अंकल वान्या | 2 घंटे 35 मिनट। एक मध्यांतर. | होम स्टूडियो | 873 ब्रॉडवे
एक लंबे (जानबूझकर थकाऊ) एकालाप के दौरान अंकल वान्या का तीसरा कार्य, डॉक्टर एस्ट्रोव (विल ब्रिल) उन मानचित्रों की एक श्रृंखला को उजागर करता है जिन्हें उन्होंने स्थानीय जैव विविधता को ट्रैक किया है। 50 साल पुराने रेखाचित्रों में, एस्ट्रोव येलेना (जूलिया चैन) को दिखाता है कि कैसे वनों की कटाई के कारण पेड़, एल्क और अन्य प्राकृतिक विशेषताएं कम हो गई हैं, जिससे पर्यावरण के पतन का खतरा है। 'लगभग 10 या 15 वर्षों में यह पूर्ण हो जाएगा,' उन्होंने निष्कर्ष निकाला। 'हम यहां जो देख रहे हैं वह अस्तित्व के लिए अनियंत्रित संघर्ष का परिणाम है।' एक ओर, जलवायु परिवर्तन को एक सदी पहले ही बताने के लिए एंटोन चेखव की सराहना। दूसरी ओर, एस्ट्रोव का असली विषय घर के निवासियों की गिरावट है। अधेड़ आयु वर्ग की मिथ्याचारी वान्या (डेविड क्रॉमर), कामुक लेकिन उदास येलेना, यहां तक कि युवा सोन्या (मारिन आयरलैंड) भी जीवित रहने के लिए अपनी आत्माओं को छीन रही हैं - भले ही वे मरने से ज्यादा खुश हों।
यदि वह थिएटर में एक स्फूर्तिदायक रात की तरह नहीं लगती है, तो मैं स्पष्ट कर दूं: चेखव के 1899 के नाटक का यह 'अतिअंतरंग' उत्पादन बेहद संतोषजनक है, संगीत का एक महान टुकड़ा जिसमें से एक मशहूर कलाकारों की टोली कॉमेडी, करुणा की हर आखिरी बूंद को निचोड़ लेती है। और भय. द्वारा उत्कृष्ट तानवाला संवेदनशीलता के साथ निर्देशित गंभीर जैक एमवीपी चरण के जानवरों के समूह के साथ, एकमात्र चाल स्थान है। ओहेनरी का उत्पादन ब्रॉडवे और 19 में निजी लॉफ्ट में होता है वां स्ट्रीट (पहले की दौड़ फ़्लैटिरॉन जिले में एक अलग मचान में हुई थी)। लगभग 85 दर्शक सदस्य खाली जगह में बैठ सकते हैं, जिसे डिजाइनर वॉल्ट स्पैंगलर ने फार्महाउस टेबल, स्वादिष्ट चाय की केतली और व्यंजन, और एक चमकदार चांदी के रसोई द्वीप से सजाया है। यह सब बहुत क्रेट और बैरल है - या क्रेट और बैरल का एक शानदार संस्करण जिसे मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता।
इसी तरह, जिस रात मैंने भाग लिया वह दर्शकों का आकर्षण ट्रेस हडसन वैली था: समृद्ध सांस्कृतिक गिद्ध जो कॉटेजकोर परिवेश में बिल्कुल घर जैसा दिखते थे। चेखव के कई पात्रों की तरह, वे क्रांति की पूर्व संध्या पर निष्क्रिय अमीरों की तरह लग रहे थे जिन्हें उन्होंने आते हुए नहीं देखा था। एक पल के लिए मैंने कल्पना की कि मैं न्यू ग्रुप में वापस आ गया हूँ सीगल/वुडस्टॉक, एनवाई . वैसे भी, जैसे ही कार्रवाई शुरू होती है, व्यक्ति खुशी-खुशी समाजशास्त्रीय चिंतन को किनारे रख देता है। चंचल मामा मरीना (वर्जीनिया विंग) लड़खड़ाती है, जल्द ही एस्ट्रोव से जुड़ जाती है, जो देखती है कि वर्षों से वह उसके घर आ रहा है, वह एक 'सनकी' बन गया है। अच्छा डॉक्टर अकेला नहीं है; इस घर में हर कोई अतृप्ति से विकृत है। शर्मिंदा वान्या अपने बहनोई की बहुत छोटी दूसरी पत्नी, येलेना के लिए कामुक है। बदले में, वह वान्या की शौकीन मां (बारबरा किंग्सले) द्वारा पूजे जाने वाले आडंबरपूर्ण पंडित सेरेब्रीकोव (थॉमस जे रयान) से अपनी शादी से नफरत करती है। प्रोफेसर की बेटी, सोन्या, एस्ट्रोव के लिए दुखी है। और एस्ट्रोव, प्रकृति के लिए एक आदर्शवादी, एक सनकी शराबी है जो अपने खोए हुए रोगियों से परेशान है। सभी मोहभंग की एक डेज़ी श्रृंखला बनाते हैं।
चेखव को मंच पर मंचित करने से क्या हासिल हुआ, अभिनेता केवल कुछ कदमों की दूरी पर थे, कभी-कभी केवल मोमबत्ती से जलाया जाता था? आप यही अपेक्षा करेंगे: पाठ का एक अद्भुत गहन अनुभव। हंसी-नाटककार ने हास्यपूर्ण क्षणों का इरादा किया था-आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से उतरा, क्रॉमर की व्यंग्यपूर्ण डेडपैन और त्रुटिहीन समयबद्धता से मदद मिली। पॉल श्मिट का पेशीय अनुवाद 1997 का है, लेकिन यह पूरी तरह ताज़ा लगता है, जिसमें अपवित्रता की हल्की-सी झलक और उपरोक्त जलवायु परिवर्तन के मुद्दों की स्पष्टता है। फिर भी, यह शारीरिक प्रदर्शन ही है जो स्मृति में बना रहता है। जिस तरह से ब्रिल का धुँधला और बेदाग एस्ट्रोव अपने सिर को हाथों में दबा लेता है, उँगलियाँ उसकी खोपड़ी में घुस जाती हैं। वात रोग से पीड़ित और बिगड़ैल सेरेब्रीकोव के रूप में रयान, किसानों से मिलने के लिए एक राजकुमारी की तरह घूम रहा है। विल डैगर का टेलेगिन, एक डरपोक, मैली-मुंह वाला स्थानीय निवासी है जो एक विशेष रूप से संगीतमय कुत्ते की तरह अपने गिटार के साथ परिधि को परेशान करता है। सुस्त और चंचल चैन, रिकी रेनोसो की ठाठदार फ्रॉक में बहुत खूबसूरत ढंग से लोट रही है। और मैरिन आयरलैंड, जो न्यूयॉर्क थिएटर जाने वालों के लिए एक क्लास ए दवा है, एक भड़कीले, उन्मत्त टॉमबॉय को तैयार करती है जो अपने 'सादे' लुक से परेशान है, फिर भी वान्या के चकनाचूर अंतिम भाषण में व्यक्त अलौकिक आशा के लिए सक्षम है। आयरलैंड हर चीज का उपयोग करता है: बांसुरी भरी आवाज, उसके पीले चेहरे पर बिजली की तरह चमकती भावनाएं, एक पतला लेकिन पुष्ट शरीर जो शर्म से झुक सकता है, उल्लास में फर्नीचर पर बैठ सकता है, या खुशी के आखिरी मौके को देखने के लिए कुर्सी से तेजी से भाग सकता है। उन लोगों के लिए जो वास्तव में फॉर्म से प्यार करते हैं, यह पर्याप्त नहीं है कि नियमित स्थल फिर से खुल जाएं; हमें इन महान अभिनेताओं की झलक साझा करने, उनका क्लोज़-अप जादू देखने की ज़रूरत है।
मुझे एक फोन नंबर देखने की जरूरत है
