राष्ट्रपति बराक ओबामा।ऑब्जर्वर के लिए चारिस त्सेविस
आशा और परिवर्तन। उन शब्दों के साथ, आठ साल पहले, अमेरिका ने हमारे इतिहास में एक उल्लेखनीय अवधि की शुरुआत की। बराक ओबामा, एक अश्वेत व्यक्ति, ने उस देश में राष्ट्रपति पद जीता, जहाँ गुलामी और नस्लवाद को देश के संविधान और सामाजिक ताने-बाने में शामिल किया गया था। मिश्रित नस्ल और मिश्रित धर्म का एक व्यक्ति जो एकल-माता-पिता के घर में पला-बढ़ा है, उसे चुना जा सकता है, फिर से चुना जा सकता है, और सम्मानपूर्वक और सम्मानपूर्वक सेवा कर सकता है, न केवल व्यक्ति में, बल्कि एक ऐसे समाज में महानता को दर्शाता है जो बहुत लंबे समय से आया है मार्ग।
राष्ट्रपति ओबामा की नीतियों और राजनीति से हमारी असहमति रही है। लेकिन प्रतिबिंब पर: उन्होंने खुद को फटकार से परे समझा। व्यक्तिगत घोटाले का कोई संकेत कभी नहीं था। एक रोल मॉडल के रूप में - एक पिता के रूप में, एक व्यक्ति के रूप में, राज्य के निर्वाचित प्रमुख के रूप में - उन्होंने विश्वास के साथ, ईमानदारी के साथ, करुणा के साथ और बुद्धिमत्ता के साथ काम किया। (आप उस आदमी की प्रशंसा कैसे नहीं कर सकते जो अपनी सास को आठ साल तक अपने साथ रहने के लिए आमंत्रित करता है?)
ओबामा का रिकॉर्ड मिलाजुला है, जैसा कि सभी राष्ट्रपतियों की विरासत है। इतिहास के लिए सबसे कठिन उसकी विदेश नीति होगी। अफगानिस्तान और इराक में युद्धों को समाप्त करने के लिए मतदाताओं ने राष्ट्रपति ओबामा को चुना। जबकि युद्ध में मारे गए अमेरिकी सैनिकों की संख्या में कमी आई है, जबकि उन्होंने कमांडर-इन-चीफ के रूप में कार्य किया, उन्होंने इराक से अमेरिकी बलों को हटाने के लिए एक निश्चित तारीख की घोषणा करने में एक मौलिक रणनीतिक त्रुटि की। क्या ISIS का उदय एक निर्दयी तानाशाह के कठोर शासन द्वारा लंबे समय तक एक साथ रखे गए क्षेत्र में धार्मिक और सांप्रदायिक दरारों का अपरिहार्य परिणाम था? शायद। क्या आईएसआईएस की इस क्षेत्र में एक जानलेवा खिलाफत स्थापित करने की क्षमता श्री ओबामा के आग्रह का परिणाम थी, के अनुसार एक उसका सहयोगी , पीछे से नेतृत्व करने पर? इसका जवाब भी शायद हां में ही है।
मध्य पूर्व में श्री ओबामा की गलतियाँ सेनापति हैं: अरब वसंत की जयकार करने से, हमारे लंबे समय के सहयोगियों को छोड़ने और मुस्लिम ब्रदरहुड (भ्रातृ संगठनों में सबसे खतरनाक) को अपनाने से; सार्वजनिक रूप से सीरिया में एक लाल रेखा की घोषणा करना और फिर जब हत्यारे तानाशाह बशर अल असद ने इसे पार कर लिया तो दूर हो गए; ईरान के अयातुल्ला की अच्छी इच्छा पर विश्वास करने के लिए केवल परमाणु समझौते को देखने के लिए जिसे राष्ट्रपति ने बार-बार नजरअंदाज किया और रिवोल्यूशनरी गार्ड और भी विश्वासघाती हो गया; इस क्षेत्र में हमारे एकमात्र सच्चे मित्र इज़राइल को सार्वजनिक रूप से ठुकराने के लिए। हमें संदेह है कि इतिहास क्षेत्र के संबंध में ओबामा प्रशासन के प्रति दयालु नहीं होगा। 
11 फरवरी, 2016 को तेहरान में इस्लामी क्रांति की 37वीं वर्षगांठ के अवसर पर आयोजित समारोहों के दौरान ईरानी स्कूली बच्चों ने ईरान के रिवोल्यूशनरी गार्ड्स द्वारा अमेरिकी नाविकों को हिरासत में लेने की बात दोहराई।एसटीआर / एएफपी / गेट्टी छवियां
दुनिया में कहीं और, प्रशासन की कुछ पहल प्रशंसा के पात्र हैं। प्रशांत क्षेत्र की धुरी रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण थी और दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र, भारत के साथ मधुर संबंधों की पुन: स्थापना, आगे की सोच है और दोनों देशों और दुनिया के लिए अच्छा है।
घरेलू स्तर पर, ओबामा की नीतियां अधिक मांसल, अधिक केंद्रित थीं। कार्यकारी आदेशों के माध्यम से शासन करने की राष्ट्रपति की इच्छा- मेरे पास एक कलम है... और मेरे पास एक टेलीफोन है -विपक्ष को गलियारे को पार करने में असमर्थता व्यक्त की; या समझौता करने की उसकी अपनी अनिच्छा। नतीजतन, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के उद्घाटन पर राष्ट्रपति की कई पहल-विशेष रूप से पर्यावरण और आप्रवासन से संबंधित- के उलट होने की संभावना है।
लेकिन कुछ पहलों को कांग्रेस का समर्थन मिला, और ओबामा की विरासत निश्चित रूप से ओबामाकेयर को पीछे छोड़ देगी। इसके सभी दोषों के लिए - और ऐसे कई हैं जिन्हें अनिवार्य रूप से नए प्रशासन के पहले दिनों में संबोधित किया जाएगा - ओबामाकेयर ने अनुमानित 24 मिलियन लोगों को स्वास्थ्य बीमा प्रदान किया जो अन्यथा कवरेज प्राप्त नहीं कर सके। वहनीय देखभाल अधिनियम पारिवारिक मूल्यों का प्रतीक है, जो 26 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को अपने माता-पिता की नीतियों पर बने रहने में सक्षम बनाता है। कानून ने बीमाकर्ताओं को पूर्व-मौजूदा स्थितियों के साथ कमजोर अमेरिकियों के लिए कवरेज को रोकने से भी रोका, निर्विवाद रूप से कई लोगों की जान बचा रहे हैं . 
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2010 में अफोर्डेबल केयर एक्ट पर हस्ताक्षर करने और पारित होने का जश्न मनाने वाली एक रैली के दौरान दर्शकों के सदस्यों की ओर इशारा कियाज्वेल समद/एएफपी/गेटी इमेजेज
वित्तीय मोर्चे पर, डोड-फ्रैंक के 22,000 पृष्ठों के नियमों को अभी तक पचाया नहीं गया है, बहुत कम मूल्यांकन किया गया है, लेकिन कार उद्योग की जमानत एक स्पष्ट सफलता साबित हुई है। अंततः, मंदी से देश की वसूली-चाहे धीमी हो या पिछली वसूली की तुलना में कम हो, जैसा कि कथित रूप से काम किया गया था।
2008 में जब उम्मीदवार ओबामा दौड़े तो उन्होंने समलैंगिक विवाह का विरोध किया। लेकिन राष्ट्रपति के रूप में उन्होंने अमेरिकियों के दृष्टिकोण में ज्वारीय बदलाव को अच्छी तरह से महसूस किया और अपनी स्थिति भी बदल दी। सुप्रीम कोर्ट में उनकी दो सक्षम नियुक्तियों-सोन्या सोतोमयोर और एलेना कगन-ने यह सुनिश्चित करने में मदद की कि समुद्र परिवर्तन स्थायी था।
हमें यह जानकर प्रसन्नता हुई कि जॉर्ज डब्ल्यू बुश के नो चाइल्ड लेफ्ट बिहाइंड के तहत पढ़ने और गणित के अंकों में छात्र की उपलब्धि में सुधार जारी रहा। और हम खुश थे जब ओबामा प्रशासन ने चार्टर स्कूलों के वास्तविक समर्थन का खुलासा किया।
जिस बात ने हमें आश्चर्यचकित और निराश किया है, वह शायद किसी भी चीज़ से अधिक है - कम से कम घरेलू स्तर पर - नस्ल संबंधों का बिगड़ना। हमें उम्मीद थी कि पहले अश्वेत राष्ट्रपति के पास देश की नस्लीय दरारों को ठीक करने की कोई विशेष क्षमता होगी। दुख की बात है कि उसने नहीं किया। इसी तरह, कॉलेज परिसरों में असहिष्णुता का स्तर - ट्रिगर चेतावनियों, सूक्ष्म-आक्रामकताओं और सुरक्षित स्थानों की आवश्यकता के साथ-साथ ओबामा के शिक्षा विभाग द्वारा ईंधन दिया गया है।
जब हम ओबामा के समर्थकों से उनकी विरासत के बारे में बात करने के लिए कहते हैं, तो वे बेहूदा तरीके से मोम करते हैं। और जब हम राजनीतिक विरोधियों से सवाल करते हैं, तो उनके विरोध की तीखी प्रतिक्रिया चौंकाने वाली हो सकती है। आज लोकतंत्र का यही स्वरूप है।
हम नहीं मानते हैं कि डोनाल्ड ट्रम्प का चुनाव केवल बराक ओबामा (या, उस मामले के लिए, सिर्फ हिलेरी क्लिंटन) का खंडन था। अमेरिका एक बड़ा, जटिल और विविध स्थान है। जैसा कि पिछले चुनाव ने स्पष्ट किया है, परिणाम अप्रत्याशित हो सकते हैं, और भविष्य के रास्ते अज्ञात हो सकते हैं। लेकिन एक बात स्पष्ट है: यह शालीनता और चुनौतियों, अंतर्विरोधों और अवसरों में डूबा हुआ राष्ट्र है। यह निश्चित रूप से परिवर्तन का देश है, और हमेशा आशा का। हम बराक ओबामा को उनकी सेवा के लिए और हमें यह दिखाने के लिए धन्यवाद देते हैं कि अपने आप में सर्वश्रेष्ठ कैसे लाया जाए।
गॉडस्पीडः, अध्यक्ष महोदय।
