'डॉन जियोवानी' के लिए एक साधारण लेकिन भयानक समापनरिचर्ड टर्मिन ओपेरा उत्पादन में चल रहा एक विवाद आज निर्माता के इरादों का सवाल है, यानी, एक संगीतकार ने मंच पर अपने काम को देखने और आवाज करने की उम्मीद कैसे की होगी।
उदाहरण के लिए, शीर्षक भूमिका के लिए बिज़ेट के मन में किस प्रकार की आवाज़ थी? कारमेन , एक सोप्रानो या एक मेज़ो? बेलिनी ने अपने लिखित नोट्स में कितने सुधार की उम्मीद की होगी? नियम ? और क्या वैगनर ने उसे पहचान लिया होगा पारसिफाला सर्वनाश के बाद के अमेरिका में एक राजमार्ग ओवरपास के नीचे स्थापित?
तथ्य यह है कि ये बहस काफी हद तक अनुमान पर आधारित हैं, विरोधी को परेशान नहीं करता है। वास्तव में, तथाकथित आधुनिक ओपेरा प्रस्तुतियों का विरोध करने वाला एक फेसबुक समूह भी है, और स्वाभाविक रूप से, एक और समूह पक्ष में है। एक विषय, हालांकि, इतनी बार संबोधित नहीं किया जाता है: थिएटर का वास्तविक आकार जिसमें ओपेरा किया जाता है।
उदाहरण के लिए, मेट्रोपॉलिटन ओपेरा, इसकी लगभग 3,800 सीटों के साथ, उन स्थानों की तुलना में कहीं अधिक बड़ा स्थान है, जिनकी सबसे बड़े ऑपरेटिव संगीतकारों ने कल्पना की होगी। और फिर भी मेट मोजार्ट की तरह काम करता है डॉन जियोवानी , एक अंतरंग टुकड़ा, जिसका प्रीमियर 1787 में प्राग के एस्टेट्स थिएटर में हुआ था, जिसकी क्षमता लगभग 650 थी - लगभग न्यूयॉर्क के सबसे छोटे ब्रॉडवे हाउसों की।
तो देखने का मौका डॉन जियोवानी सम्पदा के आकार के करीब एक थिएटर में न केवल प्रामाणिकता की हवा देता है, बल्कि, जैसा कि पिछले हफ्ते मोजार्ट की ओपेरा की प्रस्तुति से पता चला है, यह रहस्योद्घाटन हो सकता है। इवान फिशर द्वारा संचालित और निर्देशित, लिंकन सेंटर (1,100 की क्षमता) में जैज़ में रोज़ थिएटर में इस उत्पादन ने एक आसान, बड़े घर का अनुभव प्राप्त किया मोजार्ट ओपेरा लगभग कभी प्राप्त नहीं होता है।
इस उत्पादन का दृश्य तत्व सादगी ही था: काले पर्दे के एक शून्य ने मंच के कुछ प्लेटफार्मों को घेर लिया। इस तटस्थ स्थान के अंदर, संगमरमर-सफेद रंग में बने गायकों और नर्तकियों के एक दल ने वास्तुकला और पृष्ठभूमि के अतिरिक्त दोनों का सुझाव दिया। एक विशेष रूप से आकर्षक क्षण में, झुलसी हुई किसान लड़कियों की एक उलझन इनायत से खड़ी हो गई और खुद को एक गज़ेबो में व्यवस्थित कर लिया, जिसके पीछे घबराई हुई दुल्हन ज़र्लिना छिप सकती थी।
स्वाभाविक रूप से, एकल गायकों पर ध्यान केंद्रित किया गया, जिन्होंने अधिकांश भाग के लिए संवेदनशील, विस्तृत प्रदर्शन दिया। सबसे बेहतरीन क्रिस्टोफर माल्टमैन थे, उनके कुरकुरे गीत बैरिटोन, जो कमांडिंग और मधुर दोनों तरह के लग रहे थे, उनके स्लीक स्टेज व्यवहार के लिए एक आदर्श मैच था। उल्लंघन किए गए डोना अन्ना के रूप में, सोप्रानो लौरा ऐकिन में फौलादी शक्ति में परम की कमी हो सकती है, लेकिन दूसरे अधिनियम में पैशाचिक कठिन अरिया नॉन मि दिर के लिए सटीक गुण का आदेश दिया।
यदि शेष गायक बिल्कुल तारकीय नहीं थे, तो उन्होंने एक चुस्त, ऊर्जावान पहनावा बनाया। और जबकि बुडापेस्ट फेस्टिवल ऑर्केस्ट्रा का खेल वस्तुतः वह नहीं था जो मोजार्ट चाहता था - १८वीं शताब्दी के संगीतकार ने निश्चित रूप से स्ट्रिंग्स के आधुनिक वाइब्रेटो पर एक भौं उठाई होगी - मुझे लगता है कि वह समूह के त्रुटिहीन हमले और मधुर स्वर पर खुशी से हंसा होगा।
