1944 में, लेफ्टिनेंट-कमांडर जेम्स मिचेनर एस्पिरिटु संतू के छोटे से दक्षिण प्रशांत द्वीप पर नौसेना के लिए एक सामान्य गो-टू आदमी के रूप में सेवा कर रहे थे, जब उन्हें एक असामान्य समस्या का सामना करना पड़ा: एक नाविक को आधिकारिक तौर पर ड्यूटी से छुट्टी दे दी गई थी लेकिन जाने से इनकार कर दिया गया था क्षेत्र और अलबामा में अपने परिवार के घर लौट आए। यह पता चला कि युवक को एक स्थानीय द्वीप की लड़की से प्यार हो गया था, और वह अपने बच्चे को जन्म दे रही थी। नाविक को जापानी बेड़े के खिलाफ युद्ध में सेवा करने में कोई समस्या नहीं थी, लेकिन एलए (लोअर अलबामा) में अपने माता-पिता को यह बताने का विचार कि वह एक 'निगर' से शादी करना चाहता है, बस उसे डराता है। दुनिया के दूसरी तरफ के दुश्मन से लड़ना किसी भी तरह से आसान नहीं था, फिर भी भीतर के दुश्मन का सामना करना काफी कठिन था।
यह 19 इंटरकनेक्टेड कहानियों में से एक का रोगाणु था जिसे मिचेनर ने अपने पुलित्जर पुरस्कार विजेता में बुना था दक्षिण प्रशांत के किस्से , जिसने बदले में रॉजर्स और हैमरस्टीन के पुलित्जर पुरस्कार विजेता संगीत को प्रेरित किया, दक्षिण प्रशांत . शो के पहले ब्रॉडवे पुनरुद्धार (तथ्य के लगभग 60 साल बाद) के अवसर पर लॉरेंस मैस्लॉन आता है दक्षिण प्रशांत साथी , जो अमेरिकी संगीत थिएटर के इस क्लासिक काम के पूरे इतिहास का विवरण देता है। हालांकि 1954 में मूल रन बंद होने के बाद से इसे ब्रॉडवे पर नहीं देखा गया है, दक्षिण प्रशांत पूरी दुनिया में निर्मित किया गया है और दो सफल फिल्मों में बनाया गया है।
अधिकांश मेकिंग-ऑफ़ शो और मूवी पुस्तकें महिमामंडित स्मारिका कार्यक्रमों से थोड़ी अधिक हैं। फिर भी जैसे दक्षिण प्रशांत अधिकांश झागदार ब्रॉडवे संगीत की तुलना में गहरा कटौती (यह निश्चित रूप से था नहीं रोजर डेब्रिस द्वारा निर्देशित), तो मिस्टर माल्सन का आकार भी बहुत बड़ा है और बहुत ही सचित्र है साथी . वह दिखाता है कि कैसे ऑस्कर हैमरस्टीन और जोशुआ लोगान ने माइकनर की विशाल गाथा से एक संक्षिप्त और सुसंगत कहानी को उकेरा, फिर इसे एक संगीत कॉमेडी स्टार (मैरी मार्टिन) के साथ ओपेरा से बास-बैरिटोन के विपरीत खेलते हुए, और साहसी निर्णय के साथ कास्ट करने में कठिनाइयों को याद किया। सभी शामिल थे, निर्माता-संगीतकारों के नेतृत्व के बाद, शो को नस्लवाद के विरोध के रूप में इस्तेमाल करने के लिए - उस समय के लोकप्रिय मनोरंजन में कुछ अनसुना था, और जो आसानी से उन सभी को ब्लैकलिस्ट कर सकता था।
यह शायद ही सामान्य ब्रॉडवे बैकस्टोरी है। मिस्टर मैस्लोन द्वितीय विश्व युद्ध में संचालन के प्रशांत थिएटर की पृष्ठभूमि के खिलाफ, चार प्रमुख रचनाकारों, मिचेनर, हैमरस्टीन, रॉजर्स और लोगान के जीवन को आपस में जोड़ने का एक आकर्षक काम करते हैं। वह दिखाता है कि कैसे दक्षिण प्रशांत के किस्से न तो उपन्यास था और न ही लघु-कथा का संकलन- और, साथ ही, न तो विशुद्ध रूप से तथ्य और न ही विशुद्ध रूप से कल्पना। कई स्थितियों और पात्रों को सीधे तौर पर माइकनर के व्यक्तिगत मुठभेड़ों से लिया गया था: 'एमिल डी बेक' का मूल एक खोपरा प्लांटर में था, जिसे मिचेनर एस्पिरिटु में अच्छी तरह से जानता था; 'ब्लडी मैरी' एक टोंकिनी महिला का वास्तविक नाम था जिसने स्थानीय विद्रोह का नेतृत्व किया था।
साउथ पैसिफिक ने हमेशा शक्तिशाली प्रतिक्रियाएं दी हैं: 1957 में, इसने लॉन्ग आइलैंड में वेस्टबरी म्यूजिक फेयर में लगभग सभी जगहों पर एक रेस दंगा को प्रेरित किया, जब नायिका नेल्ली फोर्बश ने घोषणा की कि वह लिटिल रॉक से थी - कुछ हफ्ते पहले, राष्ट्रपति आइजनहावर ने एकीकरण को लागू करने के लिए सैनिकों को लिटिल रॉक में भेजा गया।
2005 में, कार्नेगी हॉल में ब्रॉडवे बैरिटोन ब्रायन स्टोक्स मिशेल को डी बेक के रूप में अभिनीत एक संगीत कार्यक्रम का मंचन किया गया था। उस रात दर्शकों में गायक के पिता, द्वितीय विश्व युद्ध के एक अनुभवी थे, जो महान टस्केगी एयरमेन में से एक थे। उस समय, मुझे याद है कि यह कितना अविश्वसनीय था कि मिस्टर मिशेल के पिता को दो मोर्चों पर युद्ध लड़ना पड़ा: यूरोप पर लूफ़्टवाफे़ के खिलाफ, और घर में गहराई से व्याप्त नस्लवाद के खिलाफ।
देख के दक्षिण प्रशांत लिंकन सेंटर में फिर से और मिस्टर मैस्लोन की किताब को पढ़ना हमें याद दिलाता है कि सभी अमेरिकी एक हद तक एक साथ दो युद्ध लड़ रहे थे- और लड़ाई जारी है।
विल फ्राइडवाल्ड के लेखक हैं स्टारडस्ट मेलोडीज़: अमेरिका के सबसे लोकप्रिय गीतों में से 12 की जीवनी (शिकागो)। उनसे Books@observer.com पर संपर्क किया जा सकता है।
