जब महामारी के शुरुआती दिनों में हम सभी घर पर फंसे हुए थे, तो हममें से जो लोग भागीदार हैं, उन्हें दूरस्थ कार्य की मांगों और हमारे रिश्तों की मांगों के बीच संतुलन बनाना पड़ा। इतनी अनियोजित निकटता के साथ, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि तलाक की दर में वृद्धि हुई। हालाँकि, कुछ भाग्यशाली लोगों के लिए, लॉकडाउन और संगरोध सहयोग के अवसर बन गए।
कवयित्री जेनिफर हेबेल और उनके पति, उपन्यासकार क्रिस बाचेल्डर, उन जोड़ों में से थे जो कोविड-19 के कारण करीब आए। वास्तव में, इतना करीब कि उन्होंने एक साथ एक किताब लिखने का फैसला किया - उनके बीस साल के संघ में एक नई सीमा, और एक जो 'उल्लेखनीय रूप से संघर्ष-मुक्त थी ... यह एक वैवाहिक हैक था,' हाबेल के अनुसार।
हमारे लिए सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन पोकर साइट्स
महामारी के दौरान सेट, उनका उपन्यास दिन का काम (डब्ल्यू. डब्ल्यू. नॉर्टन द्वारा प्रकाशित) एक अनाम कथावाचक का अनुसरण करता है क्योंकि वह हरमन मेलविले नामक व्यक्ति, लेखक हरमन मेलविले और उसके लेखकत्व के प्रति एक जुनून को नेविगेट करता है। मोबी-डिक अपने परिवार के साथ क्वारंटाइन रहते हुए। बाचेल्डर ने बताया, 'उसने पूरा समय घर पर बिताया, नाव या जहाज की तरह बंद रही और मेलविले जानकारी और छात्रवृत्ति के महासागर को पार करने की कोशिश कर रही थी।' देखने वाला .
आपने यह पुस्तक लिखने का निर्णय कैसे लिया?
जेनिफर: हमने सहयोग करने का निर्णय नहीं लिया! हमने यह नहीं कहा, 'हम साथ मिलकर एक किताब लिखने जा रहे हैं।' वर्णनकर्ता की तरह, मैं हरमन मेलविले के बारे में जानने के लिए जुनूनी हो गया और क्रिस ने इस जुनून के साथ किसी के साथ सहवास किया, इसलिए हमने इसके बारे में बहुत बात की। हम एक तरह से इसमें गिर गए।
क्रिस: मुझे नहीं लगता कि कुछ साल पहले यह संभव था, या कम से कम मेरे लिए बहुत आकर्षक भी रहा होगा, क्योंकि मैं शुरुआती रचना चरणों में अपने लेखन के बारे में अधिक निजी हूं। यह आश्चर्य की बात थी!
जेनिफर: हम रसोई की मेज पर बैठते और प्रत्येक वाक्य एक साथ लिखते। मैंने टाइप किया, लेकिन हम एक-दूसरे के बगल में बैठे और ज़ोर से लिखते रहे। मैं इसके बारे में क्या कहूंगा, और वह इसके बारे में क्या कहेंगे, और हम वास्तविक वाक्य पर सहयोग करेंगे। यह एक आकर्षक प्रक्रिया थी.
क्या वाक्य-दर-वाक्य स्तर पर और एक विवाहित जोड़े के रूप में इतनी बारीकी से काम करना चुनौतीपूर्ण था?
जेनिफर: जो कोई भी इस परियोजना के बारे में सुनता है उसे आश्चर्य होता है कि बिना तलाक लिए हमने यह कैसे किया। लेकिन हममें से किसी ने भी उस चीज़ के लिए लड़ने की कोशिश नहीं की जो दूसरे व्यक्ति को पसंद नहीं थी।
क्रिस: इससे मुझे एहसास हुआ कि हर दिन मेरे मन में कितने बुरे विचार आते हैं। यदि हममें से एक ने कहा, 'चलो इसे आज़माएँ,' और दूसरे ने कहा, 'मुझे ऐसा नहीं लगता,' तो हम बस आगे बढ़ेंगे। यह व्यक्तिगत नहीं था; यह विवादास्पद नहीं था.
जेनिफर: एक तरह से, एक साथ काम करने से उन कुछ संघर्षों को समाप्त कर दिया गया जो एक ही घर में दो लेखकों के रूप में समय और मानसिक स्थान के संसाधनों के लिए प्रतिस्पर्धा करते थे। चूँकि हम एक ही चीज़ पर काम कर रहे थे, इसलिए मुझे ऐसा महसूस नहीं हुआ, उदाहरण के लिए, 'वापस आओ, मैं यहाँ बच्चों के साथ फँसा हुआ हूँ,' क्योंकि यह कुछ ऐसा था जिस पर हम एक साथ काम कर रहे थे।
क्रिस: आरंभिक रेखा हमारी दृष्टि में से कोई भी नहीं थी। यदि कोई अपने व्यक्तिगत दृष्टिकोण को साकार करने का प्रयास कर रहा है तो संघर्ष उत्पन्न होगा लेकिन हममें से कोई भी ऐसा नहीं कर रहा है।
इसमें मेलविले के बारे में बहुत सारी जीवनी संबंधी जानकारी है, लेकिन साथ ही, यह मेटाफिक्शनल भी है क्योंकि यह महामारी में एक घरेलू सेटिंग में घटित होती है। आपने यह कैसे तय किया कि यह पुस्तक किस रूप में होगी?
क्रिस: एक बार जब हमने सहयोग करना शुरू किया तो यह पुस्तक साझेदारी, सहयोग और विवाह के बारे में और अधिक बन गई। वह आश्चर्य था. और एक बार जब यह प्रक्रिया का हिस्सा बन गया, तो इसने सामग्री को बदल दिया
जेनिफर: हमारे पास बहुत से शुरुआती पाठक नहीं थे, लेकिन जो थे वे उसके और उसके विवाह के बारे में अधिक चाहते थे। हमने बाद के ड्राफ्ट में उनमें से कुछ को जोड़ने का काम किया।
क्रिस: मैं इस बारे में क्रोधित था। मैं गलत था! मुझे उपन्यासकार माना जाता है, और मैं बहुत कुछ गलत था।
आपने महामारी के दौरान इसे स्थापित करने का निर्णय क्यों लिया?
क्रिस: हमारे पास समय था, लेकिन इसलिए भी क्योंकि किरदार के पास समय और जुनून था... यह लोगों के लिए विभिन्न जुनून का समय था; वह इसी में शामिल हो गई। मेलविले को 'पकड़ना' के साथ एक बीमारी का रूपक है।
मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन ध्यान दे सकता हूं कि यह महिला कलाकारों की व्यापक शैली में कैसे फिट बैठता है, जो रचनात्मक पुरुषों के साथ उनके संबंधों और उनकी खुद की रचनात्मकता को दबाने के बारे में है, जैसे पत्नी मेग वोलिट्ज़र, जेनिफर द्वारा जेन की किताब और पत्नीत्व अन्ना फंडर द्वारा. आपने महिला के नजरिए से कहानी बताने का फैसला क्यों किया?
जेनिफर: मैं कई वर्षों से इस विषय से आकर्षित रहा हूँ। मेलविल के बारे में मेरे शोध की शुरुआत किस चीज़ से हुई एरोहेड के बारे में जिल लेपोर का लेख , वह घर जहां मेलविले ने लिखा था मोबी-डिक , बल्कि घर की महिलाएँ भी, और विशेष रूप से उसकी बहन ऑगस्टा, जो इसकी नकलची थी मोबी-डिक . इस पुस्तक में जिस चीज़ पर काम किया जा रहा है वह कला बनाने की लागत और कला बनाने का मूल्य है।
रिक एंड मोर्टी सीरीज का फिनाले
कला और जीवन के संतुलन में, किसको प्राथमिकता दी जाती है? और जब लिंग की बात आती है तो यह ऐतिहासिक रूप से कैसे काम करता है? मैं इन महान पुरुष कलाकारों के बारे में बहुत दुविधा महसूस करता हूं जो अपने निजी जीवन में महान नहीं थे। जब वे इस कला को बनाते हैं तो उनके साथ रहने वाले लोगों के प्रति उनके कुछ कार्यों पर मुझे गुस्सा और निराशा महसूस होती है, भले ही मैं कला का सम्मान करता हूं और कुछ मायनों में उन्मत्त फोकस को पहचानता हूं जो कला बनाने के लिए आवश्यक हो सकता है। विरोधाभासी रूप से, महामारी ने मुझे कला बनाने के बारे में पहले की तुलना में अधिक नीरस होने की अनुमति दी। मुझे वास्तव में इसका स्वाद मिल गया क्योंकि मेरे पास पहले से कहीं अधिक समय था और मैं पहले से कहीं अधिक केंद्रित था।
यह बहुत दिलचस्प है कि आप कहते हैं कि महामारी के दौरान आपके पास सृजन के लिए अधिक समय था जब बहुत सी महिलाओं ने देखभाल की जिम्मेदारियों के साथ अधिक दबाव महसूस किया।
जेनिफर: [हमारे किशोरों का] जीवन अधिक सीमित था इसलिए हम उन्हें इधर-उधर नहीं ले जा रहे थे और विभिन्न खेल आयोजनों में नहीं जा रहे थे। और फिर विज़िटिंग राइटर्स सीरीज़ का आयोजन करने का मेरा वास्तविक काम भी वास्तव में कम हो गया।
वहाँ थे कोई विजिटिंग लेखक नहीं!
जेनिफर: केवल लेखक ज़ूम पर आते हैं, लेकिन यह बहुत कम काम है।
शीर्षक कहाँ है दिन का काम से आते हैं?
जेनिफर: हमारे पास वह शीर्षक बहुत पहले ही था। यह एक पत्र से आता है [मेलविले ने नाथनियल हॉथोर्न को लिखा] जिसमें वह अपने 'दिनों के काम' के बारे में बात करता है।
क्रिस: हमें वह प्रतिध्वनि पसंद आई। कथावाचक की खोज और हमारे दैनिक कार्य को देखते हुए, हमें यह पसंद आया।
'क्लैरेल' कविता पूरी होने के बाद लिजी ने हरमन को एक बिल्ली का बच्चा दिया। तो आपने इसके पूरा होने का जश्न मनाने के लिए क्या किया? दिन का काम ?
क्रिस: [जेनिफर को उसके जन्मदिन के लिए शैंपेन की एक बोतल दी गई थी] और यह उस तरह की शैंपेन थी जिसे मेलविले ने हॉथोर्न के साथ अपनी पदयात्रा पर लिया था, और उस पर एक हाइकू था जिसमें कहा गया था, अब से, यह सब स्पष्ट लाभ है। लेकिन जेन ने इसे अपनी 50वीं सालगिरह के लिए नहीं खोला, इसलिए हमने किताब पूरी होने तक इंतजार किया, जो हमारी 20वीं शादी की सालगिरह से कुछ दिन पहले थी।
मुझे नहीं पता कि आपने देखा है या नहीं बार्बी फिल्म, लेकिन सोशल मीडिया पर इसकी हॉट पिंक कॉपी की एक क्लिप घूम रही थी मोबी-डिक बार्बी की बेडसाइड टेबल पर. आपको क्या लगता है कि इसका क्या मतलब है?
जेनिफर: शायद वे इस बात पर सहमति जता रहे थे कि बार्बी एक बड़ी यात्रा पर जाने के लिए तैयार हो रही है।
भले ही मोबी डिक नाम का एक शुक्राणु व्हेल है, आप हाल के ओर्का विद्रोह के बारे में क्या सोचते हैं?
जेनिफर: हम इसके लायक हैं। वे जो भी साजिश कर रहे हैं, हम उसके लायक हैं। यह बुद्धिमत्ता के लक्षणों की ओर भी इशारा करता है-
क्रिस: -और संकट.
अंत में, आपने लिखा कि 'शायद एक दिन मैं हरमन मेलविले मेमोरियल रूम का दौरा करूंगा, बशर्ते कि यह फिर से खुले, बशर्ते मैं यात्रा कर सकूं।' तो क्या तुमने?
जेनिफर: किताब ख़त्म करने से पहले हमने इसे देखा।
क्रिस: एक टूर गाइड के साथ एरोहेड के चारों ओर घूमने की अनुभूति - मैं उनके द्वारा कही गई हर एक बात में एक फुटनोट जोड़ना चाहता था!
जेनिफर: यह पुष्टि करना दिलचस्प था कि मेलविले का अध्ययन कक्ष वास्तव में घर का सबसे बड़ा कमरा था।
इस साक्षात्कार को लंबाई और स्पष्टता के लिए हल्के ढंग से संपादित और संक्षिप्त किया गया है।
