मियामी के Wynwood कला जिले में डायना कॉन्ट्रेरा द्वारा एक भित्ति चित्र। (फोटो: इंस्टाग्राम/मियामीबुकफेयर)
मियामी में एक फैशनेबल होटल में एक आकर्षक पूलसाइड सभा विशिष्ट है। इस वर्ष की चैटिंग कम विशिष्ट है मैन बुकर पुरस्कार विजेता, लेकिन इस तरह मैंने अपनी शुक्रवार की रात बिताई।
अवसर . के लिए एक लेखक पार्टी थी मियामी बुक फेयर इंटरनेशनल , एक सप्ताह तक चलने वाला उत्सव द्वारा आयोजित किया जाता है मियामी डेड कॉलेज (एमडीसी) और किताबें और किताबें , मैजिक सिटी में दो एंकर सांस्कृतिक संस्थान। घटना, द्वारा कवर किया गया पीबीएस तथा सी-काल , यू.एस. में सबसे बड़ा सामुदायिक पुस्तक उत्सव है।
यह 10 . हैवेंमेरी पहली किताब की सालगिरह, और मेरे पहले [मियामी] पुस्तक मेले की भी, मार्लन जेम्स मुझे बताया। उस पहली उपस्थिति के बाद से, वह सात बार वापस आ चुका था। अक्टूबर में, श्री जेम्स को उनके उपन्यास के लिए मैन बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था सात हत्याओं का एक संक्षिप्त इतिहास .
मेले के आठ दिनों के दौरान, मिच एल्बॉम, जॉयस कैरल ओट्स और एमी टैन सहित 700 से अधिक लेखकों के साथ-साथ पट्टी स्मिथ, पॉल जियामाटी, जेसी ईसेनबर्ग जैसे सांस्कृतिक प्रतीकों को सुनने के लिए लगभग 250,000 संरक्षक मियामी शहर की सड़कों पर आते हैं। , टेड कोप्पेल, टॉम ब्रोकॉ और रोज़ी पेरेज़, उनके नवीनतम कार्यों पर चर्चा करते हैं।
और, ज़ाहिर है, किताबें देखने के लिए। 
मियामी बुक फेयर इंटरनेशनल में 2015 मैन बुकर पुरस्कार विजेता, मार्लन जेम्स और 2015 राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार विजेता, एडम जॉनसन। (फोटो: इंस्टाग्राम/मियामीबुकफेयर)
मिस्टर जेम्स को मियामी पुस्तक मेला अपने अनोखे वातावरण के कारण पसंद आया। शारीरिक रूप से अद्वितीय नहीं, उन्होंने स्पष्ट किया, नवंबर में बिस्केन बे और कम कपड़े पहने हुए बाहरी कॉकटेल का आनंद लेने वाली टिमटिमाती रोशनी की ओर इशारा करते हुए, लेकिन मिच की वजह से।
मिच के पास आने वाले और आने वाले लेखकों को चुनने की एक आदत है, जिन्होंने इसे अभी तक बड़ा नहीं बनाया है, लेकिन जो अंत में 'अगली बड़ी चीज' हैं, श्री जेम्स कहते हैं, क्षमता जैसी स्पाइडी-सेंस का वर्णन करते हुए।
उसकी अपनी एक दुनिया
वह जिस मिच को संदर्भित करता है वह है मिशेल कापलान , पुस्तकों और पुस्तकों के स्वामी। मियामी बुक फेयर इंटरनेशनल उनके दिमाग की उपज है, जिसकी कल्पना डॉ. एडुआर्डो पैड्रोन , एमडीसी के अध्यक्ष।
मैंने मिस्टर कपलान से लेखकों के बारे में उनकी प्रवृत्ति का वर्णन करने के लिए कहा। यह कहना मुश्किल है, उन्होंने शुरू किया। मुझे कैनन बनाने में कोई दिलचस्पी नहीं है। मैं लेखक की आवाज पर ध्यान देता हूं और पोजर्स को छानने की कोशिश करता हूं।
मेले के लिए बीज बोए गए थे, जबकि मिस्टर कपलान बोल्डर के कोलोराडो विश्वविद्यालय में स्नातक थे। उन्होंने महसूस किया कि उनके मूल मियामी बीच के प्लास्टिक से परे एक पूरी दुनिया मौजूद है, जो किताबों से आबाद है। मैं अभिव्यक्ति की गतिशीलता की ओर आकर्षित हुआ। मैं अपनी खुद की दुनिया बनाना चाहता था, उन्होंने मुझसे कहा, अगर यह समझ में आता है।
यह समझ में आया। तीन साल पहले, मैंने कभी कल्पना नहीं की थी कि मैं मियामी जा रहा हूं, यहां रहना तो बहुत कम है, और फिर भी यहीं पर मैंने खुद को पाया। मैं इस शहर के बारे में पूरी तरह से समझ नहीं पा रहा था - जो मैं वास्तव में कर रहा था, उसकी एक घोर समझ थी - लेकिन आने के दो महीने बाद नहीं, मैं अपने पहले मियामी बुक फेयर में गया था। यह एक महत्वपूर्ण मोड़ था।
जब मुझसे पूछा जाता है कि मैं मियामी में कितने समय तक रहा, तो मैं वर्षों के संदर्भ में नहीं, बल्कि पुस्तक मेलों के संदर्भ में उत्तर देता हूं।
यह ऐसा है जब सैंड्रा सिस्नेरोस अपने जीवन में एक कठिन समय के बाद, एक संगीत कार्यक्रम में अपने नायक, टैंगो संगीतकार और बैंडोनियन खिलाड़ी एस्टोर पियाज़ोला से मिलीं। शनिवार को एक लेखक पैनल में, सुश्री सिस्नेरोस ने अपने संस्मरण में इस अनुभव को साझा किया, ए हाउस ऑफ़ माई ओन: स्टोरीज़ मेरे जीवन से . संगीतकार को संबोधित करने के लिए घबराई हुई, वह कल्पना करती है कि वह क्या कहना पसंद करेगी:
एस्टर, आपके संगीत ने मुझे बहुत सारी निराशाओं के माध्यम से, प्रेम के विस्फोटित सिगारों के माध्यम से, निकट मृत्यु के माध्यम से, मेरी अपनी मृत्यु और पुनरुत्थान के माध्यम से उत्साहित किया है। जब मैंने आपका संगीत सुना तो मैंने खुद को खोजने के लिए यात्रा की ... एस्टर, आपने मुझे अपने संगीत के साथ सिखाया कि मैं अपने काम में किस तरह का जुनून हासिल करना चाहता था ... जब मैं ठंडा और डरता था, निडर होने के लिए ...
एस्टोर, आपके संगीत में सब कुछ था, वह दासता जिसे मैं प्यार करता था जिसने मुझे छोड़ दिया, और उस खुलेपन से कैसे, मैंने येल्प को एक हॉवेल में बदल दिया था, और यह कि हॉवेल मेरा काम था, आप से प्रेरित, एस्टोर।
दर्शकों को हंसी आ गई जब सुश्री सिस्नेरोस ने कहा कि उनका मानना है कि नए टैंगो का सबसे बड़ा संगीतकार और संगीतकार सिर्फ उनके लिए खेलने के लिए शहर आया था। मैं समझ गया था कि वह अतिशयोक्तिपूर्ण नहीं थी।
मियामी पुस्तक मेला आपके लिए मियामी में रहने का तर्क था? एक अविश्वसनीय पॉल होल्डेंग्रेबर , के निर्देशक लाइव एनवाईपीएल से , मुझसे पूछा, जो मैंने अभी-अभी उससे कहा था, तोते हुए। मैंने इसकी पुष्टि की, और फिर समझाया कि जब मुझसे पूछा जाता है कि मैं मियामी में कितने समय तक रहा, तो मैं वर्षों के संदर्भ में नहीं, बल्कि पुस्तक मेलों के संदर्भ में उत्तर देता हूं। जैसा कि, मैं यहाँ तीन पुस्तक मेलों में रहा हूँ।
डायपर शहर से परे 
द स्टैंडर्ड मियामी में एक लेखक का कार्यक्रम। (फोटो: इंस्टाग्राम/बुकफेयरमियामी)
शनिवार की रात, मेरे फोन पर लिखे गए नोटों की समीक्षा करने पर, मुझे एक दुर्भाग्यपूर्ण त्रुटि का पता चला। ऐसा लग रहा था कि फोन ने कई जगहों पर डायपर सिटी को ट्रांसक्रिप्ट किया था।
मेरा मतलब विविधता।
बाद में मुझे एहसास हुआ कि यह एक सामान्य गलत रीडिंग थी। मियामी को अक्सर एक डायपर शहर माना जाता है और एक बाजार के रूप में इसके बढ़ते महत्व के बावजूद कई चुटकुले जारी रखता है जो अपनी सबसे मजबूत संपत्ति के बीच अंतर्राष्ट्रीयता और विविधता की गणना करता है। उदाहरण के लिए, तथ्य यह है कि इसकी हवाई अड्डा अंतरराष्ट्रीय यात्रियों के लिए यू.एस. में दूसरा सबसे बड़ा है और अंतरराष्ट्रीय हवाई माल के लिए नंबर एक इन राइट-ऑफ में शामिल नहीं है।
जबकि इसकी अर्थव्यवस्था के अन्य पहलुओं के लिए, एक मियामी माफीकर्ता कह सकता है, ओह, लेकिन मियामी एक युवा शहर है, न्यूयॉर्क जैसे स्थापित स्थानों की तुलना में एक शिशु, पुस्तक मेले के मामले में, यह लागू नहीं होगा। मियामी बुक फेयर इंटरनेशनल इस साल 32 साल का है - वोट देने, पीने, कार किराए पर लेने और अन्य शहरों के लिए एक मॉडल के रूप में काम करने के लिए पर्याप्त है।
उनके अग्रणी प्रयासों के लिए, श्री कपलान को सम्मानित किया गया नेशनल बुक अवार्ड का लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड 2011 में। इस सम्मान के बाद, जिसके प्राप्तकर्ताओं में लॉरेंस फेरलिंगहेट्टी, माया एंजेलो और डेव एगर्स शामिल हैं, मिस्टर कपलान ने फाइनलिस्ट को लाने की व्यवस्था की राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार (एनबीए), जो उसी सप्ताह मियामी बुक फेयर के रूप में होता है, जो सनशाइन स्टेट तक होता है।
मियामी में आयोजित प्रतिष्ठित पुरस्कारों का यह दूसरा वर्ष था। एनबीए के निवर्तमान कार्यकारी निदेशक हेरोल्ड ऑगेनब्रम ने मुझे बताया कि मियामी का पुस्तक उत्सव एक व्यापार शो होने के बजाय, लेखकों और पाठकों को समान रूप से पढ़ने का एक सच्चा सामुदायिक उत्सव था।
इस प्रकार के कनेक्शन बनाने की क्षमता है, जैसा कि मिस्टर होल्डेंग्रेबर ने मुझे बताया, एक मिट्ज्वा।
'मियामी अंतरराष्ट्रीय लेखकों वाला एक अंतरराष्ट्रीय शहर है। इससे दिलचस्प बहुभाषाई बातचीत हो सकती है।'
मियामी का अंतर्राष्ट्रीयवाद इसके साहित्यिक जीवन को पोषित करता है। 2015 में, आशा , रंग के लेखकों के लिए एक बहु-शैली लेखन कार्यशाला, सैन फ़्रांसिस्को खाड़ी से अपने घरेलू आधार को ले जाया गया moved मियामी विश्वविद्यालय (यूएम)। मियामी अंतरराष्ट्रीय लेखकों वाला एक अंतरराष्ट्रीय शहर है। यह दिलचस्प पॉलीग्लॉट बातचीत करने की अनुमति देता है, ने कहा एम. इवलिना गैलांगी , यूएम में रचनात्मक लेखन निदेशक।
VONA पैनल में, लेखकों ने पाठकों को फिलिस्तीन, फिलीपींस, चेक गणराज्य, यूराल पर्वत और क्यूबा में लाया। समुदाय के क्षितिज का विस्तार करते हुए VONA और मियामी बुक फेयर जैसे संस्थानों का एक लाभ है, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि, जैसा कि सुश्री गैलांग ने समझाया, पहचान की बहुलता के लिए एक जगह बनाने से अधिक परिष्कृत प्रवचन की अनुमति मिलती है - अनुमति मांगने के बिंदु से परे बोलने के लिए कुछ आवाजों के लिए, और शिल्प की गहन परीक्षा पर।
लेकिन विविधता मेले के अंतरराष्ट्रीय स्वाद से कहीं अधिक है। पुलित्जर पुरस्कार विजेता लेखक और इस वर्ष का एनबीए प्राप्त करने वाला एडम जॉनसन मुझे बताया कि इस घटना के बारे में उन्हें जो आश्चर्यजनक लगा, वह था स्थानीय समुदाय के साथ उच्चतम-ब्रो साहित्य को जोड़ने की इसकी क्षमता। उन्होंने बच्चों की किताबों और ग्राफिक उपन्यासों में मेले की मजबूत प्रोग्रामिंग का उल्लेख किया।
के लिये न्यूयॉर्क टाइम्स पुस्तक समीक्षा संपादक पामेला पॉल , साथ ही लेखक एमी तनु —एक मियामी बुक फेयर के दिग्गज जिन्होंने साहित्यिक रॉक ग्रुप के हिस्से के रूप में एक उत्साही संगीत कार्यक्रम का आयोजन किया रॉक बॉटम अवशेष —विभिन्न लेखकों को दूसरों के कार्यों के साथ बातचीत और प्रतिक्रिया करते देखना विशेष रूप से विशेष था। उन्होंने मुझे बताया कि मैं एक उद्योग पेशेवर के बजाय एक पाठक के रूप में इस मेले से आकर्षित हूं।
इस पुस्तक मेले में यह मेरी दूसरी यात्रा है। पहली बार आने के बाद, मैंने इसे वापस आमंत्रित करने के लिए अपना मिशन बना लिया।
दिल के एपर्चर
इसमें कोई संदेह नहीं है कि यह आयोजन उच्च स्तरीय बौद्धिक प्रवचन की सुविधा प्रदान करता है, लेकिन इसका महत्व इससे परे है। किताबों के साथ मुठभेड़ अनुभवों को बदल रही है, प्रेम या दुःख के विपरीत नहीं। बाद में श्रोताओं के प्रश्न को संबोधित करते हुए, सुश्री सिस्नेरोस कहती हैं कि जब कोई व्यक्ति शोक मनाता है, तो उनका हृदय कैमरे के एपर्चर की तरह खुला रहता है। उस उद्घाटन तक पहुँचने के लिए, वह कहती है, एक लेखक हर बार एक पृष्ठ पर शब्दों को रखने के लिए प्रयास करता है।
एपर्चर का यह बिंदु भी है जहां पाठकों को पुस्तकों और उनके आसपास के समुदायों द्वारा ले जाया जाता है। या, के रूप में मैरी कर्री शनिवार को कहा, हम एक दूसरे से मिलने का एक तरीका भाषा है। कविता के बारे में, उनका पहला प्यार, वह कहती हैं कि यह यूचरिस्टिक था। आप किसी और के जुनून या पीड़ा को लेते हैं और इसे अपने शरीर के मांस में ले जाते हैं और आप इससे बदल जाते हैं।
एकता में, हम सब एक समुदाय बन जाते हैं। हम सब यहाँ हैं, आखिरकार, क्योंकि हम पाठक हैं।
एडलाइन ओका एक सार्वजनिक वक्ता, निबंधकार, भूत लेखक और संपादकीय निदेशक हैं निवेश करें: मियामी . ट्विटर पर उसका अनुसरण करें @adeline_oka
