डेमन डूनो और रेबेका नाओमी जोन्स ओक्लाहोमा! .लिटिल फेंग फोटो यह होना ही था। दुखी मूर्ख, जो कालातीत क्लासिक्स को प्रासंगिक, ट्रेंडी और राजनीतिक रूप से सही (जो भी इसका मतलब है) बनाने के लिए एक गुमराह प्रयास में थिएटर की दुनिया को बदलने पर आमादा हैं, आखिरकार पंगा लेने के लिए तैयार हो गए ओक्लाहोमा! .
उन कारणों के लिए जिनका कोई मतलब नहीं है, अमेरिकी संगीत में एक नए युग की शुरुआत को चिह्नित करने वाले लैंडमार्क 1943 रॉजर्स और हैमरस्टीन उत्पादन को अब बच्चों के लिए अपील करने के लिए डिज़ाइन किए गए एक आधुनिक संस्करण में स्क्वायर थिएटर में न्यूयॉर्क के सर्कल में सस्ता और अश्लील बना दिया गया है। के बारे में कभी नहीं सुना ओक्लाहोमा! और अज्ञानी टिकट खरीदार जो सामान्य रूप से संगीत से नफरत करते हैं और विशेष रूप से पुराने जमाने के रूप में वर्गीकृत किसी भी चीज़ से बचते हैं।
और इसलिए रोशनी लॉरी विलियम्स और उसकी प्यारी, नो-नॉनसेंस आंटी एलर (दोनों को सुनहरी आवाज वाली शर्ली जोन्स और प्रसिद्ध चार्लोट ग्रीनवुड द्वारा फ्रेड ज़िनेमैन द्वारा निर्देशित शानदार 1955 की फिल्म में अमर) के स्वामित्व वाले खेत पर जाती है, जिसमें एक सेट शामिल है। फिएस्टावेयर से भरी आठ टेबलों में से आप ब्लूमिंगडेल्स से खरीद सकते हैं और 16 क्रॉक पॉट जिन्हें आप ऑनलाइन ऑर्डर कर सकते हैं। अगले 2 घंटे और 45 मिनट के लिए, एक पथभ्रष्ट, पथभ्रष्ट संगीत में जो कुछ भी गलत हो सकता है, वह वास्तव में ऐसा करने में सफल होता है।
लॉरी अब काली है, जो पूरी तरह से स्वीकार्य है, अगर केवल रेबेका नाओमी जोन्स एक बेहतर गायिका होती। केवल एक शार्लोट ग्रीनवुड हो सकता है, लेकिन सर्वव्यापी मैरी टेस्टा, जिसने मेरे विस्मय के लिए कई शो के माध्यम से अपना रास्ता चिल्लाया है, वह सबसे आकर्षक चाची एलर है जिसे देखने के लिए कभी भी मेरी नाराजगी रही है (सुनने से भी बदतर)।
मैंने अपने दिन में दर्जनों कर्ली देखे हैं, जिनमें गॉर्डन मैकरे भी शामिल है, लेकिन सबसे महान ह्यूग जैकमैन थे। डेमन डूनो की कर्ली इतिहास की किताबों के लिए नहीं है - हाफ रॉक 'एन' रोल, हाफ हिलबिली कंट्री-वेस्टर्न - लेकिन वह आप पर बढ़ता है जब उसे बिना योडलिंग के धीरे-धीरे और मधुर रूप से एक गाथा गाने का आधा मौका दिया जाता है, जो वह करता है द सरे विथ द फ्रिंज ऑन टॉप का मधुर दूसरा कोरस।
ओवरसेक्स दर्शकों को खुश करने वाले एडो एनी (शारीरिक रूप से विकलांग अली स्ट्रोकर) अब बेल्ट आउट आई एम जेस' ए गर्ल हू कैन नॉट से ना व्हीलचेयर में हर जगह विकलांग कलाकारों के लिए एक इशारा के रूप में, लेकिन कॉमिक राहत जिसने सेलेस्टे होल्म को मूल में प्रसिद्ध बना दिया उत्पादन और फिल्म में शो-स्टॉपिंग चकाचौंध के साथ ग्लोरिया ग्राहम को प्रदान किया गया दुख की बात है।
विल पार्कर, जो एडो एनी से शादी करने के लिए एक बैल-रोपिंग प्रतियोगिता से पर्याप्त पैसे के साथ कैनसस सिटी से लौटता है, ने पूरे ट्रेन डिपो में नृत्य करते हुए शो को चुरा लिया, जब जीन नेल्सन ने उसे परदे पर पूर्णता के लिए खेला। जिमी डेविस की विल के बारे में सबसे अच्छी बात यह कही जा सकती है कि वह कोई जीन नेल्सन नहीं है। कर्कश, अप्रिय फार्महैंड जूड फ्राई, जो हर किसी के आतंक के लिए लॉरी के हाथ के लिए प्रतिस्पर्धा करता है, अब पैट्रिक वेल है, जो एक मोटरसाइकिल गिरोह के लंबे बालों वाले सदस्य की तरह दिखता है। उसका सबसे नाटकीय दृश्य क्यों है, जब कर्ली उसका सामना स्मोकहाउस में करता है, जिसका मंचन पूरी तरह से ब्लैकआउट में किया जाता है?
इस बात के सबूत हैं कि कलाकार गा सकते हैं, लेकिन इस तथ्य को छिपाने के लिए निर्देशक डेनियल फिश ने सब कुछ किया है। गीतों को उनकी योग्य प्रशंसा से वंचित करने की प्रवृत्ति हर जगह स्पष्ट है। यह असमान निर्देशक जॉन डॉयल द्वारा शुरू किया गया एक जघन्य प्रभाव है, जो दर्शकों की सराहना करने से पहले एक गीत के अंत में एक तेज, कष्टप्रद संवाद के साथ एक कलाकार के सर्वश्रेष्ठ नंबरों को मारने के लिए प्रसिद्ध है। सोंधाइम्स का उनका एकमात्र प्रोडक्शन था कंपनी मैंने कभी देखा है कि लंच करने वाली उत्साही महिलाओं का अंत पूर्ण मौन के साथ कहां हुआ।
ऐतिहासिक एग्नेस डी मिल ड्रीम बैले के बजाय जिसने मूल 1943 को प्रतिष्ठित किया ओक्लाहोमा! और हर पुनरुत्थान का एक अभिन्न अंग बना रहता है , अब हम मंच के एक छोर से दूसरे छोर तक मुंडा सिर के साथ एक अर्ध-नग्न लड़की प्राप्त करते हैं, घोड़े की नकल करते हुए, जबकि चरवाहे जूते शोर, अनाड़ी गड़गड़ाहट के साथ छत से गिरते हैं। हो सकता है कि यह वास्तव में ऑस्कर हैमरस्टीन और रिचर्ड रॉजर्स की आवाज थी, जो उनकी कब्रों से सदमे में इधर-उधर हो रहे थे।
मध्यांतर के दौरान दर्शकों को मिर्च और मक्के की रोटी परोसी जाती है। रॉजर्स एंड हैमरस्टीन ऑर्गनाइजेशन को इस बनावटी उपहास को बनाने की अनुमति देने में शर्म आनी चाहिए। इसके नामों को द्वारा शाश्वत प्रमुखता के लिए भेजा गया था ओक्लाहोमा! और उन्हें मक्के की रोटी की ज़रूरत नहीं थी।
