दिमित्री और डेरेक क्लेनड्रीमवर्क्स/पोल्कपीआर
एक एनिमेटेड चरित्र पर क्रश होने की किसी भी अजीबता के लिए खुद को आधिकारिक तौर पर अनुपस्थित मानें: अपने फ्लॉपी बालों और जॉन क्यूसैक आवाज के साथ, दिमित्री, दुष्ट-ईश सेंट पीटर्सबर्ग स्ट्रीट चूहा जो अन्या को खोई हुई राजकुमारी अनास्तासिया के रूप में पेश करने के लिए प्रशिक्षित करता है, था सबसे निश्चित रूप से एक बच्चा।
एक नए ब्रॉडवे उत्पादन में, डेरेक क्लेना ( डॉगफाइट, दुष्ट ) एक अनुकूलन में प्रिय चरित्र (इस बार y के साथ वर्तनी) लेता है जो ज़ोम्बीफाइड-रासपुतिन को खलनायक के रूप में थोड़ा अधिक ऐतिहासिक रूप से सटीक लेकिन समान रूप से भयावह बोल्शेविक कमांडर के साथ बदल देता है। आपके बचपन से याद किए गए प्रमुख कथानक बिंदु अभी भी हैं - एक लड़की के लिए अनास्तासिया होने के लिए ऑडिशन, एक शोकाकुल संगीत बॉक्स, एक ट्रेन की सवारी गलत हो गई - लेकिन स्वर आत्म-खोज की अधिक रोमांटिक यात्रा है, जो शापित गायन ग्रब के माध्यम से उछलती है अंडरवर्ल्ड।
और एक पूर्ण कहानी और एकदम नए गीतों के साथ, क्लेना एक दिमित्री बनाता है जो कि क्रश करने योग्य है, लेकिन थोड़ा कम ... द्वि-आयामी। 
हार्टफोर्ड स्टेज पर क्रिस्टी अल्टोमारे के साथ डेरेक क्लेनाजोन मार्कस
तो क्या आप देखते हुए बड़े हुए हैं अनास्तासिया चलचित्र?
डेरेक क्लेना: हाँ, मैं निश्चित रूप से फिल्म के साथ बड़ा हुआ हूं। यह मेरा और मेरे परिवार का पसंदीदा था। मुझे ऐसा लगता है कि यह था जमे हुए हमारी पीढ़ी के; हर कोई गीत गाएगा—वंस अपॉन ए दिसंबर, जर्नी टू द पास्ट… मेरी एक बहन है जो मुझसे दो साल छोटी है, और वह इसे अपने गायन के लिए गाती थी। संगीत के अनुकूलन के लिए आने के लिए और इसका हिस्सा बनने के लिए, यह एक तरह का असली है।
आपका दिमित्री एनिमेटेड चरित्र से कैसे अलग है?
मुझे लगता है कि मुझे चरित्र के लिए एक नई संरचना होने का बड़ा विशेषाधिकार दिया गया है, और यह सब अद्भुत संगीत भी है जो दिमित्री के पास फिल्म में नहीं था। टेरेंस मैकनेली की नई किताब और रोमनऑफ़ कहानी की व्याख्या के साथ, यह वास्तव में उस चरित्र का एक पूरी तरह से अलग दायरा है जिसके साथ काम करने के लिए मुझे पर्याप्त विशेषाधिकार मिला है। हमारे शो में दिमित्री का परीक्षण और यात्रा फिल्म से बहुत अलग है, और मुझे लगता है कि यह बढ़ गया है। मंच संस्करण में उनके लिए और भी बहुत कुछ है, और उन परतों और विभिन्न कथानक बिंदुओं को निभाने के लिए वे रोमांचक और मुक्त हो गए हैं, और इसने मुझे उन्हें अपना बनाने की अनुमति दी है।
आपको क्या लगता है कि खलनायक को ज़ोंबी रासपुतिन से बोल्शेविक जनरल ग्लीब में बदलने से शो पर क्या प्रभाव पड़ता है?
मुझे लगता है कि यह शो को एक अद्भुत तरीके से और मानवीय तरीके से आधार बनाता है। यह उसके दिल में एक ऐसी काली कहानी है, इस परिवार के बारे में जो त्रासदी से गुजरा है, और लोगों का यह देश बहुत बदलाव से गुजर रहा है। मुझे ऐसा लगता है कि ग्लीब, और इन यथार्थवादी तत्वों का होना, वास्तव में उस त्रासदी पर प्रकाश डालता है जिससे रोमनऑफ़ परिवार गुजरा था, और दर्शकों को खुद को और अपने परिवार को खोजने में अन्या की यात्रा से और भी अधिक उत्सुक बनाता है। 
अल्टोमारे और क्लेन के साथ रामिन करीमलू (ग्लीब)नाथन जॉनसन
में फिएरो की भूमिका निभाने से अलग भूमिका निभाने का आपका अनुभव कैसा रहा शैतान ?
फिएरो का किरदार निभाना मेरा हमेशा से एक सपना था, इसलिए ब्रॉडवे डेब्यू के रूप में उस अनुभव को प्राप्त करना, और उस भूमिका को शुरू करने की जिम्मेदारी न होना, एक उपहार और एक अभिशाप था। मैं बहुत भाग्यशाली था कि मुझे वह अवसर मिला, एक शो में जाने का और उस मात्रा में तनाव नहीं था। मैं बस पहेली में फिट हो गया, और हम चले गए। लेकिन के लिए अनास्तासिया , आप जानते हैं, आपको दी गई स्वतंत्रता और विकास प्रक्रिया के कारण ब्रॉडवे संगीत की उत्पत्ति का सपना हर किसी का होता है; एक चरित्र विकसित करना जीवन भर का एक बार का अनुभव है- लेखकों के साथ काम करना, हर दिन नए बदलाव प्राप्त करना।
हमने इसे हार्टफोर्ड में और अब न्यूयॉर्क में किया है, इसलिए इस यात्रा पर रहने के लिए और इसे समग्र रूप से देखने के लिए, और इन पात्रों को मूल रूप से खरोंच से विकसित करना, यह बहुत ही संतोषजनक है, और जिम्मेदारी जो इसके साथ जाती है, हाँ यह तनावपूर्ण है, लेकिन यह बहुत फायदेमंद है, और मंच पर आपके काम को इतना रोमांचक बना देता है। लोग मुझसे पूछते हैं कि मैं कौन सी ड्रीम भूमिकाएं निभाना चाहता हूं, और मुझे वास्तव में ऐसा लगता है कि मैं उस सपने को जी रहा हूं। दिमित्री वह सब कुछ है जिसे मैं व्यक्त करना चाहता हूं, और अपने करियर में मंच पर करना चाहता हूं।
ब्रॉडवे संगीत के बारे में आपको क्या लगता है कि फिल्म के प्रशंसकों के लिए सबसे आश्चर्यजनक होगा?
मैं बस सोचता हूं कि यह कितना बढ़ गया है एनिमेटेड फिल्मों के किसी भी अन्य रूपांतरण को कम नहीं करना, लेकिन मुझे ऐसा लगता है, विशेष रूप से हमारे 19 नए गाने हैं जो फिल्म में नहीं थे। मुझे लगता है कि नए स्कोर की मात्रा बहुत से लोगों को आश्चर्यचकित करेगी, उन्होंने फिल्म स्कोर पर कितना विस्तार किया है। बस एक जटिलता है जो शो को दी गई है कि मुझे नहीं लगता कि लोग फिल्म देखने का अनुमान लगाएंगे: कहानी में नए कथानक बिंदु, अंधेरा हम इसे लाने में सक्षम हैं, लेकिन फिर भी परिवार को प्रासंगिक रखते हुए। फिल्म के लिए एक काल्पनिक तत्व है, और हमने मानवीयकरण, और हमारे शो को ऐतिहासिक रूप से सटीक बनाने के लिए इतनी मेहनत की है, कि मुझे लगता है कि लोगों को उड़ा दिया जाएगा।
