विकिपीडिया का संस्कृति युद्ध: 'दही' कैसे लिखा जाए, इस पर एक दशक लंबी लड़ाई

विकिपीडिया खरगोश के छेद को नीचे जाने का स्थान है। विश्वकोश हमेशा से रहा है। आप उस तारीख की तलाश शुरू कर देते हैं, जब पहला आयरनसाइड जहाज नीले पानी की नौसेना में रवाना हुआ था और तीन घंटे बाद-आप शब्द अरगोनाट की व्युत्पत्ति का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।

विकिपीडिया आगे बढ़ता है, मेटा-खरगोश के छेद की पेशकश करता है, जैसे कि लगभग एक दशक की लंबी लड़ाई कि क्या भोजन दही के लिए विकिपीडिया प्रविष्टि दही, दही या यहां तक ​​​​कि योगहोर्ट शब्द के साथ होना चाहिए।

सुसंस्कृत डेयरी उत्पाद पर लेख पहली बार 2002 में एक 'संपादक01' द्वारा पोस्ट किया गया था, जिसने अमेरिकी वर्तनी का इस्तेमाल किया पृष्ठ के मूल शीर्षक सहित विभिन्न शब्दों का: दही। संघर्ष २००३ से मोटे तौर पर २०१२ तक चला (उसके बाद से कुछ मामूली सैली के साथ), जैसा कि बताया गया है वार्ता पृष्ठ वर्तनी विवाद के इतिहास के लिए समर्पित। परिप्रेक्ष्य के लिए, विवाद के बारे में पृष्ठ ५,६०० शब्दों तक चलता है, जबकि प्रश्न में भोजन के वास्तविक विषय के लिए समर्पित पृष्ठ केवल ४,३०० शब्दों तक चलता है, जो Wordcounter.net पर त्वरित कट-पेस्ट पर आधारित है।

ऑनलाइन विश्वकोश के बारे में इस तथ्य को नोट करना महत्वपूर्ण है: यह किसी भी उपयोगकर्ता को साइट पर कुछ भी बदलने की अनुमति देता है, यहां तक ​​कि गुमनाम रूप से भी। यहां बैकस्टॉप यह है कि यह प्रत्येक परिवर्तन के संस्करणों और रिकॉर्ड को सहेजता है, इसलिए यह देखना आसान है कि क्या कुछ दुर्भावनापूर्ण रूप से बदला गया था या यदि पिछला संस्करण बेहतर था।

ये रहा स्कॉटिश विकिपीडियन डेरेक रॉसी 2003 में विषय पर:

बहुत से लोग 'बच' का गलत उच्चारण करते हैं जैसे कि इसे 'बक' लिखा जाना चाहिए और इसी तरह कई लोग 'दही' का गलत उच्चारण करते हैं जैसे कि इसे 'दही' लिखा जाना चाहिए। पारंपरिक वर्तनी इस तथ्य के बावजूद कि, दोनों ही मामलों में, कई अंग्रेजी बोलने वालों को सही व्यंजन ध्वनियाँ बनाने में कठिनाई होती है। हम में से कुछ, विशेष रूप से वेल्स, स्कॉटलैंड और आयरलैंड से हम में से कुछ कर सकते हैं। मुझे लगता है कि लेख में 'दही' वर्तनी का उपयोग करना अधिक ध्वन्यात्मक रूप से सटीक होगा क्योंकि यह अधिक बारीकी से उचित उच्चारण का सुझाव देता है।

और वह तब हुआ जब मज़ा अभी शुरू हो रहा था। यहां लंबे समय से चल रहे विवाद के कुछ महत्वपूर्ण क्षण दिए गए हैं:

• क्रिसमस दिवस 2003 पर, एक अनाम उपयोगकर्ता मुख्य पृष्ठ पर गया और शीर्षक को दही में बदल दिया।
• जून 2004 तक संपादन पर किसी का ध्यान नहीं गया, जब शीर्षक को वापस दही में बदल दिया गया। सतर्कता फिर इतनी ढीली नहीं होगी। कुछ महीने बाद, राष्ट्रमंडल के एक दल ने शीर्षक को वापस दही में बदल दिया। इसके अलावा, उस वर्ष के अंत में, यू.के. स्पेलिंग के अधिवक्ताओं ने अन्य विकिपीडियाओं को उनके उद्देश्य का समर्थन करने के लिए सूचीबद्ध करना शुरू कर दिया।
• 2005 में, विट्रियल किण्वित हुआ, जिसके परिणामस्वरूप एक वोट हुआ जिसमें 30 अलग-अलग उपयोगकर्ताओं को न केवल एक पक्ष लेकर, बल्कि अपनी स्थिति के लिए एक कारण व्यक्त करके वजन करना पड़ा।
• मई 2007 में, 'एंटोनरोजो' ने दोनों पक्षों के सभी तर्कों को सूचीबद्ध करते हुए एक तालिका बनाकर तर्क स्थापित करने का प्रयास किया। अन्य उपयोगकर्ताओं ने तालिका या तर्कों को तालिका से हटाने का प्रयास किया। यहां देखें उनका पूरा काम .
• इस बीच, योग (एच) उर्ट को एक समझौते के रूप में प्रस्तावित किया गया था और सभी पक्षों द्वारा सरसरी तौर पर खारिज कर दिया गया था।
• इस बीच, विवाद में मध्यस्थता का अनुरोध किया गया है।
• क्रिसमस 2007 पर, 'पियर्सथऑर्गेनिस्ट' ने पृष्ठ को वापस दही में वापस कर दिया, और क्रिसमस की भावना पूरे 2008 में बनी रही।
• 2009 में और अचानक बदलाव हुए, जब साइट के आठ साल के एक अनुभवी ने यह बताने के लिए छलांग लगाई कि वर्तनी एक पृष्ठ पर सुसंगत होनी चाहिए। पहले किए गए कई बदलाव केवल दही/दही शब्द के लिए थे, जबकि अन्य शब्दों की अन्य वर्तनी काफी हद तक अमेरिकी वर्तनी से जुड़ी हुई थी, जिससे पृष्ठ की उत्पत्ति हुई।
• विवाद ने 2011 में एक नया मोड़ ले लिया, क्योंकि अमेरिकी उपयोगकर्ताओं ने राष्ट्रमंडल के लोगों पर आरोप लगाना शुरू कर दिया अमेरिकी विरोधी भावना को बरकरार रखना .
• दिसंबर 2011 में, अंतिम लड़ाई कम हो गई, एक व्यवस्थापक ने भी अवरुद्ध विशेषाधिकारों को तैनात किया। दही के इर्द-गिर्द आम सहमति बनने लगती है, जाहिर तौर पर मूल पद के अधिकार के कारण, 2002 से। मामला काफी हद तक दही के रूप में सुलझाया गया है।

एक अंग्रेजी तुर्की शब्द के रूप में, सही वर्तनी का मामला थोड़ा जटिल हो जाता है, क्योंकि यह शब्द अंग्रेजी में लिखा गया होगा। तुर्क तुर्की वर्णमाला 1928 तक, जब अतातुर्क ने वर्णमाला को अपनाकर भाषा का पश्चिमीकरण करने का फैसला किया लैटिन के आधार पर , लेकिन दो अलग-अलग G के साथ। इस प्रकार, भ्रम। असल में, विवरण अतिरिक्त जी का उच्चारण कैसे करें, तुर्की शब्द योउर्ट में इस्तेमाल किया गया एक शब्द है जिसे केवल एक भाषाविज्ञान पीएचडी ही अनुसरण कर सकता है।

शब्द का तुर्की मूल, हालांकि, एक अज्ञात उपयोगकर्ता के अनुसार कोई फर्क नहीं पड़ता जिन्होंने फरवरी 2004 में निम्नलिखित समझ से बाहर तर्क लिखा था: नहीं, शब्द का यूरोपीय और अमेरिकी उच्चारण इस तथ्य से आता है कि भाषा उन जगहों पर बोली जाती है आम तौर पर तुर्की नहीं है, और इस प्रकार तुर्की उच्चारण अप्रासंगिक है।

विकिपीडिया, जो गैर-लाभकारी विकिमीडिया फ़ाउंडेशन द्वारा संचालित है, के पास है शामिल दिशानिर्देश किसी पृष्ठ के शीर्षक पर कैसे समझौता करें। दिशानिर्देश आम सहमति लेने के लिए संपादकों और योगदानकर्ताओं को दबाते हैं। यदि सर्वसम्मति प्राप्त नहीं की जा सकती है, तो दिशानिर्देश कहते हैं:

यदि यह कभी स्थिर नहीं रहा है, या यह लंबे समय तक अस्थिर रहा है, और शीर्षक क्या होना चाहिए, इस पर कोई आम सहमति नहीं बन सकती है, तो लेख के समाप्त होने के बाद पहले प्रमुख योगदानकर्ता द्वारा उपयोग किए जाने वाले शीर्षक के लिए डिफ़ॉल्ट ठूंठ .

पृष्ठ अब दही का नेतृत्व कर रहा है। किसी ने इसे कुछ समय तक नहीं लड़ा है, लेकिन सबरेडिट, /आर/ड्रामा, कुछ हद तक झुका हुआ है इसे वापस ऊपर हिलाते हुए फिर व।

हालांकि आप हलचल नहीं चाहिए दही। या वह सिर्फ ग्रीक योगर्ट है? क्या हमने अभी एक और लड़ाई शुरू की है?