उम्र बढ़ने, अभिनय और एमजीएम पर जेन पॉवेल

अच्छे पुराने दिनों में, दिलेर, नीली आंखों वाली जेन पॉवेल ने एमजीएम में खुद को आजीवन मिल्कशेक हैंगओवर देने के लिए पर्याप्त सोडा-फव्वारा संगीत बनाया। अब, 71 साल की उम्र में, वह शैंपेन पसंद करती हैं। लेकिन कुछ चीजें कभी नहीं बदलतीं। वह 42 साल से स्क्रीन पर दिखाई नहीं दी है, फिर भी लड़की-नेक्स्ट-डोर-टू-ए-गोल्ड-माइन अभी भी आड़ू के फूल के रूप में ताजा है, इसका वजन 99 पाउंड है, और वही आकार 2 पहनता है जो उसने हमेशा के लिए पहना था नैन्सी गोज़ टू रियो के रूप में किशोर मील के पत्थर। यूनियन स्क्वायर के न्यू सेंचुरी थिएटर में, जन अपील के प्रशंसित लेखक बिल सी. डेविस के एक बिल्कुल नए नाटक, एवो में उन्हें मंच पर देखने वाले दर्शकों के लिए यह एक झटके के रूप में आने वाला है। जेन एक समलैंगिक बेटे की भोली, समझदार, भक्तिपूर्ण कैथोलिक माँ की भूमिका निभाती है, जो एक औपचारिक चर्च समारोह में अपने प्रेमी से शादी करना चाहती है और एक गर्भवती, अविवाहित बेटी जो एक पुजारी से प्यार करती है। यह जूडी के साथ डेट नहीं है।

जेन पॉवेल को खुद जेन पॉवेल से ज्यादा इस तरह की भूमिका में पाकर कोई ज्यादा हैरान नहीं है। प्रिय, मैंने इसे भत्तों के लिए नहीं किया। मैं हर रात काम करने के लिए हर रात बस लेता हूं, उसने 21 जुलाई को रिहर्सल से ब्रेक में कहा। मैंने इसे पैसे के लिए भी नहीं किया। आर्थिक रूप से, जब तक मैं जीवित हूं, मुझे फिर कभी काम नहीं करना पड़ेगा। मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि यह पहली बार है जब मैंने अपनी खुद की भूमिका की शुरुआत की है। मैं बढ़ना चाहता था। यदि आप प्रगति और परिवर्तन नहीं करते हैं तो आप बासी हो जाते हैं। मुझे नहीं पता कि उन्होंने मेरे बारे में क्यों सोचा, लेकिन मुझे स्क्रिप्ट पसंद आई। ... उन सभी एमजीएम किशोर संगीत में मैं सिर्फ अपना संवाद बनाता था, और स्क्रिप्ट इतनी खराब थी कि किसी को भी कभी भी अंतर नहीं पता था। इस नाटक में हंसी है, लेकिन मुद्दे समकालीन हैं।

साथ ही, कलाकारों की टुकड़ी का हिस्सा होना एक बड़ी राहत है, क्योंकि मैं एक स्टार नहीं बनना चाहता। 71 वर्ष की उम्र में, सुश्री पॉवेल का एक बेटा है जो 49 वर्ष का है, एक बेटी जो 48 वर्ष की है, और दूसरी बेटी जो 45 वर्ष की है और एक सात वर्षीय की मां है। मैं खुद दादी हूं। अब समय आ गया है जब मैंने अपनी उम्र से खेलना शुरू किया। एक चरित्र अभिनेत्री होने की विलासिता एक ऐसी चीज है जिसे मैं ठुकरा नहीं सकती थी।

रोडियो में यह उनका पहला मौका नहीं है। 1974 में, उन्होंने ब्रॉडवे संगीतमय आइरीन में अपने पूर्व एमजीएम सह-कलाकार डेबी रेनॉल्ड्स की जगह ली। यह एक चुनौतीपूर्ण अनुभव था। निदेशक गोवर चैंपियन, एमजीएम के एक अन्य पूर्व छात्र, एक रिहर्सल के लिए कभी नहीं आए और डेबी ने कभी भी अपनी खुद की कोई मदद की पेशकश नहीं की। अपनी शुरुआती रात से केवल 10 दिन पहले, जेन सुनसान, भयभीत और पागल हो रही थी। वह बहुत दुखद समय था क्योंकि हम दोस्त हुआ करते थे, उसने कहा। वह बस बाहर चला गया। निर्माता ने कहा कि उन्होंने मुझसे सात सप्ताह तक चलने की उम्मीद नहीं की थी। मैं नौ महीने तक चला और मुझे डेबी से बेहतर समीक्षाएं मिलीं। फिर मैं उसे सड़क पर ले आया। उसके बाद, मैंने कभी-कभार इधर-उधर का काम किया, लेकिन शो बिजनेस में मेरी खटास आ गई और मैं दूसरी प्राथमिकताओं में चला गया। अवो वापसी नहीं है, क्योंकि मैं आधिकारिक तौर पर कभी सेवानिवृत्त नहीं हुआ। लेकिन यह एक नई शुरुआत की तरह है।

वह अभी भी डेज़ी-फेस वाली बच्ची की तरह दिखती है, जिसने 1945 में फोटोप्ले में लेआउट के लिए फ्राइड चिकन और आलू का सलाद बनाया था, लेकिन उसका निजी जीवन हमेशा क्रीम पफ नहीं रहा। उसने चार खराब शादियां की, एक बेटा जिसे ड्रग की समस्या थी और करियर की गंभीर समस्याएँ थीं। लेकिन वह कभी सिकुड़ी नहीं थी और ऐसा नहीं लगता कि उसे कभी नया रूप दिया गया है। उसका परिवार अब खुश है, उसके पास वेस्ट एंड एवेन्यू पर एक हवादार अपार्टमेंट और कनेक्टिकट में एक आकर्षक देश का घर है, उसका पैसा अच्छी तरह से निवेश किया गया है और उसे अभी भी उसका धूप वाला स्वभाव मिला है।

पूर्व चाइल्ड स्टार डिक मूर (ब्लोंड वीनस, 1932, मार्लीन डिट्रिच के साथ) के साथ उनकी पांचवीं शादी, डिक और जेन किताब से ठीक बाहर है। वास्तव में, यह एक किताब थी जो उन्हें एक साथ लाती थी। डिक, जो अब एक जनसंपर्क कार्यकारी है, कल के हॉलीवुड बाल कलाकारों पर ट्विंकल, ट्विंकल, लिटिल स्टार-बट डोन्ट हैव सेक्स या टेक द कार नामक पुस्तक पर शोध कर रहा था! जेन के दोस्त रॉडी मैकडॉवाल ने एक साक्षात्कार की व्यवस्था की, और डिक 18 साल तक रहे। दोनों में से कोई भी अपनी पुरानी फिल्में नहीं देखता। वे पुरानी यादों के दीवाने नहीं हैं। उसने एमजीएम सितारों का जश्न मनाते हुए कार्नेगी हॉल में उन रेट्रो संगीत समारोहों में मंच पर आने से लगातार इनकार किया है। वह उन्हें कुत्ते और टट्टू की हरकतें कहती हैं। यह एक सर्कस की तरह है। उन्होंने कहा कि पुराने सितारे कुत्तों की तरह काम करते हैं और निर्माता को सारा मुनाफा मिलता है। प्रशंसक उत्सुकता से यह देखने के लिए आते हैं कि क्या वे अभी भी बात कर सकते हैं या बिना बेंत के चल सकते हैं और अपने चेहरे की रेखाओं को गिन सकते हैं। यह अतीत के एक टुकड़े का शोषण है जो अब मौजूद नहीं है, और मुझे यह दुखद लगता है। कुछ लोग प्रदर्शनकारी हैं। मैं नहीं। मैं उन लोगों को पसंद करता हूं, लेकिन मैं उनके साथ कभी भी सामाजिक रूप से जुड़ा नहीं था और न ही कभी रहूंगा।

अब जब उसका दोस्त रॉडी चला गया है, तो पुराने एमजीएम दिनों से उसके कुछ परिचित हैं। अर्लीन डाहल एक दोस्त है। जून एलिसन ने कनेक्टिकट में हमसे मुलाकात की है। लेकिन डेबी के साथ मैंने जितनी भी फिल्में बनाईं, उसके बावजूद मैं कभी भी उनके घर डिनर पर नहीं गया। मैं कभी किसी के घर नहीं गया, जिसके साथ मैंने काम किया। एक ए ग्रुप और एक बी ग्रुप था। मैं एफ ग्रुप में था।

यदि वह उस विंटेज को रौंद रही है जहां क्रोध के अंगूर जमा हैं, तो आप यह नहीं कह सकते कि उसने अधिकार अर्जित नहीं किया है। जब वह 14 साल की थी, तब वह स्क्रीन पर हिट हुई, पोर्टलैंड, ओरे की सुज़ैन बर्स नाम की एक छोटी लड़की, जिसके पिता एक डोनट की दुकान चलाते थे। वह ढाई ऑक्टेव रेंज वाली एक चाइल्ड सोप्रानो थी, जिसने नोर्मा शीयर के लिए कारमेन से एक एरिया गाते हुए एमजीएम अनुबंध जीता था। उनकी पहली फिल्म सॉंग ऑफ द ओपन रोड थी, जो एक बेहूदा फुलझड़ी थी जिसमें उन्होंने एक अमीर छोटी लड़की फिल्म स्टार की भूमिका निभाई थी जो घर से भाग गई थी और यात्रा करने वाले टमाटर बीनने वालों के एक समूह में शामिल हो गई थी। उसके चरित्र का नाम जेन पॉवेल था, और वह अटक गया। केवल स्टारडस्ट नहीं रगड़ा। संगीत के तथाकथित स्वर्ण युग से लोग हमेशा मोहित होते हैं, लेकिन यह सब इतना महान नहीं था। सब कुछ चमकता हुआ था। उन्होंने कहा कि वे फिल्में वास्तविकता को नहीं दर्शाती हैं। मैं 11 साल से एमजीएम में था और किसी ने मुझे किशोरों के अलावा कुछ भी खेलने नहीं दिया। मैं अपने बच्चों के साथ 25 साल का था और यह हास्यास्पद हो रहा था। प्रचार झाग था। आपने जो कुछ कहा, उसकी निगरानी की गई। मेरे साथ, उन्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी। वैसे भी मेरे पास कहने के लिए कभी कुछ नहीं था। यह कड़ी मेहनत थी, मेरा कोई दोस्त नहीं था, मेरी उम्र के लोगों के साथ कोई सामाजिक संपर्क नहीं था और अलगाव कठिन था। लेकिन मुझे अपने परिवार का समर्थन करना था, इसलिए मैंने वही किया जो मुझे बताया गया था और मेरे पास कोई दूसरा विकल्प नहीं था।

मैं कॉलेज जाना चाहता था। मेरी माँ ने कहा 'क्यों? आपके पास पहले से ही एक नौकरी है!' इसलिए मेरी एकमात्र शिक्षा दिन में तीन घंटे मार्गरेट ओ'ब्रायन और एलिजाबेथ टेलर के साथ सेट पर थी, उसने याद किया। लेकिन हम कभी कमिशनरी या टॉक गर्ल टॉक में नहीं मिले। मैं कभी भी स्लीपओवर पार्टियों या फ़ुटबॉल खेलों में नहीं गया या पोर्टलैंड में मेरे दोस्त जो कुछ भी कर रहे थे, वह नहीं किया। अगर मेरे पास अंतराल होता, तो उन्होंने मुझे कैपिटल थिएटर में एक दिन में छह शो गाने के लिए न्यूयॉर्क भेजा, और वह मेरी छुट्टी थी। मैंने बहुत पैसा कमाया लेकिन मुझे इसे कभी खर्च नहीं करना पड़ा। मेरी माँ ने सब कुछ ले लिया। मुझे नहीं पता कि उसने इसके साथ क्या किया। शायद गद्दे के नीचे छिपा दिया। उसके बाद, मेरे पहले पति ने मेरी बनाई हर चीज का आधा हिस्सा लिया। हर कोई मुझे जवान रखना चाहता था। मैं 21 साल की उम्र तक सेक्स के बारे में कुछ भी नहीं जानता था। मुझे एक छवि के लिए जीने के लिए मजबूर किया गया था, और अभिनय में मुझे केवल एक ही सलाह मिली थी, 'जितनी प्यारी हो उतनी प्यारी रहो और कभी मत बदलो।' अगर मैं कभी नहीं एक अभिनेत्री के रूप में विकसित हुई, ऐसा इसलिए है क्योंकि किसी ने मुझे कभी नहीं सिखाया कि कैसे।

पीछे मुड़कर देखें तो वह मानती हैं कि जिन फिल्म निर्माताओं के साथ उन्होंने काम किया है, वे ट्रैफिक निर्देशकों से ज्यादा कुछ नहीं हैं। मैंने जितनी भी फिल्में बनाई, उनमें से केवल दो ही रॉयल वेडिंग और सेवन ब्राइड्स फॉर सेवन ब्रदर्स थीं जिन्हें आप क्लासिक्स कह सकते हैं। मुझे तो याद भी नहीं कि एमजीएम में मेरी आखिरी फिल्म कौन सी थी। महिलाएं मुझे बस में रोकती हैं और मुझे बताती हैं कि उन्हें मेरी फिल्में पसंद हैं और उनके पास अभी भी जेन पॉवेल पेपर गुड़िया और रंग भरने वाली किताबें हैं और मुझे लगता है, 'कितना अच्छा है, लेकिन वे किसी और के बारे में बात कर रहे होंगे।' मुझे कभी नहीं पता था कि वे चीजें मौजूद थीं। एमजीएम ने उन्हें बाहर कर दिया और मुझे कभी किसी चीज से पैसा नहीं मिला। मैंने उन्हें कभी देखा भी नहीं। लगता है मेरा पूरा जीवन किसी और के साथ हुआ है। काश मैं इसका आनंद लेने के लिए आसपास होता। इसमें से कोई भी नहीं डूबा। यह सिर्फ एक नौकरी थी और मैं दीवार पर एक मक्खी थी जो इसे होते देख रही थी, और एक मक्खी को कोई भावना नहीं होती है।

उन्होंने फिल्में कब छोड़ी? जब उन्होंने मुझसे पूछना बंद कर दिया, तो उन्होंने खुलकर हंसते हुए कहा। मैंने फिल्में नहीं छोड़ी। सिनेमा ने मुझे छोड़ दिया। कोई मुझे नहीं चाहता था। संगीत समाप्त हो गया था और उन्होंने मुझे और कुछ करने के लिए कभी नहीं दिया। मैं 25 साल का था जब मैंने एमजीएम छोड़ा और यह पहली बार था जब मेरी रक्षा करने वाला कोई नहीं था। मुझे निर्णयों या एजेंटों या आय करों के बारे में कुछ भी पता नहीं था। और अस्वीकृति दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा आहत करती है।

जब एमजीएम-संगीत युग समाप्त हो गया, तो इसके सितारे पुरस्कार की तरह थे, शुद्ध एबिसिनियन अचानक रेगिस्तान के बीच में एक बोरी से बाहर फेंक दिए गए और खुद के लिए छोड़ दिया। यह एक सदमा था... और यह डरावना था। मैंने समर स्टॉक, कमर्शियल, टीवी किया, लेकिन उसे स्लमिंग माना जाता था। एमजीएम में हमें टीवी सेट के सामने फोटो खिंचवाने तक की इजाजत नहीं थी। वह मेरे जीवन का एक भयानक समय था।

उन्हें फिल्मों में कुछ वयस्क भूमिकाएँ मिलीं; वे भयानक थे। उसने एनचांटेड आइलैंड में एक ब्लैक विग में एक साउथ सीज़ नरभक्षी की भूमिका निभाई, जो हरमन मेलविले के टाइपी पर आधारित एक कम बजट वाला हॉरर था: मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उन्होंने मुझे एक मौत के दृश्य का वादा किया था, फिर उन्होंने इसे बाहर निकाल लिया क्योंकि उन्होंने कहा, 'जेन पॉवेल मर नहीं सकते .' फिल्म इतनी खराब थी कि निर्देशक, एलन डवान, प्रत्येक दृश्य के बाद स्क्रिप्ट के पन्नों को फाड़ देते और उन्हें अपने कंधे पर फेंक देते। फिर उसने फीमेल एनिमल नामक एक चीज़ में हेडी लैमर की विक्षिप्त, ओवरसेक्स बेटी की भूमिका निभाई: आखिरकार मुझे एक सेक्सपॉट खेलने को मिला, लेकिन यह इतना बुरा था कि मैंने इसे कभी नहीं देखा। किसी ने नहीं किया। यह मेरे करियर में पहली बार था जब मैंने कभी किसी अन्य अभिनेत्री से दुश्मनी या ईर्ष्या महसूस की। हेडी किसी की मां की भूमिका नहीं निभाना चाहता था। वह सबसे खराब व्यक्ति थी जिसके साथ मैंने कभी काम किया और पूरी बात बस दयनीय थी। उसके बाद, मैंने बस फिल्मों को छोड़ दिया।

गायन भी। मेरी आवाज वह नहीं है जो पहले हुआ करती थी। मैं उच्च नोट नहीं मार सकता और मैं दूसरे दर्जे का नहीं रहूंगा। यह सभी गायकों में से 99 प्रतिशत के साथ होता है, लेकिन महिलाओं के साथ हार्मोन बदल जाते हैं और आपको अपनी चाबियां कम करनी पड़ती हैं, उसने कहा। आपको भी एक एथलीट की तरह स्थिति में रहना होगा, और मैं नहीं चाहता कि जीवन एक नियम बन जाए। मैंने इसे 20 साल तक किया और यह अब मुझे खुशी नहीं देता। मैं ऐसे कई गायकों को जानता हूं जिन्हें 25 साल पहले खुद को बेवकूफ बनाना बंद कर देना चाहिए था।

अवो में, उसे एक भी स्वर नहीं गाना है। यह मेरे जीवन में पहली बार है जब किसी निर्देशक ने मुझसे कुछ भी कहा है, 'जस्ट बी जेन पॉवेल'। मैंने तीन महीने के लिए साइन किया है और फिर हम देखेंगे कि क्या होता है। मेरी कोई भविष्य की योजना नहीं है। मेरे पास वह सब कुछ है जो मैंने जीवन में कभी चाहा है और उससे भी अधिक-एक अद्भुत विवाह, एक सुंदर घर, उत्तम स्वास्थ्य। मैंने अपना सारा जीवन एक सामान्य व्यक्ति बनने के लिए काम किया है, और इसे क्यों छोड़ दिया? मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं किसी महत्व का सितारा हूं। शायद यही मेरा उद्धार था। अब भी, दर्शकों की तालियाँ कुछ ऐसा है जो मैं नहीं सुन सकता। मुझे लगता है कि यह किसी और के लिए है। मेरी अन्य प्राथमिकताएं हैं। 71 साल की उम्र में, मैं अपने जीवन में पहली बार जेन पॉवेल का आनंद लेना सीख रहा हूं।

पुराने दिन मर सकते हैं, लेकिन वह मुझे बेवकूफ नहीं बना सकती। जेन पॉवेल पलक झपकते हैं, और मुस्कान अभी भी टेक्नीकलर है।