आदमी को ऑस्कर दें: जेमी फॉक्सक्स की पिच-परफेक्ट रे

मिस्टर हैकफोर्ड और मिस्टर व्हाइट की कहानी पर आधारित जेम्स एल व्हाइट की पटकथा से टेलर हैकफोर्ड की रे, हर किसी के कहने से भी बेहतर साबित हुई, और मैं इसे ऐसे व्यक्ति के रूप में लिखता हूं जिसने कभी संगीत पर विचार नहीं किया है रे चार्ल्स की सांस्कृतिक प्राथमिकता के रूप में। ऐसा नहीं है कि मैं किसी प्रकार के संगीत अभिजात्य के रूप में एक मुद्रा बनाना चाहता हूं; इसके बजाय, मैं पाठकों को अधिकांश संगीत के प्रति उदासीन होने का आश्वासन देना चाहता हूं क्योंकि मैं रे कहानी और गीत के शानदार ढंग से एकीकृत संलयन के लिए देखने और सुनने योग्य है।

यह फिल्म रे चार्ल्स रॉबिन्सन के व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन को चित्रित करती है, जिनका जन्म 23 सितंबर, 1930 को अल्बानी, गा में हुआ था, और 10 जून, 2004 को 73 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। उन्होंने रॉबिन्सन को छोड़ दिया। अपने करियर के शुरुआती चरण में क्योंकि चैंपियनशिप बॉक्सर शुगर रे रॉबिन्सन ने रॉबिन्सन नाम को जनता के दिमाग में पहले से ही खाली कर दिया था। 7 साल की उम्र से नेत्रहीन रे चार्ल्स को अलग-अलग दक्षिण में गरीब और अफ्रीकी-अमेरिकी पैदा होने की अतिरिक्त बाधाओं को दूर करना पड़ा।

कोई यह सोचेगा कि हॉलीवुड के निर्णय निर्माताओं ने एक जीवन कहानी को फिल्माने के मौके पर छलांग लगा दी होगी, जो कभी-कभी नागरिक-अधिकारों के संघर्ष सहित प्रेरणादायक मानव-हित विषयों से भरपूर हो। हालांकि ऐसा नहीं था। श्री हैकफोर्ड, निर्देशक, सह-लेखक और रे के सह-निर्माता, रे चार्ल्स से 1987 में पहली बार मिले, जब वे अपनी जीवन कहानी के अधिकार सुरक्षित करने की कोशिश कर रहे थे, और अगले 15 वर्षों में उनके सहयोग ने उस पर एक स्थायी छाप छोड़ी। फिल्म निर्माता, जैसा कि उन्होंने प्रोडक्शन नोट्स में वर्णन किया है: रे चार्ल्स को वास्तव में समझने के लिए, संगीत महत्वपूर्ण है, लेकिन आदमी के लिए बहुत कुछ है। जब मैंने पहली बार उनके जीवन की कहानियाँ सुनीं, तो मैंने सोचा, 'माई गॉड, मुझे कभी कोई आइडिया नहीं था।' मुझे नहीं पता था कि वह कैसे आए, कैसे अंधे हो गए, कैसे उन्होंने उत्तरी फ्लोरिडा से सिएटल तक ग्रेहाउंड बस में यात्रा की। , कैसे वह अपने दम पर एक अंधे व्यक्ति के रूप में उस बस से उतर गया, उसने भेदभाव, व्यसन और दुःख का अनुभव किया- और फिर भी एक अतुलनीय कलाकार, एक अविश्वसनीय व्यवसायी और एक अमेरिकी आइकन बनने का अपना रास्ता खोज लिया। मैंने सोचा, 'इस आदमी की कहानी बताई जानी चाहिए।'

उस आदमी में से, श्री हैकफोर्ड ने देखा: वह बहुत दयालु व्यक्ति था, फिर भी बहुत सख्त। वह उन सबसे चतुर लोगों में से एक थे जिनसे मैं कभी मिला हूँ और वह बहुत, बहुत स्पष्टवादी भी थे। बेशक, वह एक आसान व्यक्ति नहीं था, लेकिन कोई भी व्यक्ति जो पूरा करता है वह आसान नहीं होता है। अपने जीवन में जिन महत्वपूर्ण बाधाओं का सामना करना पड़ा, उन्हें दूर करने के बाद, रे ने एक आत्मविश्वास दिखाया जो केवल एक स्व-निर्मित व्यक्ति होने से ही आ सकता है। वह एक पूर्णतावादी भी थे जिन्होंने दूसरों से पूर्ण एकाग्रता और समर्पण की मांग की। और उससे प्रेरित न होना असंभव था।

मिस्टर हैकफोर्ड और उनके सह-निर्माता, स्टुअर्ट बेंजामिन द्वारा चार्ल्स के जीवन के अधिकार हासिल करने के बाद, वे हॉलीवुड में इस तरह की रुचि की कमी को जानकर हैरान रह गए कि इस परियोजना को धरातल पर उतारने में एक दशक से अधिक समय लगेगा। जैसा कि यह निकला, इस लंबी देरी का मतलब था कि चार्ल्स उस फिल्म को देखने के लिए कभी भी लंबे समय तक जीवित नहीं रहे, जिस पर उन्होंने इतनी अथक मेहनत की थी।

अधिक सकारात्मक पक्ष पर, परियोजना पर पहले की हरी बत्ती का मतलब हो सकता है कि जेमी फॉक्सक्स को प्रसिद्ध संगीतकार के हिस्से के लिए नहीं माना जाएगा। और चलो इसके बारे में कोई हड्डी नहीं बनाते हैं: श्री फॉक्सक्स रे चार्ल्स के पुनर्जन्म के करीब आते हैं क्योंकि किसी भी नश्वर के आने की उम्मीद की जा सकती है। आखिरकार, कौन पहले से सोच सकता था कि मिस्टर फॉक्स, टेलीविजन पर एक कुशल स्टैंड-अप कॉमेडियन और ओलिवर स्टोन के एनी गिवेन संडे (1999) और माइकल मान के अली (2001) और कोलेटरल (2004) में एक प्रेरक अभिनेता होने के अलावा। ), उनके पास खुद की संगीत प्रतिभा भी थी, और उन्होंने 3 साल की उम्र में पियानो बजाना सीख लिया था? यह कीबोर्ड पर एक विश्वास और स्वर के साथ एक चेहरे की संगत सुनिश्चित करता है जो कभी भी मूल को धोखा नहीं देता है।

वास्तव में, इस महत्वाकांक्षी उत्पादन के साथ-और विशेष रूप से मिस्टर फॉक्स के आश्चर्यजनक और अलौकिक करिश्माई प्रदर्शन के साथ बहुत सी चीजें सही हुईं-कि एक मात्र ऑस्कर घोर अपर्याप्त मुआवजा लगता है। अकेले महिलाओं की कास्टिंग और प्रदर्शन तेजी से कामुक जेमी फॉक्स-रे चार्ल्स व्यक्तित्व के गुरुत्वाकर्षण खिंचाव में योगदान करते हैं। चार्ल्स की सुसमाचार-गायिका पत्नी, डेला बी रॉबिन्सन के रूप में केरी वाशिंगटन को सैसी, गुस्सैल, हेरोइन-आदी गायक-प्रलोभक, मार्गी हेंड्रिक्स (रेजिना किंग) और गर्वित एकल कलाकार मैरी एन फिशर (औंजन्यू एलिस) के साथ मुकाबला किया जाता है, जो चलता है। में और रे चार्ल्स कक्षा से बाहर चला जाता है; सभी अपनी नारीत्वपूर्ण अदाओं और अपनी लयबद्ध रूप से सम्मोहक आवाजों से फिल्म को निखारते हैं।

नन्ही रे की दुबली-पतली, लोहे की इच्छा रखने वाली मां, शेरोन वारेन की एरीथा रॉबिन्सन एक अंधे बच्चे को दान-प्राप्त निर्भरता के रास्ते से दूर ले जाने और बहादुर स्वतंत्रता की खुली सड़क पर ले जाने के लिए आवश्यक कठिन प्रेम प्रदान करती है। मिस्टर फॉक्सक्स ने उल्लेख किया है कि वह चार्ल्स के चरित्र में बारीकियों की तलाश कर रहे थे, हालांकि एक नेत्रहीन संगीतकार के अनंत अंधेरे को व्यक्त करने वाले एक दृष्टिहीन अभिनेता के रूप में उनके हाथ भरे हुए प्रतीत होंगे। मिस्टर हैकफोर्ड ने अपने कैमरा सेटअप को इस तरह से समायोजित किया है कि चार्ल्स अंधेरे से लपकते हुए प्रतीत होते हैं, और ऐसे दृश्य सेट करते हैं जिनमें उनकी तीव्र सुनवाई का प्रदर्शन किया जाता है; और निर्देशक चार्ल्स के मतिभ्रम के भ्रम को भयावह संवेदी झटकों के साथ चित्रित करने से डरते नहीं हैं।

हेरोइन की लत जिसके परिणामस्वरूप चार्ल्स के कानून के साथ दो अच्छी तरह से प्रचारित ब्रशों ने हॉलीवुड के सम्मानों को उस दशक के दौरान विराम दिया था जब उन्होंने इस परियोजना के बारे में बताया था। मिस्टर हैकफोर्ड इस क्षेत्र में कोई नया आधार नहीं तोड़ता है, हालांकि पैट्रिक बाउचाऊ के बिना बकवास वाले डॉ हैकर के साथ कुछ कठोर पुनर्वसन दृश्य व्यसनी की अंतिम वसूली को प्रशंसनीय बनाते हैं। आखिरकार, उनकी वीर मां ने उनमें संकटों का डटकर मुकाबला करने की क्षमता पैदा की थी।

एक छोटे से बाहरी टब में एक विचित्र दुर्घटना में अपने प्यारे छोटे भाई के डूबने से हानि, दुःख, अपराधबोध और अंधेपन की शुरुआत का एक चक्र शुरू हो जाता है जिसे एक बच्चा अपने भाई को बचाने में विफलता के लिए दैवीय दंड के रूप में अच्छी तरह से व्याख्या कर सकता है। मुझे इस बिंदु पर स्वीकार करना चाहिए कि मेरे भाई की एक स्काई-डाइविंग दुर्घटना में मृत्यु हो गई जब वह 28 वर्ष का था और मैं 32 वर्ष का था, मुझे जीवित रहने के लिए पूरी तरह से अपराध से मुक्त नहीं किया, और इसलिए मैंने पूरी तरह से इस के नाटकीयकरण के साथ पहचान की भाईचारे का आघात। लेकिन जहां फिल्म ने मेरे लिए भावनात्मक रूप से दस्तक दी, वह रे के मृत भाई की ड्रग-वापसी-प्रेरित मतिभ्रम वाली छवियां थीं, जो उसकी प्यारी बाहों में उड़ रही थीं, जबकि रे की मां, जो लंबे समय से मर चुकी थीं, भाई के पुनर्मिलन की मंजूरी देती हैं।

एक सैलून संगीतकार के रूप में चार्ल्स के शुरुआती अनुभव थोड़े कर्कश अंदाज में दिखाए जाते हैं, जैसे कि उनके अपने लोगों और उनके गोरे नियोक्ताओं द्वारा उनके अंधेपन का शोषण करने के अवसरों के रूप में - इस बिंदु पर कि चार्ल्स की मांग है कि उनकी मामूली मजदूरी डॉलर के बिलों में भुगतान की जाए ताकि वह गिन सकें उसकी कमाई उसकी दृष्टिहीन लेकिन स्पर्शनीय उंगलियों से निकल जाती है। जैसे-जैसे उनकी कमाई तेजी से बढ़ी, चार्ल्स ने संगीत व्यवसाय में कुख्यात शिकारियों के खिलाफ अपने हितों की रक्षा के लिए सहायकों और व्यापार प्रबंधकों के उत्तराधिकार पर भरोसा किया। कभी-कभी उनके भाग्य में परिवर्तन ने एक बदसूरत मोड़ लिया, विशेष रूप से जब उन्होंने लंबे समय तक ड्राइवर और सड़क प्रबंधक जेफ ब्राउन (क्लिफ्टन पॉवेल) की जगह ली और उन पर चोरी का आरोप लगाया। फिल्म चार्ल्स में इस ट्रम्पिश परिवर्तन को नरम-साबुन नहीं करती है क्योंकि मेगाबक्स उसके खजाने में डालते रहे। इसी तरह, सड़क पर उसकी लगातार बेवफाई को उसकी अपमानित पत्नी की आँखों से देखा जाता है।

अटलांटिक रिकॉर्ड्स के साथ गायक का करियर बनाने वाला जुड़ाव, तुर्की-अमेरिकी अहमत एर्टेगुन (कर्टिस आर्मस्ट्रांग) और यहूदी-अमेरिकी जेरी वेक्सलर (रिचर्ड शिफ) द्वारा व्यक्त किया गया था, जिसे बाद में एबीसी-पैरामाउंट के साथ एक अनूठा सौदा करने के लिए बंद कर दिया गया था; इस नए सौदे के तहत, चार्ल्स को अपने मास्टर टेप का स्वामित्व रखने की अनुमति दी गई थी, एक रियायत जो किसी भी पिछले संगीतकार-यहां तक ​​​​कि सिनात्रा को भी किसी रिकॉर्ड कंपनी द्वारा कभी नहीं दी गई थी। फिल्म में, मिस्टर एर्टेगन ब्रेक के बाद चार्ल्स के साथ मित्रवत बने रहते हैं, लेकिन मिस्टर वेक्सलर रे की कृतघ्नता और बेवफाई से पूरी तरह से नाराज हैं, हालांकि वास्तविक जीवन में चार्ल्स अंततः अटलांटिक रिकॉर्ड्स में लौट आए।

इसके बाद स्वयं गीत हैं, कुछ मिस्टर फॉक्सक्स द्वारा गाए गए हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश रे चार्ल्स -14 द्वारा स्वयं लिखे गए हैं, जो अन्य लोगों द्वारा लिखे गए दोगुने हैं, लेकिन कलाकार द्वारा व्यक्तिगत एंथम में बदल दिए गए हैं, विशेष रूप से होगा कारमाइकल और स्टुअर्ट गोरेल की जॉर्जिया ऑन माई माइंड, पर्सी मेफील्ड की हिट द रोड जैक (चार्ल्स और मिस्टर फॉक्सक्स दोनों द्वारा फिल्म में गाया गया), और अहमत एर्टेगन की मेस अराउंड, जिसने चार्ल्स को अपने रिकॉर्डिंग करियर में एक अस्थायी संकट के माध्यम से मिला। कुछ समीक्षकों ने शिकायत की है कि मिश्रण में पर्याप्त पूर्ण गीत नहीं हैं, लेकिन संगीत के 40 से अधिक अलग-अलग टुकड़ों के साथ कई अलग-अलग मूड बनाने के लिए, यह देखना मुश्किल है कि, एक बेकार रे चार्ल्स कॉन्सर्ट फिल्म के अलावा, इन्हें पूरी तरह से संतुष्ट करेगा आलोचक। इस दायरे में मेरे अपने कानों के लिए, गाने बिल्कुल सही थे, और कभी भी बहुत ज्यादा नहीं।

रे चार्ल्स ने ६० के दशक में नागरिक-अधिकार संघर्ष में प्रवेश किया और बाद में इस कारण एक प्रभावशाली शक्ति बन गए। अगस्ता, गा में एक अलग हॉल में प्रदर्शन करने से उनके इनकार ने उस राज्य में आजीवन प्रतिबंध लगा दिया; 1979 में, राज्य ने चार्ल्स से औपचारिक माफी के साथ उस निर्णय को रद्द कर दिया और जॉर्जिया को माई माइंड पर आधिकारिक राज्य गीत घोषित कर दिया।

ऐसा लगता है कि श्री हैकफोर्ड 1982 में एक अधिकारी और एक सज्जन के साथ अपनी योग्य सफलता के साथ-साथ अली-फोरमैन शीर्षक लड़ाई पर उत्कृष्ट फीचर वृत्तचित्र व्हेन वी वेयर किंग्स (1996) के निर्माता के रूप में अपनी भूमिका के बाद सभी के निर्देशन वाले रडार से फिसल गए हैं। ज़ैरे में। रे के बाद, हालांकि, श्री हैकफोर्ड ने अपने काम के पूर्ण पुनर्मूल्यांकन का अधिकार अर्जित किया है।

वह लिली है

जूलियन बोइवेंट और मिस्टर मिलर की एक पटकथा से क्लाउड मिलर की ला पेटिट लिली, चेखव की द सीगल पर जाहिरा तौर पर आधारित है-हालांकि शिथिल रूप से। लेकिन यह लुइगी पिरांडेलो के सिक्स कैरेक्टर इन सर्च ऑफ अ ऑथर से भी उतना ही अधिक प्रभावित है। वास्तव में, मिस्टर मिलर ने फिल्म के दूसरे भाग के लिए मिस्टर बोइवेंट को पूरी तरह से श्रेय देकर, मिस्टर मिलर के चेखोवियन विरोधी चौथे एक्ट के लिए अपनी अलग पटकथा के साथ, ला पेटिट लिली के लिए विभाजित लेखकत्व को स्वीकार किया।

एक साक्षात्कार में, मिस्टर मिलर ने अपनी फिल्म की उत्पत्ति का खुलासा किया: लगभग दस साल पहले, मैंने द सीगल को फिर से पढ़ा। भले ही नाटक 19वीं शताब्दी में रंगमंच और साहित्य की दुनिया में स्थापित किया गया हो, मुझे फिल्म निर्माताओं और फिल्म अभिनेताओं के रूप में हमारे जीवन के साथ इतनी समानताएं मिलीं कि मैं इसका एक स्क्रीन रूपांतरण करना चाहता था ताकि यह दिखाया जा सके कि पात्र कितने समकालीन और सार्वभौमिक हैं। . नाटक के सभी पात्र फिल्म के नायक हैं। नीना लिली (लुडिविन सग्नियर) है, जिसने अभिनेत्री बनने का सपना देखा था। ट्रेप्लेव जूलियन (रॉबिन्सन स्टीवनिन) बन गया है, जो एक अड़ियल युवा फिल्म निर्माता है। अर्कादिना, उनकी मां, एक प्रतिभाशाली अभिनेत्री माडो (निकोल गार्सिया) हैं। ट्रिगोरिन एक सफल निर्देशक और माडो के प्रेमी ब्राइस (बर्नार्ड जिराउडो) हैं। माशा जीन-मैरी (जूली डेपार्डियू) है, जिसे जूलियन को एहसास नहीं हुआ कि वह उससे प्यार करता है, और सोरिन साइमन (जीन-पियरे मारिएल) है।

तो, सीगल ला पेटिट लिली के लिए शुरुआती बिंदु था, इस तथ्य को छोड़कर कि मुझे लगा कि अधिनियम IV इस दिन और उम्र में युवा लोगों के साथ काम नहीं करेगा। मेरा अनुकूलन एक अलग संप्रदाय की ओर बढ़ता है।

चेखव और पिरांडेलो (और मिलर और बोइवेंट) के वेरिएंट के अलावा, फिल्म की शुरुआत में सुश्री सैग्नियर के साथ समकालीन फ्रेंच-पेस्ट्री ऊ-ला-ला भी है। फिर भी, नाटक के केंद्र में उसके चरित्र के उपचार में काम पर एक उत्सुकता से न्यायपूर्ण शुद्धतावाद है। एक युवा आदर्शवादी को एक पुराने व्यावहारिकतावादी के साथ भागने और अपने फिल्मी करियर को आगे बढ़ाने के बाद, लिली को अपनी पसंद पर पछतावा होता है, जब वह देखती है कि उसका पूर्व प्रेमी अब खुशी से शादीशुदा है, एक बच्चे के साथ, और इसके अलावा एक सफल फिल्म निर्माता है। इस नए संदर्भ में, लिली चेखव के चरित्र की तुलना में एक महिला अल्फी के करीब है।

बाकी फ्रांसीसी कलाकार पर्याप्त से अधिक हैं, हालांकि चेखव की सदी के रंगमंच और साहित्य की दुनिया और आत्मकथात्मक सिनेमा की समकालीन दुनिया के बीच अधिकांश समानताएं मजबूर और मनमानी लगती हैं। लेकिन सबसे बड़ी समस्या खुद लिली है: वैनेसा रेडग्रेव की नीना को ऑनस्क्रीन, साथ ही एक नीना जैसे चरित्र को देखने के बाद, जिसे उसने एक इबसेन नाटक में मंच पर निभाया था, मेरा कहना है कि सुश्री सग्नियर तुलनात्मक रूप से निश्चित रूप से हल्की हैं। ऑड्रे हेपबर्न और लेस्ली कैरन के बारे में सोचें, या क्लाउड ऑटेंट-लारा के गेम ऑफ लव में निकोल बर्जर, या जीन रेनॉयर के ला बेट ह्यूमेन में साइमन सिमोन के बारे में सोचें, और आपको जादुई संभावनाओं की सीमा का बोध होता है।

फिल्म के भीतर फिल्म में एक चौंकाने वाला मोड़ है जो नए चौथे अधिनियम में बहुत कुछ लेता है, लेकिन आपको इसे पकड़ने के लिए विशेष रूप से सतर्क रहना होगा। कुल मिलाकर, ला पेटिट लिली मेरे जैसे हार्ड-कोर फ्रैंकोफाइल के लिए एक मामूली मनोरंजन है।