गीगी का एक नया उत्पादन मार्मिक मुद्दों को छेड़ते हुए महिलाओं को सशक्त बनाना चाहता है

यह अमेरिकी पर नंबर 56 के रूप में सूचीबद्ध है फ़िल्म इंस्टिट्यूट के १०० साल… १०० गाने महान फ़िल्मी धुनों की सूची। इसे पेरी कोमो से लेकर ह्यूग हेफनर से लेकर जेरार्ड डेपार्डियू तक सभी ने रिकॉर्ड किया है। संगीतकार एलन जे लर्नर की बेटी और अब मैनहट्टन में एक इंटीरियर डिजाइनर लिज़ा लर्नर ने हमें याद किया कि उनके पिता, डैडी होने के नाते, उन्होंने उन्हें बताया कि उन्होंने संगीत के लिए प्रतीकात्मक धुन लिखी है दांत —थैंक हेवन फॉर लिटिल गर्ल्स - उसके और उसकी बहन के लिए।

मौरिस शेवेलियर के प्रतिष्ठित शुद्ध प्रदर्शन के माध्यम से जाना जाता है: ज़ैंक 'ईवन, लिटल गर्रल के लिए, आईटी एक बार अंदर जाने के बाद किसी के सिर से बाहर निकलना मुश्किल है। लेकिन जब दांत ब्रॉडवे अप्रैल 8 पर खुलता है, गीत शो शुरू नहीं करेगा, क्योंकि इसने उसी नाम की फिल्म की थी। और यह एक आदमी द्वारा नहीं गाया जाएगा। वे प्रिय संगीत में किए गए कई आमूल-चूल परिवर्तनों में से केवल दो हैं - प्रधानाचार्यों की उम्र, गाने, पूर्व स्क्वीकी-क्लीन डिज्नी बच्चों की लीड के रूप में कास्टिंग - ग्रेट व्हाइट वे के लिए अपने कदम पर और अच्छे के लिए या बीमार, २१वीं सदी

दांत , जिसने १९५९ में नौ ऑस्कर जीते, वह महान एमजीएम संगीत में अंतिम थी और लेस्ली कैरन, जो अब अपने ८० के दशक में है, ने बेले एपोक पेरिस में आकर्षक युवा वेश्या-प्रशिक्षण के रूप में अभिनय किया। अब, यह $ 12 मिलियन के बजट के साथ इस साल ब्रॉडवे की ओर वापस आ गया है, कुछ हद तक, लक्ष्य बनाने वाली लड़की ने ट्वीन्स बनाया है शैतान वैश्विक करने के लिए केए चिंग सफलता। (वेनेसा हडगेंस, जो डिज़्नी की जबरदस्त लोकप्रिय में उम्र में आई थीं) हाई स्कूल संगीत श्रृंखला, और दिनांकित सह-कलाकार ज़ैक एफ्रॉन, गिगी की भूमिका निभा रहे हैं)। लेकिन क्या एक किशोरी की दादी की कहानी है जो उसे एक बहुत पुराने प्रेमी के लिए यौन वस्तु के रूप में जीवन के लिए तैयार कर रही है, ठीक उसी तरह की कहानी, यहां तक ​​​​कि रसीले ढंग से निर्मित और खूबसूरती से बनाई गई (द नाइट दे इन्वेंटेड शैम्पेन, आई रिमेम्बर इट वेल,) देखना चाहते हैं?

नए प्रोडक्शन की क्रिएटिव टीम ने अपडेट करने की चुनौती ली है दांत इसके प्रमुख निर्माता, जेना सहगल के अनुसार, रोमांटिक कहानी-कहानी और इसके पुराने विश्व पेरिस के आकर्षण का सम्मान करने के लिए, इसे आज लोगों की संवेदनशीलता के लिए अनुकूलित करते हुए। और वे संवेदनशीलता काफी हैं।

यह 'थैंक हेवन फॉर लिटिल गर्ल्स सो आई कैन हैव सेक्स विद देम' नहीं है, शो के लिए एक प्रेस प्रतिनिधि ने शुष्क रूप से नोट किया, लेकिन क्योंकि, जैसा कि गीत कहता है, वे सबसे रमणीय तरीके से बड़े होते हैं।

लेखक (और फिर से लेखक) हेइडी थॉमस ने से बात की देखने वाला वाशिंगटन, डीसी से, पिछले सप्ताह के अंत में, कैनेडी सेंटर में शो के चार सप्ताह के चलने से ठीक पहले। ब्रिटिश लेखक के लिए, (जिसने लिखा है क्रैनफोर्ड , नई अफ़रा तफ़री, तथा दाई को बुलाओ) , शो का कनेक्शन जीवन में जल्दी आया: उसके पिता ने उसकी माँ को कार की सवारी पर घर से देखने का प्रस्ताव दिया दांत लिवरपूल मूवी हाउस में। सुश्री थॉमस ने कहा: वास्तव में एक महान रोमांटिक फिल्म वह करती है, यह एक गिलास शैंपेन की तरह जीवन में फैल जाती है।

सुश्री थॉमस कहती हैं कि मौरिस शेवेलियर-ए-ए-परवर्ट बात मेरे लिए काफी परेशान करने वाली थी जब मुझे एहसास हुआ कि यह कुछ लोगों के लिए कितना गहरा है। मुझे यह जानकर कम दुख हुआ कि यह मुख्य रूप से केवल गाने की पहली दो पंक्तियों को सुनने वाले लोगों पर आधारित था ... यह हमारे समय की एक टिप्पणी है, मुझे लगता है। सुश्री सहगल ने नोट किया कि गीत को रीसेट करने के साथ, मुझे लगता है कि ickness पूरी तरह से चला गया है।

दांत विंसेंट मिनेल्ली द्वारा निर्देशित संगीत, फ्रांसीसी लेखक कोलेट द्वारा मूल 1944 के उपन्यास पर आधारित है, जिसे तब अनीता लूस द्वारा लिखित 1951 ब्रॉडवे नाटक से रूपांतरित किया गया था। (नाटक में तत्कालीन अज्ञात ऑड्रे हेपबर्न ने अभिनय किया था।)

फिल्म के संस्करण की शुरुआत शेवेलियर के एवेंक्यूलर प्लेबॉय से होती है, जो सदी के अंत में फ्रांस की यौन राजनीति को दर्शाता है, जहां पेरिस में ज्यादातर लोग शादी करते हैं ... लेकिन जो लोग मर्जी शादी नहीं करने वाले आमतौर पर पुरुष होते हैं, और जो लोग कर शादी नहीं आमतौर पर महिलाएं होती हैं। अब, संगीत की शुरुआत एक पीन के साथ सिटी ऑफ़ लाइट्स—पेरिस इज़ पेरिस अगेन में होती है, जिसे 1973 में लिखा गया था—और एक बहुत ही अलग स्वर सेट करता है।

कथानक तब उच्च-उत्साही गिल्बर्ट, या गीगी पर केंद्रित होता है, जैसा कि उसे उसकी दादी द्वारा बुलाया जाता है, जो उसे अपनी महान चाची एलिसिया द्वारा दिए गए पुरुषों के लिए आकर्षक होने की कला पर पाठ के लिए भेजती है, जो खुद एक सेवानिवृत्त वेश्या है। गैस्टन एक विश्व-थके हुए रूए (फिल्म में लुई जॉर्डन) महिलाओं को एक तरफ फेंक रहा है क्योंकि वह उन्हें थकाता है, और गिगी के परिवार का दोस्त है। एक प्यारी छोटी बहन की तरह सालों तक उसका इलाज करने के बाद, वह गीगी के प्रति आसक्त हो जाता है और प्रस्ताव करता है कि वह उसकी रखैल बने। (२०१५ अमेरिका में, क्यू डेटलाइन की टू कैच ए प्रीडेटर।) हालांकि यह वही है जिसके लिए उसे प्रशिक्षित किया गया है - पारिवारिक व्यवसाय, इसलिए बोलने के लिए - उसने मना कर दिया।

फिल्म में उम्र की मार्मिक बात को सफलतापूर्वक हैंडल किया गया है। कहानी शुरू होते ही कैरन एक किशोर के रूप में आकर्षक और विश्वसनीय है। और जब गैस्टन को पता चलता है कि वह बड़ी हो गई है, लेकिन उसने उसे हमेशा प्यार किया है, तो यह एक आकर्षक, अनुचित नहीं, क्षण है।

लेकिन निर्माता मौजूदा माहौल में संभावित रूप से असहज सबटेक्स्ट के साथ कोई मौका नहीं ले रहे हैं। इस बार लोलिता कितनी पुरानी है? नाज़ी के कब्जे वाले पेरिस के काले दिनों में लिखे गए कोलेट के उपन्यास में, गीगी 15 साल की उम्र में कहानी शुरू करती है। लूज़ ने एक साल से 16 साल की उम्र में नाटक किया। (1 9 00 में, एक युवा महिला के लिए शादी करना असामान्य नहीं था। उम्र।) सुश्री थॉमस ने अपने २१वीं सदी के चरित्र को १८ साल की उम्र में ले लिया और गैस्टन को फिल्म की तुलना में लगभग एक दशक छोटा बना दिया, २५- दर्शकों को झकझोरने वाले दर्शकों से ऐतिहासिक सटीकता बनाए रखने के लिए।

लेकिन राजनीतिक शुद्धता का यह बिट एक कीमत के साथ आता है, और कई सवाल: क्या गीगी लक्षित किशोर दर्शकों के लिए थोड़ा पिछड़ा नहीं लगेगा? क्या गैस्टन उसे पहले नोटिस न करने के लिए मूर्ख नहीं लगेगी? क्या रचनात्मक टीम निराश है कि दर्शक इसे देख सकते हैं दांत एक स्वाभाविक रूप से सेक्सिस्ट गायन ब्रोंटोसॉरस के रूप में?

मुझे लगता है कि यह लोगों को शिक्षित करने का एक शानदार अवसर है, सुश्री सहगल, प्रमुख निर्माता और पूर्व वायकॉम कार्यकारी ने कहा। लोग भूल जाते हैं [किताब] एक महिला द्वारा लिखी गई थी, कि नाटक एक महिला द्वारा लिखा गया था। यह सेक्सिस्ट नहीं है जितना कि यह एक आईना पेश कर रहा है कि महिलाओं का जीवन कैसा था और अभी भी कैसा है। महिलाएं समझती हैं कि जब आप सड़क पर चल रहे होते हैं तो पुरुष आप पर सीटी बजाते हैं और जब आप अपने 30 या 40 के दशक तक पहुंचते हैं तो वे नहीं करते हैं।

मैंने हमेशा गिगी को महिलाओं के लिए एक सशक्त चरित्र के रूप में पाया है। वह समझ गई थी कि वह अपने जीवन के लिए क्या चाहती है और वह जो चाहती थी उसे बताने जा रही थी।