जेनिफर हडसन में बैंगनी रंग . ( फोटो: मैथ्यू मर्फी )
एलिस वाकर के पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास, सभी उम्र, रंग, पंथ, लिंग और अनुनय के दर्शकों तक पहुंचना बैंगनी रंग 1985 में व्हूपी गोल्डबर्ग और ओपरा विनफ्रे के साथ इसके प्रमुख खिलाड़ियों में से एक स्टीवन स्पीलबर्ग फिल्म बन गई, और फिर 2005 में लाचेंज अभिनीत एक ब्रॉडवे संगीतमय बन गई। उस निर्माण को आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं किया गया था, लेकिन इसकी खोज के बाद मुख्य दर्शक, यह 910 प्रदर्शनों के लिए चला। न केवल अंत में, बल्कि मंच पर इसके ढाई घंटे के दौरान, शोरगुल वाले जयकारों और स्टैंडिंग ओवेशन को देखते हुए, मैं कहूंगा कि इसका नया पुनरुद्धार बैंगनी रंग बर्नार्ड जैकब्स थिएटर में पहले ही पकड़ लिया गया है।
महान, सम्मोहक और शक्तिशाली रूप से गाया गया, एक गाथा का हृदय विदारक प्रभाव जो दक्षिण में एक अश्वेत परिवार के जीवन में चार दशकों तक फैला है और आधुनिक, अवैध दासता से पूरी तरह से स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए एक महिला के वीर विकास का पता लगाता है, उतना ही स्पष्ट है संगीत के मंच पर जैसा कि प्रिंट और फिल्म में था। इस महाकाव्य कहानी के केंद्र बिंदु के रूप में, सेली का जटिल चरित्र साहित्य की सबसे अविस्मरणीय नायिकाओं में से एक है। ब्रॉडवे में पदार्पण करते हुए, इंग्लैंड की सिंथिया एरिवो ने एम्बर की भूमिका निभाई। और यह कितनी व्यापक भूमिका है। सेली पहली बार एक अप्रभावित बच्चे के रूप में दिखाई देती है जिसने अपने ही पिता द्वारा दो बच्चों को जन्म दिया है, दोनों उसकी बाहों से फाड़े गए और अजनबियों को दे दिए गए। जब उनकी मां की मृत्यु हो जाती है, तो सेली अपनी प्यारी बहन नेटी की मदद करती है, जिसने उसे पढ़ना और लिखना सिखाया, एक बेहतर जीवन पाने की उम्मीद में घर से भाग जाने के लिए, जबकि उनके पिता सेली को एक शातिर, दुखवादी पति मिस्टर (मिस्टर ( यशायाह जॉनसन) जो उसे एक बुलव्हिप से मारता है, उसे अपने बच्चों के लिए एक सरोगेट मां के रूप में इस्तेमाल करता है, उसे एक यौन वस्तु के रूप में मानता है, और उसे खच्चर की तरह काम करता है।
सेली को अज्ञानता और कट्टरता के सांस्कृतिक रूप से वंचित वातावरण में बड़े होने का दुर्भाग्य है, एक बच्चे को कठिनाइयों को सहन करने के लिए मजबूर किया जाता है, अपने स्वयं के युवाओं को आत्मसमर्पण करने और वयस्क जिम्मेदारियों को स्वीकार करने से पहले वह जीवन के बारे में कुछ भी जानने के लिए पर्याप्त है- एक बाल-महिला उसके द्वारा कैद की गई खुद की दासता है कि एक धूल भरे मकई के खेत के किनारे के पास एक ग्रामीण मेलबॉक्स बाहरी दुनिया के लिए उसकी एकमात्र कड़ी बन जाता है। और यहां तक कि उस मेलबॉक्स को उसके लिए मना किया जाता है जब यह नेटी द्वारा लिखे गए साप्ताहिक पत्रों के लिए ग्रहण बन जाता है, जिसे वह मृत मानती है - बाहरी दुनिया के साथ संचार जिसे मिस्टर फर्श में एक ढीले बोर्ड के नीचे छुपाता है। सेली कहते हैं, मुझे नहीं पता कि कैसे लड़ना है- मैं सिर्फ जिंदा रहना जानता हूं। बैंगनी रंग वह कैसे जीवित रहती है, इसकी बहादुर कहानी है, बैंगनी फूलों की तरह खिलती है जो उसके बचपन के सबसे खराब वातावरण में भी सुंदरता को बिखेरती है, और अपनी आंतरिक शक्ति और आत्म-मूल्य को पाती है।
मंच एक फिल्म में देखे गए समय की नकल नहीं कर सकता है, और मुझे मिस्टर स्पीलबर्ग द्वारा फिल्म में इस्तेमाल की गई छवियों को याद किया गया था, आंखों के सामने नृत्य करते हुए: काले बच्चे बटरकप के एक क्षेत्र के माध्यम से हॉप्सकॉच करते हुए, एक आदमी ऑन्की-टोंक पियानो बजाता रिवर राफ्ट, बैकवुड ज्यूक ज्वाइंट में एक खूबसूरत गायिका, शनिवार की रात को ब्लूज़ बजाती हुई, उसके बाद रविवार की सुबह अग्नि-और-गंधक सुसमाचार सभा का संगीत। वृक्षारोपण और जर्जर केबिन, सामान्य स्टोर और पहले ऑटोमोबाइल, कपास के खेतों में नारंगी-गर्म सूर्यास्त के खिलाफ रॉकिंग कुर्सियां - ये शानदार छवियां थीं जो दर्शकों को पिछली शताब्दी की प्रारंभिक अवस्था में जॉर्जिया में पहुंचाती थीं, कलात्मक और उत्साहपूर्वक पुनर्निर्मित सुंदरता और विस्मय के साथ।
आपको जॉन डॉयल की एंटीसेप्टिक दिशा या उनके द्वारा डिजाइन किए गए सेट में से कोई भी नहीं मिलता है जो लकड़ी की कुर्सियों से ज्यादा कुछ नहीं दिखाता है जो एक पस्त दीवार पर लगी होती है। सीज़न गुजरते हैं, रिश्ते बढ़ते हैं और बदलते हैं, और सेली हमेशा कैमरा होता है, सब कुछ रिकॉर्ड कर रहा है क्योंकि यह उसकी आंखों के रेटिना से गुजरता है। सिंथिया एरिवो एक सुस्त-आंखों वाले शांतिवादी से अलग-अलग उम्र, मनोदशा और भावनाओं को निभाती है, जिस तरह से ज्यादातर लोग अपनी सुबह की कॉफी लेते हैं, एक महिला की गर्व बेंत की छड़ी के लिए, उम्र के साथ भंगुर लेकिन आंतरिक भावना के साथ बुद्धिमान, अपने ज्ञान का संचार करते हैं अन्याय कैसे जलता है। 1949 में जब कहानी समाप्त होती है, तब तक वह संयमित, गरिमापूर्ण और अंतत: जिस तरह से उसका जीवन निकला, उस पर उचित रूप से गर्व करती है। जब वह अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की घोषणा करती है, तो यह मंच पर एक लाल अक्षर वाला दिन होता है, और सेली अंत में एक से अधिक तरीकों से जीतता है।
वह ब्रेंडा रसेल, एली विलिस और स्टीफन ब्रे के संगीत और गीतों के साथ एक औसत दर्जे के स्कोर से बहुत अधिक सहायता प्राप्त नहीं करती है, जो कि सबसे अच्छी तरह से सेवा योग्य से थोड़ा अधिक है और सबसे खराब रूप से कैकोफनी के बिंदु पर चिल्लाती है, या मार्शा नॉर्मन की एक पुस्तक द्वारा सूचीबद्ध है। प्रसिद्ध उपन्यास में मुख्य कथानक बिना किसी अति सूक्ष्म अंतर के इंगित करता है। एक परिचित कहानी के इस संस्करण को सफलता की ओर ले जाने वाले सहायक खिलाड़ी हैं। १९१६ तक, जब मिस्टर शुग नाम की एक फैंसी महिला को घर लाते हैं (खूबसूरती से सन्निहित) स्वप्न सुंदरी सनसनी जेनिफर हडसन), जिसका सेली के प्रति समलैंगिक आकर्षण मुक्ति का स्रोत बन जाता है, शो भी जीवंत हो जाता है। एक उपदेशक की बेटी से सैलून गायिका के रूप में, सुश्री हडसन डाइट-स्लिम्ड हैं, लेकिन फिर भी इतनी भरी हुई हैं कि वह मंच के किसी भी कोने को हर किसी से चुरा सकती हैं। वह अभी भी उन्हें दूसरी बालकनी में ले जा सकती है, हालांकि उसके गाने उसके गले पर दबाव के लायक नहीं हैं।
सेली के सौतेले बेटे हार्पो के रूप में काइल स्कैटलिफ भी उतना ही मंत्रमुग्ध कर देने वाला है, जो एक सड़क घर खोलता है और परिवार को सोफिया नाम की एक ज्वलनशील पत्नी का परिचय देता है, जो प्रकृति की एक सड़ी-गली ताकत डेनियल ब्रूक्स द्वारा मजबूत मुक्त-उत्साह और लोहे के फेफड़ों के साथ खेली जाती है। किसी भी आदमी से स्क्रैप, काला या सफेद। जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, उसका अपना गौरव और उत्साह एक दुखद पतन के साथ मिलता है, और हम देखते हैं कि ग्रामीण जॉर्जिया में अश्वेत महिलाओं का अपनी नियति पर कितना कम नियंत्रण था।
यह नेटी (एक उज्ज्वल जोआक्विना कालुकांगो) है, जो अफ्रीका में मिशनरी काम से वापस सेली के दो लंबे समय से खोए हुए बच्चों के साथ टो में है, जो अपनी लंबी-पीड़ित बहन को सिखाती है कि उसके जीवन में दर्द और बलिदान के बावजूद, उसे हमेशा प्यार किया गया है। में हर कोई बैंगनी रंग वॉल्यूम ऑडियंस की तरह है जो अक्सर अच्छे गायन के लिए गलती करते हैं, और मैं उनकी सहनशक्ति की प्रशंसा करता हूं, हालांकि मुखर कैलिस्थेनिक्स पतली तेजी से पहनते हैं।
बिग फिनाले, शीर्षक धुन के एक उत्साहजनक पुनरावृत्ति के साथ, मंच पर सभी को पछताने और मुड़ने के लिए तालियों की गड़गड़ाहट के साथ मिलता है बैंगनी रंग काल्पनिक और भावुक होकुम में। लेकिन यह एक ऐसा शो है जो अपने दर्शकों की भावनात्मक भेद्यता पर पकड़ रखता है। काले, गंदगी-गरीब, बदसूरत, बिना कौशल और बिना शिक्षा के, सेली सीखती है, अपने जीवन की सर्दियों में, कैसे खड़ा होना और गिना जाना है। मैंने चारों ओर देखा और आँसू देखे जहाँ निंदक चलने से डरते हैं।
यह निर्दोष और आलोचक-सबूत से बहुत दूर है, लेकिन यह पसंद है या नहीं, बैंगनी रंग उन चाकलेट ब्रॉडवे हड्डियों पर कुछ मांस डालता है जो इस साल एक नाटकीय कब्रिस्तान में बदल गए हैं।
