी और नकदी पाने की आखिरी उम्मीद उसके साथ चली गई।

क्यूबा में इस स्थिति में अधिकांश अमेरिकियों को अपने साथी पर्यटकों से मदद मिलती है, कौलफील्ड ने बाद में समझाया। यह मेरी दुर्दशा को अजनबियों के सामने स्वीकार करना होगा, और मैं इस तरह के कठोर सामान से नहीं बना था।

उस रात, मैं बिस्तर पर लेट गया और मेरे द्वारा छोड़े गए 29.70 सीयूसी (टैक्सी का किराया नहीं गिना) की गिनती की। मैंने उन चार दिनों को भी गिन लिया जो मेरे पास बचे थे: रविवार, सोमवार, मंगलवार और बुधवार या प्रति दिन 7.42। यह बहुत, बहुत बुरा लग रहा था, हालाँकि यह पर्याप्त था यदि मुझे प्रति दिन केवल एक बड़ी बोतल और दो चीज़ पिज़्ज़ा की आवश्यकता हो, लेकिन क्या होगा यदि कुछ सामने आए? चीजें खराब लगने लगी थीं।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

बिली ग्राहम की मृत्यु कब हुई?

रविवार को, मैं हवाना विएजा से चल रहा था। इसके बाहर क्रांति का संग्रहालय, जहां मैं आराम करने के लिए एक मिनट के लिए रुका, मैं एक अमेरिकी महिला से मिला। हमने अपनी यात्रा के बारे में बात की, और उसने पूछा कि मैं केवल हवाना में ही क्यों रह रहा था। मैंने झूठ बोला। उसने मुझसे विवरण पूछा कि मैं कहाँ रह रही हूँ, और किसी तरह यह स्पष्ट हो गया कि क्यूबा में एक कमरे के साथ मुफ्त नाश्ता बिल्कुल भी आदर्श नहीं था।

तो जब मैं उस रात घर वापस आया, तो मैंने अपने मेजबान से उसके पति के माध्यम से पूछा, नाश्ते में कुछ भी खर्च होता है या नहीं। उसने कहा कि इसकी कीमत 4 सीयूसी है। मुझे कुचल दिया गया था। मारिया, जो समझ गई थी कि मुझे यात्रा पर पैसे की समस्या है, ने कहा कि यह कोई समस्या नहीं थी। उसका पति, जाहिरा तौर पर, कम समझदार था। बाकी समय वह मेरे लिए थोड़ा ठंडा था। यह सिर्फ मेरा सिर हो सकता था। मैंने उन दोनों से वादा किया था कि वापस आने पर मैं उन्हें नाश्ते के लिए भुगतान करने का एक तरीका खोजूंगा।

लौटने के बाद से मैंने उसे वेस्टर्न यूनियन के माध्यम से कुछ पैसे और फिर कुछ पैसे चुकाए हैं। मैं इसे ऑनलाइन नहीं कर सका, क्योंकि कंपनी केवल अपनी वेबसाइट के माध्यम से पारिवारिक प्रेषण की अनुमति देती है, लेकिन मैं वित्तीय जिले में डुआने रीडे में एक गैर-पारिवारिक प्रेषण पूरा करने में सक्षम था। यह सच था: मुझे मारिया की जन्मतिथि चाहिए थी। तब तक मेरे पास था।

उस रात मैं उन नंबरों को चलाऊंगा जो मैंने फिर से छोड़े थे। ऐसा करने से मुझे एक बड़ा अहसास होगा। मुझे बुधवार को फैक्टर करने की जरूरत नहीं पड़ी। मैं बुधवार को बस एयरपोर्ट जाने वाला था। तो वास्तव में मैं सिर्फ सोमवार और मंगलवार की गणना कर सकता था। हवाना में एप्रोपोस स्ट्रीट आर्ट।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

मुझे उन बड़ी पानी की बोतलों पर अच्छी कीमत मिली थी और उस दिन मैंने कई बोतलें खरीदीं, जिससे मेरे पास 22.25 सीयूसी रह गया। इसका मतलब है कि मेरे पास प्रति दिन लगभग 11 सीयूसी था। मैंने इतना अमीर कभी महसूस नहीं किया। मैं शायद आखिरी दिन एक संग्रहालय में जाने को सही ठहरा सकता था।

अपने नए उत्साह के साथ, मैं कुछ रिपोर्टिंग करने के लिए पार्क में लौट आया। मैंने कुछ क्यूबाई लोगों से बात की कि वे इंटरनेट का उपयोग कैसे करते हैं। मैंने कुछ अमेरिकियों से क्यूबा आने के बारे में बात की। वास्तव में, मैं पार्क में एक लड़के से मिला, जो उसी स्थिति में था जिसमें मैं था। उसके निचले होंठ के नीचे एक छोटा सा स्वाद-सेवर था और वह अपना नाम नहीं देगा, हालांकि उसने मुझे बताया कि वह न्यू से आएगा यॉर्क। वास्तव में, मुझे लगता है कि वह वही था जिसे मैंने शुक्रवार को एयरपोर्ट पर एटीएम से पैसे निकालने की कोशिश करते देखा था।

यह एक तरह की मजेदार कहानी है, उसने मुझे बताया। उनका यात्रा कार्यक्रम 19वीं तक क्यूबा में था। मुझे आशा है कि वह अभी भी जीवित है, लेकिन हो सकता है कि उसकी परेशानी के दिनों ने उसे चेहरे के बालों में अपनी पसंद पर पुनर्विचार करने के लिए प्रेरित किया हो। तब हमारे साझा दुर्भाग्य से कुछ अच्छा आ सकता है।

मैं उस रात दो युवा फिल्म निर्माताओं से भी मिला। इस जोड़ी ने स्विट्ज़रलैंड में स्कूल में पढ़ाई की, और वे वाई-फाई पार्क के बारे में एक फिल्म बना रहे थे। हमने कास्त्रो के राष्ट्रीय शोक के बाद संगीत को फिर से अधिकृत किए जाने से पहले ही आकार ले चुके एक डांसिंग सर्कल को तोड़ते हुए पुलिस को देखा। हमने यह समझने की कोशिश की कि क्या हुआ था, और फिर उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं अगली रात शराब पीने के लिए उनसे मिलना चाहता हूं, जब यह फिर से वैध था।

हां, मैंने सोचा, मैं पीने पर 3 सीयूसी जितना खर्च कर सकता हूं।

हो सकता है, मैंने सोचा, मैं उनसे मुझे पैसे उधार देने के लिए कह सकता हूँ? उनकी मदद करने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

डिप्रेशन

मैंने सोमवार को वेदादो पड़ोस से होते हुए पश्चिम की ओर चलते हुए बिताया। मैं मालेकॉन के साथ चला और लोगों को नौ दिनों में पहली बार समुद्र के किनारे शराब पीते देखा। दिन के दौरान, जब मैं चल रहा था, तो मुझे इतनी चिंता नहीं हुई। यह इतना बुरा नहीं था बस घूमना और देखना, जिससे मुझे रोका गया, उससे बात करना, भले ही मुझे पता था कि यह थोड़ी हलचल के लिए था। मुझे छाया में बेंच मिलीं और मैंने जो देखा वह आकर्षित किया। मैंने बहुत सारी तस्वीरें लीं। यह इतना बुरा नहीं था।

एक बार मिलने के बाद मैंने अपने शराब पीने वाले दोस्तों से कर्ज नहीं मांगा। उस समय क्या बात थी? मुझे एक ऐसी जगह मिली थी जहां बियर की कीमत निश्चित रूप से 1 सीयूसी से कम थी, लेकिन वे मुझे एक फैंसी जगह पर ले गए जहां एक महिला उठी और जैज़ मानकों के स्पेनिश संस्करण गाना शुरू कर दिया। मैंने उस रात 5 सीयूसी का छिड़काव किया। उच्च रोलिंग।

यात्रा के दौरान ऐसे क्षण आए जब मैंने नकद प्राप्त करने के लिए अपने कुछ इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बेचने पर विचार किया। बाद में मेरे साथ ऐसा हुआ कि मेरे पास एक और संपत्ति थी जिसे मैं बेच सकता था: बिटकॉइन। 2015 में, फर्नांडो विलार ने पूरा किया पहला प्रलेखित बिटकॉइन लेनदेन क्यूबा में, अपने सार्वजनिक वाई-फाई का उपयोग करते हुए। मैंने बिटकॉइन एटीएम ऑपरेटर ईज़ीबिट के माइक डुप्री से संपर्क किया, जो कई बार क्यूबा का दौरा कर चुके हैं। आकर्षक विनिमय दरों पर पोस्ट किए जाने के बावजूद, वह अपनी किसी भी यात्रा पर कभी भी बिटकॉइन को नकद में बेचने में सफल नहीं हुआ है।

बिटकॉइन का आसानी से उपयोग करने के लिए, आपको इंटरनेट से कनेक्शन की आवश्यकता है, डुप्री ने एक ईमेल में लिखा है। यह क्यूबा में बिटकॉइन के व्यापक उपयोग के लिए बड़ी बाधाओं में से एक हो सकता है।

ऑब्जर्वर को एक ईमेल में, अग्रणी, विलर ने आशावाद का अपना नोट जोड़ा, मैं अभी भी आशावादी हूं कि चीजें जल्द से जल्द बदलने जा रही हैं, लेकिन इंटरनेट की कमी, क्रिप्टोकुरेंसी के ज्ञान और कड़े सरकारी नियंत्रण के कारण, यह काफी समय तक नहीं होगा।

मैंने अपना कोई भी सामान कभी नहीं बेचा क्योंकि मुझे नहीं पता था कि मैं इसे कहां कर सकता हूं। सच कहूं, तो शायद मैं कुछ बेहतर भोजन और शायद एक या दो और संग्रहालयों से चूक गया था। जब मुझे किसी आपात स्थिति के बारे में चिंता नहीं हुई, तो मैंने खुद से यही कहा: मेरे पास एक हजार रेस्तरां भोजन हैं जो मुझे याद नहीं हैं, लेकिन मेरी वित्तीय स्थिति ने इस यात्रा को अविस्मरणीय बना दिया है।

स्वीकार

अपने आखिरी दिन, मैं हवाना के राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय में गया, जो क्यूबा के कलाकारों को समर्पित है। मैंने अपना समय लिया, अपने पसंदीदा कामों को स्केच किया और सुस्त रहा। जब मैं घर वापस आया, तो मैंने बाकी रात पढ़ने में बिताई, केवल अपने आखिरी सैड पनीर पिज्जा और कुछ आखिरी गिलास फलों के रस के लिए छोड़ दिया। मैं घर जाने का इंतजार नहीं कर सकता था। मुझे ले चलो।ऑब्जर्वर के लिए ब्रैडी डेल

जब अगली सुबह कैब मुझे हवाई अड्डे पर ले गई, तो यह मुझे गलत टर्मिनल पर ले गई। वे नहीं जानते थे कि डेल्टा के द्वार कहाँ हैं और न ही मैं। जैसा कि हुआ, टेक्सास का एक जोड़ा भी खो गया। एक कर्मचारी ने सुझाव दिया कि हमें कैब को सही टर्मिनल पर ले जाना चाहिए, क्योंकि यह दो किलोमीटर दूर था और बहुत गर्म था। मैंने पूछा कि क्या मैं उनके साथ कैब साझा कर सकता हूं और वे मान गए।

जब हम सही टर्मिनल पर पहुंचे, तो कैबी ने कहा कि यह 10 सीयूसी होगा। हवाना से 25 सीयूसी की सवारी के आलोक में यह अत्यधिक लग रहा था, लेकिन हम क्या कर सकते थे? टेक्सस ने इसका भुगतान किया। मैंने उन्हें 3 सीयूसी दिया। मुझे नहीं लगता कि यह वास्तव में मेरी सवारी का उचित हिस्सा था, लेकिन यह मेरे पास आखिरी पैसा था। मेरे जाने से पहले एक अंतिम आक्रोश।

एक बार जब मैं राज्यों में वापस आया, तो मेरे 24 घंटे के रूममेट ने मुझे लंदन से व्हाट्सएप पर यह पूछने के लिए मैसेज किया कि क्या मैं अपने प्रवास का आनंद ले रहा हूं।

मैं कहूंगा, मैंने लिखा, यह एक मूल्यवान अनुभव था।

अद्यतन: इस कहानी को पोस्ट करने के बाद से, ऑब्जर्वर ने सीखा है कि अमेरिकियों के पास हो सकता है घर पर संपर्क वेस्टर्न यूनियन के माध्यम से धन भेजते हैं क्यूबा में अमेरिकी दूतावास की देखभाल। दिसंबर 14, 2016 4:16 अपराह्न।