जीन बटलर: हम क्या धारण करते हैं डबलिन थिएटर फेस्टिवल के हिस्से के रूप में 2022 में आलोचकों की प्रशंसा की शुरुआत के बाद हाल ही में इसका उत्तरी अमेरिकी प्रीमियर हुआ, जिसे न्यूयॉर्क के शानदार आयरिश कला केंद्र के लिए फिर से डिजाइन और पुन: मंचित किया गया।
उन अपरिचित लोगों के लिए, जीन बटलर एक विश्व-प्रसिद्ध आयरिश अमेरिकी नर्तक, कोरियोग्राफर और निर्देशक हैं, जिन्होंने मूल प्रस्तुतियों में कोरियोग्राफी और अभिनय किया है। नदी नृत्य और खतरनाक मैदान पर नृत्य समकालीन नृत्य पर आगे बढ़ने से पहले। 2018 में उन्होंने शुरुआत की हमारे कदम, हमारी कहानी: एक आयरिश नृत्य विरासत पुरालेख , आयरिश नर्तकियों के कदमों, शिक्षण विधियों और व्यक्तिगत इतिहास का दस्तावेजीकरण करने के लिए, न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी के जेरोम रॉबिंस डांस डिवीजन के साथ साझेदारी में।
में हम क्या धारण करते हैं कार्यक्रम नोट में, बटलर बताते हैं कि कैसे नृत्य के मौखिक इतिहास को इकट्ठा करने से उनके नवीनतम शो को प्रेरणा मिली: 'प्रत्येक बातचीत के साथ, एक आयरिश नर्तक होने में शामिल अर्थ की सभी जटिल परतों और मूलभूत सच्चाइयों को उजागर करने की मेरी इच्छा जो हमें अन्य सभी नर्तकियों से जोड़ती है और अधिक मजबूत हो गया।”
महामारी के दौरान ही बटलर को एहसास हुआ कि वह पारंपरिक नर्तकियों के साथ फिर से काम करना चाहती हैं। आयरिश टाइम्स उपयुक्त रूप से बुलाया गया घंटे भर चलने वाला परिणाम, अंतरपीढ़ीगत नर्तकियों के कलाकारों के साथ, 'आयरिश स्टेप डांस का एक दृश्य, श्रवण, लगभग काव्यात्मक प्रदर्शन संग्रह।'
यह सभी देखें: अलोंजो किंग, जेसन मोरन और लिसा फिशर डीप रिवर के लिंकन सेंटर डेब्यू पर
का 2024 संस्करण हम क्या धारण करते हैं आयरिश कला केंद्र लॉबी में शुरू होता है। केंद्र की हवादार नई इमारत में 1916 में स्थापित एक ऑटो मरम्मत की दुकान, साइबर्ट टायर का मूल अग्रभाग शामिल है। यह विवरण महत्वपूर्ण है क्योंकि 1916 आयरलैंड के ऐतिहासिक ईस्टर राइजिंग का वर्ष भी है, और जब हम इंतजार कर रहे हैं तो एक महिला इस तथ्य को एक दोस्त के साथ साझा करती है। आयरिश और आयरिश प्रवासी कलाओं के लिए इतिहास बहुत महत्वपूर्ण है। राजनीति महत्वपूर्ण है. आयरिश नृत्य - जिसे एक बार प्रतिबंधित कर दिया गया था, हालांकि अभी भी दमनकारी दंड कानूनों के तहत गुप्त रूप से अभ्यास किया जाता है, और आयरिश राष्ट्रवाद और 19 वीं और 20 वीं शताब्दी के महान गेलिक पुनरुद्धार से निकटता से जुड़ा हुआ है - वास्तव में इतिहास और राजनीति से अविभाज्य है।
'ऊपर जाते समय अपनी आवाज़ धीमी रखें,' प्रवेशकर्ता हमसे कहता है, और हम भी ऐसा ही करते हैं। और फिर हम प्रदर्शन स्थल में ले जाने से पहले, फुसफुसाते हुए बालकनी पर इंतजार करते हैं।
असली पैसा ऑनलाइन पोकर यूएसए
थिएटर के संकरे गलियारे में सबसे पहली चीज़ जो हम सुनते हैं वह है बारिश की आवाज़। लेकिन फिर यह तेज़ हो जाता है, और हम एक आदमी (जेम्स ग्रीनन, विश्व चैंपियन आयरिश नर्तक और प्रमुख नर्तक) को देखते हैं नदी नृत्य 12 वर्षों तक) काले रील वाले जूतों में थिरकते हुए। वह दो दर्पणों के सामने खड़ा है, और हम उसके चारों ओर खड़े हैं। उनका फुटवर्क संगीत है। हम एक घोड़े की क्लिप-क्लॉपिंग सुनते हैं, और फिर एक कम बुह-डंप बुह-डंप ड्रमबीट को इसमें जोड़ा जाता है, और फिर कुछ चूहे-ए-टैट-टैट बंदूक की आवाजें होती हैं, लेकिन यह अभी भी सिर्फ उसके पैर हैं। वह वर्कआउट कपड़े पहनता है - एक ग्रे स्लीवलेस शर्ट और काली शॉर्ट्स - जो अच्छा है क्योंकि वह ऐसा है व्यायाम करना . जैसे-जैसे अकापेल्ला दिनचर्या तेज़ होती जाती है, उसे पसीना आने लगता है, लय और भी जटिल हो जाती है, और एक बिंदु पर उसके जूते इतनी तेज़ी से चलते हैं कि वे कीड़ों के पंखों की तरह धुंधले हो जाते हैं। सद्गुण में प्रत्यक्ष प्रयास है, जो बात प्रतीत होती है। आयरिश नृत्य आसान नहीं है.
फिर बटलर भीड़ को चीरता है और हमें आगे उसके पीछे चलने के लिए कहता है। हम कॉलिन डन के बारे में जानते हैं - पारंपरिक आयरिश नर्तक असाधारण जिन्होंने 22 वर्ष की उम्र में नौ विश्व, ग्यारह ग्रेट ब्रिटेन, नौ ऑल आयरलैंड और आठ ऑल इंग्लैंड खिताब जीते और फिर बटलर के साथ साझेदारी की। नदी नृत्य और खतरनाक मैदान पर नृत्य समसामयिक नृत्य प्रदर्शन और कोरियोग्राफी की ओर बढ़ने से पहले - एक नीली बटन-डाउन शर्ट और काले स्लैक्स में एक मंच पर खड़ा था। डन के पास है एक जटिल रिश्ता आयरिश नृत्य के साथ, इसलिए यह उचित लगता है कि वह बस एड़ी से पैर तक ज़ोर से आगे-पीछे हिलता-डुलता है। अस्थिर लेकिन बहुत नियंत्रण में। इलेक्ट्रॉनिक साउंडस्केप दोहराता है: “रुको। शुरू करें रोकें। शुरू करना।'
और फिर बटलर ने हमें फिर से उसका अनुसरण करने के लिए कहा - हमारे यात्रा डांस मास्टर।
हम थिएटर के पीछे की ओर चलते हैं, बाकी जगह से अलग होकर एक बोर्डरूम की तरह स्थापित करते हैं। हम एक लंबी लकड़ी की मेज के चारों ओर बैठते हैं, जहां बटलर पहले से ही शीर्ष पर खड़ी दो महिलाओं (कैटिलिन सार्डिन और मारेन शैंक्स) के साथ पोज देते हैं। उनके बिल्कुल नीचे, उनके घुटनों के बराबर आँख के स्तर पर बैठना, एक अंतरंग अनुभव है जो उतना ही असुविधाजनक और लुभावना है। तीनों महिलाएँ धीरे-धीरे और सावधानी से अपने शरीर को पारंपरिक शुरुआती मुद्रा में रखती हैं - जिसे बटलर इस प्रकार वर्णित करते हैं 'खड़ी रीढ़ की ऊर्ध्वाधरता, हाथ एक तरफ रखे हुए, पैर बाहर की ओर, घुटने क्रॉस किए हुए, हाथ हथकड़ी लगाए हुए, अंगूठे सामने की ओर' - फिर क्रम को पलटें और तब तक दोहराएँ जब तक दोहराव अपना स्वयं का नृत्य न बन जाए।
जैसे-जैसे महिलाएँ आगे बढ़ती हैं, हम कुछ अंश सुनते हैं हमारे कदम 'मौखिक इतिहास ध्वनि परिदृश्य के माध्यम से आते हैं... लकड़ी के फर्श की कहानियाँ, एक इमारत जिसकी निंदा की जानी चाहिए थी, 1-2-3 का अभ्यास। जब दोनों महिलाएं बाहर निकलती हैं, बटलर, नंगे पैर, धीरे-धीरे डिकंस्ट्रक्टेड डांस स्टेप्स पर कैटवॉक करते हैं: 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत में आयरलैंड के एक यात्रा डांस मास्टर एक टेबलटॉप या शायद फर्श पर रखे एक बिना दरवाजे वाले दरवाजे पर कदमों का प्रदर्शन कर रहे थे। हालाँकि, डांस मास्टर हमेशा पुरुष ही होते थे। फिर से: इतिहास और राजनीति।
जब हम मुख्य स्थान पर लौटते हैं, तो यह रूपांतरित हो जाता है। कुर्सियाँ हमारा इंतजार कर रही हैं, बाकी नर्तक भी (कुल आठ, लापरवाही से पेश किए गए) और एक आदमी (रयान सी सीटन, बेसी-नामांकित, न्यूयॉर्क स्थित संगीतकार और मल्टी-इंस्ट्रूमेंटलिस्ट) ) जो अपने लैपटॉप के पीछे अलग खड़ा है।
क्या तकनीक हमें स्मार्ट बना रही है
नर्तक आगे बढ़ते हैं और उत्सव शुरू हो जाता है। सबसे पहले यह शांत होता है, क्योंकि वे एक साथ एक सुर में चलते हैं। कुछ काले जूते पहनते हैं, कुछ काले मोज़े पहनते हैं, कुछ नंगे पैर रहते हैं। वे सभी धीमी गति वाली सेली में एक-दूसरे के चारों ओर चक्कर लगाते और बुनते हैं। वहाँ शांति का एक क्षण होता है - तीन नर्तकियों की दो पंक्तियाँ हाथ पकड़ती हैं, बस एक तस्वीर की तरह चमकती है - और फिर वे फिर से टूट जाते हैं, एक उत्साही व्यक्ति के लिए जगह बनाते हैं (शैंक्स, डबलिन का 15 वर्षीय प्रतिस्पर्धी नर्तक) फूट पड़ता है एक आँधी की तरह कमरे के चारों ओर चक्कर लगा रही थी, उसके लंबे काले बाल उसके पीछे उड़ रहे थे। और फिर मैरियन क्रोनिन, डबलिन स्थित समकालीन नर्तक और कोरियोग्राफर, स्थान लेती हैं और उनकी हरकतें हमें कहीं और ले जाती हैं। वह बिल्कुल 21वीं सदी की हैं। उसकी रीढ़ की हड्डी झुक जाती है. उसकी भुजाएँ पक्षी के पंखों की तरह पीछे की ओर घूमती हैं और उसके हाथ तीर की तरह नुकीले होते हैं, उंगलियाँ लंबी होती हैं।
एक अन्य युवा नर्तकी (टिकटॉक और इंस्टाग्राम सनसनी कैट सार्डिन-आयरिश नृत्य समुदाय की कुछ अश्वेत महिलाओं में से एक) एक छोटे से मंच पर चढ़ती है और अपने मोज़े में एक साहसी स्टेपडांस करती है। हम कुछ भी नहीं सुन सकते, लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। अब हम थिरकते पैरों, सुव्यवस्थित लय और ढीली टखनों को अधिक करीब से देख सकते हैं।
बटलर और डन एक लघु युगल नृत्य करते हैं, उनके शरीर दशकों के अलगाव के बाद एक-दूसरे के साथ मेल खाते हैं, लेकिन जब फ़िडलिंग शुरू होती है, तो 70 वर्षीय डैपर टॉम कैशिन, पूर्व ब्रॉडवे कलाकार और उत्तरी अमेरिकी सीनियर पुरुष आयरिश डांस चैंपियन, 'किलकेनी रेस' का प्रदर्शन करते हैं। 1969 में न्यूयॉर्क स्थित आयरिश नृत्य शिक्षक जेम्स इरविन द्वारा कोरियोग्राफ किया गया)। यह शो की सबसे पारंपरिक चीज़ है और यह आनंददायक, परिचित, पुरानी यादों को ताज़ा करने वाली है।
इन सबके माध्यम से, नर्तक अपने लिए और हमारे लिए उतना ही प्रदर्शन कर रहे हैं। यह उनका अपना Feis है. अंततः, संगीत बजता है और जूते उतर जाते हैं। कलाकार कमरे के केंद्र में एक साथ वापस आते हैं और अपनी भुजाएँ ऊपर उठाते हैं, पहले तो आश्चर्यजनक रूप से डरपोक होते हैं, और फिर गहरी अवज्ञा के एक कार्य में, वे उन्हें पार्टी शैली में इधर-उधर घुमाते हैं और इस तरह नृत्य करते हैं जैसे कोई भी नहीं - यहाँ तक कि हम भी नहीं - कर रहे हैं देख रहे। क्योंकि, जैसा कि बटलर लिखते हैं, 'यह टुकड़ा समान रूप से उस चीज़ के बारे में है जो हमारे पास नहीं है, जब हम इतिहास और भय, इन सबका भार छोड़ देते हैं, और बस उड़ जाते हैं।'
जीन बटलर: हम क्या धारण करते हैं NYC में आयरिश कला केंद्र में 3 मार्च तक चलेगा।
