डीग्रा स्ट्रीट, ब्रुकलिन में फोर्थ एवेन्यू के चौराहे पर। ( फोटो: मैथ्यू कैसल ) ब्रुकलिन में फोर्थ एवेन्यू और डेग्रा स्ट्रीट के चौराहे पर कल रात एक भाषाई विसंगति देखी गई। या इसे डी ग्रा लिखा जाता है? शायद यह सिर्फ डीग्रो है।
ऐसा लगता है कि न्यू यॉर्क शहर एक स्पष्ट उत्तर पर बसा नहीं है, विभिन्न तरीकों के आधार पर डीग्रॉ-हम इस पोस्ट के प्रयोजनों के लिए उस पर समझौता कर रहे हैं-विभिन्न चौराहों पर लिखे गए हैं, विशेष रूप से चौथे और डीग्रॉ में से एक , जो एक ही कोने पर दो अलग-अलग चिन्हों पर De Graw और Degraw का उपयोग करता है, जैसा कि आप ऊपर फोटो में देख सकते हैं।
तो, शब्द कहाँ से आया है? संदर्भ गाइड के अनुसार नाम से ब्रुकलिन , सड़क का नाम एक अठारहवीं शताब्दी के ब्रुकलिन जमींदार के नाम पर रखा गया है जिसे जेम्स डेग्रा कहा जाता है, और 7 जून, 1946 का संस्करण। ब्रुकलिन डेली ईगल पुष्टि यह विवरण।
लेकीन मे ब्रुकलिन शहर का इतिहास History , हेनरी रीड स्टाइल्स की एक 1867 की पुस्तक, अब भूल ज़मींदार का अंतिम नाम लोअर केस g के साथ लिखा गया है। 16 अप्रैल, 1764 को पुस्तक On टिप्पणियाँ , जेम्स डेग्रा, ब्रुकलिन, चर्च के सामने अपने खेत को बेचने और मिस्टर हार्वे के साथ जुड़ने की पेशकश करता है, जो फेरी से एक मील दूर है। यह न्यूयॉर्क के बाजार के लिए सुविधाजनक है, जिसमें दस एकड़ जमीन और चालीस फलों के पेड़ हैं।
जेम्स डेग्रॉ के बारे में अधिक ज्ञात नहीं है, जैसा कि ब्रुकलिन हिस्टोरिकल सोसाइटी के एक संदर्भ लाइब्रेरियन जोआना लामेडा ने बताया, इसलिए इस रहस्य को अभी अनसुलझा रहना पड़ सकता है।
हालांकि इस तरह की कई विसंगतियां पूरे शहर में मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, ऊपरी पश्चिम की ओर जूते की दुकान हैरी के किड्स के लिए चिन्ह में एक एपोस्ट्रोफ है, जबकि एक ब्लॉक दूर, वयस्क स्टोर हैरी में एक गायब है। जब हमने रॉबर्ट गोल्डबर्ग, जो अपने भाई के साथ स्टोर के मालिक हैं, से पूछा कि ऐसा क्यों है, तो उनके पास कोई जवाब नहीं था।
लेकिन एक लापता एपॉस्ट्रॉफी द डीग्रॉ डिल्मा के रूप में लगभग समस्याग्रस्त नहीं है, जैसा कि हम इसके बारे में सोचने आए हैं।
समस्या को हल करने का एक तरीका है DEGRAW नाम की वर्तनी करना, जो वास्तव में, DeGraw के कुछ अनुभागों पर कैसे लिखा जाता है। हालांकि, निराशाजनक रूप से, यह रिक्ति की समस्या को ध्यान में नहीं रखता है।
