दो हफ्ते पहले, हमने देखा कि आयोवा के लोग घोषणा करते हैं कि हमारे बदलाव का समय आ गया है। लेकिन ऐसे लोग भी थे जिन्होंने इस देश की कुछ नया करने की इच्छा पर संदेह किया - जिन्होंने कहा कि आयोवा एक अस्थायी था जिसे फिर से दोहराया नहीं जाना चाहिए।
खैर, आज रात, जो सनकी लोग मानते थे कि आयोवा के बर्फ में जो शुरू हुआ वह सिर्फ एक भ्रम था, उन्हें दक्षिण कैरोलिना के अच्छे लोगों द्वारा एक अलग कहानी सुनाई गई थी।
इस देश के हर कोने में चार महान प्रतियोगिताओं के बाद, हमारे पास सबसे अधिक वोट हैं, सबसे अधिक प्रतिनिधि हैं, और अमेरिकियों का सबसे विविध गठबंधन है जिसे हमने लंबे, लंबे समय में देखा है।
वे जवान और बूढ़े हैं; अमीर और गरीब। वे काले और सफेद हैं; लातीनी और एशियाई। वे डेस मोइनेस के डेमोक्रेट और कॉनकॉर्ड से निर्दलीय हैं; ग्रामीण नेवादा के रिपब्लिकन और इस देश भर के युवा जिनके पास अब तक भाग लेने का कोई कारण नहीं था। और नौ दिनों में, लगभग आधे देश को हमारे साथ यह कहने का मौका मिलेगा कि हम वाशिंगटन में हमेशा की तरह व्यापार से थक चुके हैं, हम बदलाव के भूखे हैं, और हम फिर से विश्वास करने के लिए तैयार हैं।
लेकिन अगर आयोवा के बाद से हमें कुछ याद दिलाया गया है, तो यह है कि जिस तरह का बदलाव हम चाहते हैं वह आसान नहीं होगा। आंशिक रूप से क्योंकि हमारे पास क्षेत्र में अच्छे उम्मीदवार हैं - भयंकर प्रतियोगी, सम्मान के योग्य। और यह अभियान जितना विवादास्पद हो सकता है, हमें यह याद रखना होगा कि यह डेमोक्रेटिक नामांकन के लिए एक प्रतियोगिता है, और हम सभी वर्तमान प्रशासन की विनाशकारी नीतियों को समाप्त करने की एक स्थायी इच्छा साझा करते हैं।
लेकिन उम्मीदवारों के बीच वास्तविक मतभेद हैं। हम व्हाइट हाउस में पार्टी परिवर्तन के अलावा और भी बहुत कुछ देख रहे हैं। हम वाशिंगटन में यथास्थिति को मौलिक रूप से बदलना चाहते हैं - एक यथास्थिति जो किसी विशेष पार्टी से परे है। और अभी, वह यथास्थिति अपने पास मौजूद हर चीज से लड़ रही है; उसी पुरानी रणनीति के साथ जो हमें लोगों की समस्याओं को हल करने से विभाजित और विचलित करती है, चाहे वे समस्याएं स्वास्थ्य देखभाल हों जो वे बर्दाश्त नहीं कर सकते या एक बंधक जो वे भुगतान नहीं कर सकते।
तो ये आसान नहीं होगा. हम किसके खिलाफ हैं, इसके बारे में कोई गलती न करें।
हम इस विश्वास के खिलाफ हैं कि लॉबिस्टों के लिए हमारी सरकार पर हावी होना ठीक है - कि वे वाशिंगटन में सिस्टम का हिस्सा हैं। लेकिन हम जानते हैं कि पैरवी करने वालों का अनुचित प्रभाव समस्या का हिस्सा है, और यह चुनाव हमारे लिए यह कहने का मौका है कि हम उन्हें अब अपने रास्ते में नहीं आने देंगे।
हम उस पारंपरिक सोच के खिलाफ हैं जो कहती है कि राष्ट्रपति के रूप में नेतृत्व करने की आपकी क्षमता वाशिंगटन में लंबी उम्र या व्हाइट हाउस से निकटता से आती है। लेकिन हम जानते हैं कि वास्तविक नेतृत्व स्पष्टवादिता और निर्णय के बारे में है, और अमेरिकियों को एक सामान्य उद्देश्य के आसपास जीवन के सभी क्षेत्रों से रैली करने की क्षमता है - एक उच्च उद्देश्य।
हम दशकों के कटु पक्षपात के खिलाफ हैं, जिसके कारण राजनेता कॉलेज को किफायती या ऊर्जा को स्वच्छ बनाने के लिए एक साथ आने के बजाय अपने विरोधियों का प्रदर्शन करते हैं; यह उस तरह का पक्षपात है जहां आपको यह कहने की भी अनुमति नहीं है कि एक रिपब्लिकन के पास एक विचार था - भले ही वह ऐसा हो जिससे आप कभी सहमत नहीं थे। इस तरह की राजनीति हमारी पार्टी के लिए खराब है, यह हमारे देश के लिए खराब है, और इसे हमेशा के लिए खत्म करने का यह हमारा मौका है।
हम इस विचार के खिलाफ हैं कि चुनाव जीतने के लिए कुछ भी कहना और कुछ भी करना स्वीकार्य है। हम जानते हैं कि हमारी राजनीति में यही गलत है; यही कारण है कि लोग अब उनके नेताओं की बातों पर विश्वास नहीं करते हैं; यही कारण है कि वे ट्यून आउट करते हैं। और यह चुनाव अमेरिकी लोगों को फिर से विश्वास करने का एक कारण देने का हमारा मौका है।
और इन अंतिम हफ्तों में हमने जो देखा है, वह यह है कि हम उन ताकतों के खिलाफ भी हैं जो किसी एक अभियान की गलती नहीं हैं, लेकिन उन आदतों को खिलाती हैं जो हमें वह बनने से रोकती हैं जो हम एक राष्ट्र के रूप में बनना चाहते हैं। यह राजनीति है जो धर्म को एक कील के रूप में और देशभक्ति को एक कील के रूप में उपयोग करती है। एक ऐसी राजनीति जो हमें बताती है कि हमें उन श्रेणियों की सीमाओं के भीतर सोचना, कार्य करना और यहां तक कि वोट देना है जो हमें परिभाषित करते हैं। यह धारणा कि युवा उदासीन हैं। यह धारणा कि रिपब्लिकन पार नहीं करेंगे। यह धारणा कि अमीरों को गरीबों की कोई परवाह नहीं है और गरीब वोट नहीं देते हैं। यह धारणा कि अफ्रीकी-अमेरिकी श्वेत उम्मीदवार का समर्थन नहीं कर सकते; गोरे अफ्रीकी-अमेरिकी उम्मीदवार का समर्थन नहीं कर सकते; अश्वेत और लैटिनो एक साथ नहीं आ सकते।
लेकिन हम आज रात यहां यह कहने के लिए हैं कि यह वह अमेरिका नहीं है जिस पर हम विश्वास करते हैं। मैंने पिछले एक साल में इस राज्य की यात्रा नहीं की और एक सफेद दक्षिण कैरोलिना या एक काला दक्षिण कैरोलिना देखा। मैंने साउथ कैरोलिना को देखा। मैंने ढहते स्कूलों को देखा जो काले बच्चों और गोरे बच्चों का भविष्य चुरा रहे हैं। मैंने बिक्री के लिए बंद मिलों और घरों को देखा जो कभी जीवन के सभी क्षेत्रों के अमेरिकियों के थे, और हर रंग और पंथ के पुरुष और महिलाएं जो एक साथ सेवा करते हैं, और एक साथ लड़ते हैं, और एक ही गर्व के झंडे के नीचे एक साथ खून बहाते हैं। मैंने देखा कि अमेरिका क्या है, और मुझे विश्वास है कि यह देश क्या हो सकता है।
मैं वही देश देखता हूं। वह देश है जिसे आप देखते हैं। लेकिन अब यह हम पर निर्भर है कि हम पूरे देश को इस विजन को अपनाने में मदद करें। क्योंकि अंत में, हम न केवल वाशिंगटन की अंतर्निहित और विनाशकारी आदतों के खिलाफ हैं, हम अपने स्वयं के संदेहों, अपने स्वयं के भय और अपने स्वयं के निंदक के खिलाफ भी संघर्ष कर रहे हैं। हम जो बदलाव चाहते हैं उसके लिए हमेशा महान संघर्ष और बलिदान की आवश्यकता होती है। और इसलिए यह हमारे अपने दिल और दिमाग में एक लड़ाई है कि हम किस तरह का देश चाहते हैं और हम इसके लिए कितनी मेहनत करने को तैयार हैं।
तो आज रात मैं आपको याद दिला दूं कि बदलाव आसान नहीं होगा। उस बदलाव में समय लगेगा। असफलताएँ होंगी, और झूठी शुरुआतएँ होंगी, और कभी-कभी हम गलतियाँ करेंगे। लेकिन यह जितना कठिन लग सकता है, हम उम्मीद नहीं खो सकते। क्योंकि पूरे देश में ऐसे लोग हैं जो हमें गिन रहे हैं; जो स्वास्थ्य देखभाल या अच्छे स्कूलों या अच्छे वेतन के बिना एक और चार साल का खर्च नहीं उठा सकते क्योंकि हमारे नेता एक साथ नहीं आ सके और इसे पूरा नहीं कर सके।
उनकी कहानियां और आवाजें हम दक्षिण कैरोलिना से लेकर चलते हैं।
वह माँ जो अपने बीमार बच्चे की सभी ज़रूरतों को पूरा करने के लिए मेडिकेड प्राप्त नहीं कर सकती - उसे हमें एक स्वास्थ्य देखभाल योजना पारित करने की आवश्यकता है जो लागत में कटौती करे और हर एक अमेरिकी के लिए स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध और सस्ती करे।
स्कूल के बाद डंकिन डोनट्स में एक और शिफ्ट में काम करने वाली शिक्षिका सिर्फ अपनी जरूरतों को पूरा करने के लिए - उसे हमारी शिक्षा प्रणाली में सुधार करने की आवश्यकता है ताकि उसे बेहतर वेतन और अधिक समर्थन मिले, और उसके छात्रों को वे संसाधन मिले जिनकी उन्हें अपने सपनों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक है।
मायाटाग कार्यकर्ता जो अब वॉल-मार्ट में $7-प्रति घंटे की नौकरी के लिए अपने ही किशोर के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है, क्योंकि जिस कारखाने के दरवाजे बंद करने के लिए उसने अपनी जान दे दी थी - वह चाहता है कि हम उन कंपनियों को टैक्स ब्रेक देना बंद करें जो विदेशों में हमारी नौकरी भेजती हैं। और उन्हें काम करने वाले अमेरिकियों की जेब में डालना शुरू करें जो इसके लायक हैं। और संघर्षरत गृहस्वामी। और वरिष्ठ जो सम्मान और सम्मान के साथ सेवानिवृत्त हों।
जिस महिला ने मुझे बताया कि जिस दिन उसका भतीजा इराक चला गया, उस दिन से वह सांस नहीं ले पा रही है, या सैनिक जो अपने बच्चे को नहीं जानता है क्योंकि वह अपने तीसरे या चौथे दौरे पर है - उन्हें हमें एक साथ आने की जरूरत है और एक ऐसे युद्ध को समाप्त कर दिया जिसे कभी अधिकृत नहीं किया जाना चाहिए था और कभी नहीं छेड़ा जाना चाहिए था।
इस चुनाव में चुनाव क्षेत्र या धर्म या लिंग के बीच नहीं है। यह अमीर बनाम गरीब के बारे में नहीं है; युवा बनाम बूढ़ा; और यह काले बनाम सफेद के बारे में नहीं है।
यह अतीत बनाम भविष्य के बारे में है।
यह इस बारे में है कि क्या हम उन्हीं विभाजनों और विकर्षणों और नाटकों के लिए समझौता करते हैं जो आज राजनीति के लिए गुजरते हैं, या क्या हम सामान्य ज्ञान की राजनीति, और नवाचार के लिए पहुंचते हैं - एक साझा बलिदान और साझा समृद्धि।
ऐसे लोग हैं जो हमें बताते रहेंगे कि हम ऐसा नहीं कर सकते। कि हमारे पास वह नहीं हो सकता जिसकी हम लालसा करते हैं। कि हम झूठी उम्मीदों पर पानी फेर रहे हैं।
लेकिन यहाँ मैं क्या जानता हूँ। मुझे पता है कि जब लोग कहते हैं कि हम सभी बड़े धन और प्रभाव को दूर नहीं कर सकते हैं
ई वाशिंगटन में, मैं उस बुजुर्ग महिला के बारे में सोचता हूं जिसने मुझे दूसरे दिन एक योगदान भेजा - एक लिफाफा जिसमें $ 3.01 के लिए मनी ऑर्डर के साथ-साथ शास्त्र की एक कविता थी। तो हमें यह न बताएं कि बदलाव संभव नहीं है।
जब मैं सनकी बात सुनता हूं कि अश्वेत और गोरे और लैटिनो एक साथ नहीं जुड़ सकते हैं और एक साथ काम नहीं कर सकते हैं, तो मुझे उन लातीनी भाइयों और बहनों की याद आती है जिनके साथ मैंने संगठित किया था, और साथ खड़ा था, और नौकरियों और न्याय के लिए कंधे से कंधा मिलाकर लड़ा था। शिकागो की सड़कें। तो हमें मत बताओ कि परिवर्तन नहीं हो सकता।
जब मैं सुनता हूं कि हम अपनी राजनीति में नस्लीय विभाजन को कभी दूर नहीं करेंगे, तो मैं उस रिपब्लिकन महिला के बारे में सोचता हूं जो स्ट्रोम थरमंड के लिए काम करती थी, जो अब शहर के अंदर के बच्चों को शिक्षित करने के लिए समर्पित है और जो दक्षिण कैरोलिना की सड़कों पर निकली है और इस अभियान के लिए दरवाजे पर दस्तक दी। मुझे मत बताओ हम बदल नहीं सकते।
हाँ हम बदल सकते हैं।
हाँ हम इस राष्ट्र को ठीक कर सकते हैं।
हाँ हम अपने भविष्य को जब्त कर सकते हैं।
और जब हम इस राज्य को अपनी पीठ पर एक नई हवा के साथ छोड़ते हैं, और देश भर में इस यात्रा को लेते हैं तो हम उस संदेश से प्यार करते हैं जिसे हमने आयोवा के मैदानी इलाकों से न्यू हैम्पशायर की पहाड़ियों तक पहुंचाया है; नेवादा रेगिस्तान से दक्षिण कैरोलिना तट तक; एक ही संदेश जब हम ऊपर थे और जब हम नीचे थे - कि बहुतों में से, हम एक हैं; कि जब हम सांस लेते हैं, हम आशा करते हैं; और जहां हम निंदक, और संदेह से मिलते हैं, और जो हमें बताते हैं कि हम नहीं कर सकते, हम उस कालातीत पंथ के साथ जवाब देंगे जो लोगों की भावना को तीन सरल शब्दों में बताता है:
हाँ। हम। कर सकते हैं।
