सीन पेन ने एक हिंसक ड्रग किंगपिन के अपराधों को सफेद क्यों किया?

2014 में मैंने सीन पेन को हमारे स्टार-स्टडेड इंटरनेशनल अवार्ड्स गाला में यहूदी मूल्यों के हमारे प्रतिष्ठित चैंपियंस में से एक के साथ प्रस्तुत किया। वह एली विज़ेल, सर बेन किंग्सले, मिरियम और शेल्डन एडेलसन, डॉ मेहमत ओज़, सीनेटर कोरी बुकर, सीनेटर रॉबर्ट मेनेंडेज़ और सीनेटर टेड क्रूज़ की पसंद में शामिल हो गए। अब लोग हमसे पुरस्कार रद्द करने की मांग कर रहे हैं।

मैं नहीं करूंगा। उन्होंने इसे निष्पक्ष और वर्गाकार अर्जित किया एक यहूदी व्यापारी को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालने के लिए वह झूठे आपराधिक आरोपों पर बोलिवियाई नरक-छेद में मर गया होता।

लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं शॉन द्वारा हमारे समय के घृणित सामूहिक हत्यारों में से एक, एल चापो के अपराधों को सफेद करने के सामने चुप रह सकता हूं।

मैक्सिकन ड्रग लॉर्ड जोकिन आर्किवाल्डो गुज़मैन लोएरा के बारे में मिस्टर पेन का हालिया लेख, जिसे एल चापो के नाम से जाना जाता है, मुझे बेचैन कर देता है। सरगना के साथ उनकी मुलाकात और मुठभेड़ का विवरण देने वाली बाद की कहानी को किसके द्वारा सहायता मिली? बिन पेंदी का लोटा - वही पत्रिका जिसने सोचा था कि बोस्टन बॉम्बर को एक रॉक स्टार के रूप में चित्रित करना अच्छा होगा, अब एक लेख प्रकाशित करने के लिए उपयुक्त है जिसमें हजारों की हत्या के लिए जिम्मेदार सबसे खून के प्यासे अपराधियों में से एक को चित्रित किया गया है और लाखों लोगों को एक मुस्कुराते हुए, गलत समझा व्यवसायी के रूप में ड्रग्स पर लगाया गया है।

उस आदमी पर कौन भरोसा कर सकता है जिसने व्यक्तिगत रूप से दो या तीन हजार लोगों की हत्या करना स्वीकार किया हो?

जबकि मैं शॉन को एक दोस्त के रूप में देखता हूं, और मैं उन अविश्वसनीय अच्छे कामों का सम्मान कर सकता हूं जो उसने हैती के गरीबों की मदद के लिए किए हैं, फिर भी मैं इस लेख में उनके द्वारा दिए गए विचारों से स्तब्ध हूं। श्री पेन एल चापो से कहते हैं, मेरी रुचि केवल प्रश्न पूछने और उनके जवाब देने में थी, पाठकों द्वारा तौलना, चाहे संतुलन में हो या अवमानना ​​में। और फिर भी, श्री पेन के विवरण, रूपक, नैतिक सापेक्षवाद और पिछले अपराधों की स्पष्ट चूक, सभी पाठकों को सहानुभूति की ओर झुकाव के लिए उकसाते हैं। श्री पेन एक ओर कार्टेल और दूसरी ओर यू.एस. में उपयोगकर्ताओं के बीच तुलना करते हैं।

श्री पेन बताते हैं कि कैसे, पिछले साल अक्टूबर में, उन्होंने मैक्सिकन अभिनेत्री केट डेल कैस्टिलो के साथ काम करना शुरू किया, जो एल चापो के साथ संपर्क बनाने और ड्रग लॉर्ड के साथ उनके लिए एक गुप्त बैठक की व्यवस्था करने में सक्षम थी। यह, सुश्री डेल कैस्टिलो द्वारा एक विचित्र ट्वीट लिखे जाने के बाद, जिसमें सामूहिक हत्यारे की अच्छाई की अपील की गई थी। क्या वह उसकी लेनी राइफेनस्टाहल बनने की कोशिश कर रही थी?

केट के विवरण में उनकी सहानुभूति स्पष्ट है। वह राजनीति, लिंग और धर्म पर एक मुखर व्यक्ति के रूप में उनकी प्रशंसा करते हैं और उन साहसी स्वतंत्र आत्माओं में से हैं जिनकी रक्षा के लिए लोकतंत्र का निर्माण किया जाता है और बिना अस्तित्व में नहीं हो सकता। दुर्भाग्य से इसी केट ने पहले मेक्सिको की सरकार के प्रति अपने अविश्वास को ट्वीट किया था और खुलासा किया था कि कैसे सरकारों और कार्टेल के बीच विश्वास के सवाल में, वह एल चापो के पास जाएगी। उस आदमी पर कौन भरोसा कर सकता है जिसने व्यक्तिगत रूप से दो या तीन हजार लोगों की हत्या करना स्वीकार किया हो?

यह वही केट स्पष्ट रूप से इस हत्यारे पागल के संभावित गुण के लिए उच्च उम्मीदें थीं जब उन्होंने ट्वीट किया, क्या होगा अगर एल चापो ने प्यार से तस्करी शुरू कर दी? उसने एल चापो की अपनी आशावादी तस्वीर का वर्णन करना जारी रखा, यह पूछते हुए कि मेक्सिको कैसा दिखेगा अगर वह सड़कों का निर्माण शुरू कर दे और लोगों को वापस दे दे। क्या यह सब कोलंबियाई ड्रग लॉर्ड और सामूहिक हत्यारे पाब्लो एस्कोबार के साथ पहले की प्रतिध्वनि नहीं है, जिन्होंने सार्वजनिक परोपकार के साथ अपने खूनी अपराधों को भी कवर किया था? इंसान कितना भोला हो सकता है? एक हत्यारे को वैधता और सकारात्मक प्रेस देना अनैतिक और मूर्खता है।

मैं वास्तव में उस तर्क का पालन नहीं कर सकता जो कहता है कि एक सुई के साथ हेरोइन की शूटिंग करने वाला किशोर ड्रग रनर के नैतिक समकक्ष है जो एक पत्रकार को अपने प्रकाशन में डर को सीना देने के लिए है।

श्री पेन बताते हैं कि कैसे उन्हें इन विचारों के लिए बहुत आलोचना मिली, लेकिन केट की भावना मेक्सिको में व्यापक रूप से साझा की जाती है। मुझे लगता है कि वह उन लाखों मेक्सिकन लोगों को शामिल नहीं कर रहा था जिनके जीवन को ड्रग्स, हिंसा और हत्या से नष्ट कर दिया गया है, या 30,000 मेक्सिकन अकेले कार्टेल हिंसा से मारे गए हैं।

श्री पेन लिखते हैं कि कैसे केट ने वर्षों में एल चापो के साथ मित्रता की, पाठ संदेश द्वारा संचार किया और अपने जीवन के बारे में एक फिल्म बनाने की योजना बनाई।

श्री पेन ने ड्रग किंगपिन का वर्णन कई लोगों द्वारा रॉबिन हुड जैसी आकृति के रूप में किया है, जिन्होंने सिनालोआ पहाड़ों में बहुत आवश्यक सेवाएं प्रदान कीं ... मैक्सिकन लोककथाओं में एक आकृति। पढ़ें: एस्कोबार रेडक्स।

अपने लेख में, श्री पेन एल चापो के हिंसा के उपयोग के बारे में शब्द लेते हैं, समझाते हुए, मैंने मेक्सिको में ड्रग कार्टेल के प्रमुखों के बीच एल चापो की प्रतिष्ठा के एक अनूठे पहलू में कुछ आराम लिया: कि, उनके कई समकक्षों के विपरीत जो बेवजह अपहरण और हत्या में लिप्त, एल चापो पहले एक व्यवसायी है, और केवल हिंसा का सहारा लेता है जब वह इसे अपने या अपने व्यावसायिक हितों के लिए फायदेमंद समझता है।

वह रेखा बदनामी में उतर जाएगी। माओ की बड़ी छलांग शायद ३० मिलियन भूख से मर रही थी, चीनी अर्थव्यवस्था का विस्तार करने के लिए थी, जैसा कि स्टालिन के खेतों का सामूहिककरण था जिसने इसी तरह लाखों लोगों को मार डाला था।

श्री पेन कई तथाकथित मानवतावादियों के बीच एक नैतिक समानता को आकर्षित करने के लिए उस निरंतर तड़प को देते हैं जब कोई नहीं होता है। इसमें वह एल चापो और अमेरिकी लोगों के बीच इसे स्थापित करने की कोशिश करता है। क्या हम, अमेरिकी जनता, वास्तव में हम जो प्रदर्शन करते हैं उसमें सहभागी नहीं हैं? वह पूछता है। हम उपभोक्ता हैं, और इस तरह, हम मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिकों के लिए जीवन की गुणवत्ता की रक्षा करने के लिए हर हत्या, और एक संस्था की क्षमता के हर भ्रष्टाचार में शामिल हैं, जो अवैध नशीले पदार्थों के लिए हमारी अतृप्त भूख के परिणामस्वरूप आता है। .

त्रुटि। मैं वास्तव में उस तर्क का पालन नहीं कर सकता जो कहता है कि एक सुई के साथ हेरोइन की शूटिंग करने वाला किशोर ड्रग रनर के नैतिक समकक्ष है जो एक पत्रकार को अपने प्रकाशन में डर को सीना देने के लिए है।

ड्रग लॉर्ड के साथ आधिकारिक बैठक के बारे में बताते हुए, पेन बताता है कि कैसे एल चापो केट का दरवाजा खोलता है और कॉलेज से लौट रही बेटी की तरह उसका स्वागत करता है।

श्री पेन हमारे देश के अपराधीकरण और कुछ नशीली दवाओं के अपराधों के लिए कारावास की व्याख्या सापेक्ष नैतिकता के प्रश्न के रूप में करते हैं। वह उस गंभीर हिंसा का वर्णन करता है जो कैदियों को हमारी जेलों में सामना करना पड़ता है और पूछता है, क्या हम कह रहे हैं कि हमारी संस्कृति में व्यवस्थित क्या है, और हमारे प्रत्यक्ष हाथों और दृष्टिकोण से, उन घृणित कार्यों के लिए कोई नैतिक समानता नहीं है जो जुआरेज में नार्को हत्याओं का प्रतिद्वंद्वी हो सकते हैं? दूसरे शब्दों में, यह तथ्य कि हमारी जेलें हमारे बुरे हैं, और हमने एक राष्ट्र के रूप में जेल जीवन को बेहतर बनाने के लिए और अधिक नहीं किया है, हमें उन कार्टेल के समान बनाता है जो हजारों लोगों का अपहरण, यातना, बलात्कार और हत्या करते हैं। शॉन पेन की दुनिया में, हम सब बुरे हैं।

ड्रग लॉर्ड के साथ अपनी मुलाकात को याद करते हुए, श्री पेन बताते हैं कि कैसे एल चापो केट का दरवाजा खोलता है और कॉलेज से लौट रही बेटी की तरह उसका स्वागत करता है। उनके लिए व्यक्तिगत रूप से स्नेह व्यक्त करना महत्वपूर्ण लगता है कि, अब तक, उनके पास केवल दूर से संवाद करने का अवसर था।

यह केट जिसे शॉन इतना लिखता है वह वास्तव में हत्यारे से रोमांचित लगता है।

अपने शाम के भोजन के दौरान, श्री पेन एल चापो को बताते हैं, मैं समझ गया था कि नशीले पदार्थों की मुख्यधारा की कथा में, कम गाया पाखंड खरीदारों की मिलीभगत में है। वह नशीले पदार्थों के खिलाफ युद्ध को जारी रखते हुए लिखता है कि इसने हमारे बच्चों को मारने, हमारी अर्थव्यवस्थाओं को खत्म करने, हमारी पुलिस और अदालतों को अभिभूत करने, हमारी जेबें लेने, हमारी जेलों में भीड़ लगाने और घड़ी को घूंसा मारने के लिए महत्वपूर्ण रूप से काम किया है। एक और दिन की लड़ाई हार गई है।

श्री पेन को विश्वास होना चाहिए कि दवाओं को वैध बनाना ही इसका उत्तर है। वह जारी है, और इसके साथ खो गया है, मनोरंजक दवाओं के विनियमित वैधीकरण के माध्यम से हासिल किए गए कई अन्य देशों में सुधार के किसी भी संभावित दृष्टिकोण, या सिद्ध लाभों की मान्यता। लेकिन भले ही मारिजुआना को पूरे अमेरिका में वैध कर दिया जाए क्योंकि यह कोलोराडो, ओरेगन और अनिवार्य रूप से वाशिंगटन डी.सी. में है, क्या वह एल चापो शिपिंग नायिका का बहाना करेगा? क्या यह उन्हें अनुमानित 100 पत्रकारों की हत्या के अपराध से मुक्त कर देगा, जिनमें से कई उनके परिवार के सदस्यों के साथ हैं?

श्री पेन एल चापो की आंखों में संदेह की कमी का वर्णन करते हैं और यह मानते हैं कि यह, सोललेसनेस के कारण हो सकता है ... क्या ऐसा नहीं था कि मेरी नैतिक कंडीशनिंग उसे पहचानने के लिए बाध्य थी? क्या यह निर्ममता नहीं थी कि मुझे उसे अपने लिए एक पोलीन्ना के अलावा अन्य के रूप में माना जाना चाहिए? एक क्षमाप्रार्थी? वह जारी है, मैंने बहुत कोशिश की, दोस्तों। मैंने वास्तव में किया। और खुद को अविश्वसनीय जीवन हानि के बारे में बार-बार याद दिलाया, नार्को दुनिया के सभी कोनों में मौजूद तबाही।

श्री पेन ने खुलासा किया, एक साधारण जगह का यह साधारण आदमी, अपने बेटों के अपने पिता और उनके प्रति उनके साधारण स्नेह से घिरा हुआ है, शुरू में मुझे विद्या के बड़े बुरे भेड़िये के रूप में नहीं मारता है।

श्रीमान पेन को क्या उम्मीद थी? उस एल चापो का सिर एक कील पर होगा? क्या उन्हें उम्मीद थी कि पत्रकारों के अवशेष खींचे जाएंगे और चौपट होंगे? वह कितना भोला हो सकता है? वह एक चतुर अभिनेता हैं। क्या वह एक पीआर स्टंट को नहीं जानता है जब वह एक देखता है?

ऐसा लगता है कि वह नैतिक निष्कर्ष पर पहुंचे हैं कि चापो की उपस्थिति सांस्कृतिक जटिलता और संदर्भ के प्रश्नों को जोड़ती है, अस्तित्ववादियों और पूंजीपतियों, किसानों और टेक्नोक्रेट, हर तरह के चतुर उद्यमी, कुछ कहते हैं चांदी, और अन्य नेतृत्व करते हैं।

श्री पेन फिर उस विचित्र तर्क को उजागर करते हैं जो अन्य पिछले तानाशाहों के साथ उनकी दोस्ती के साथ रहा होगा, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि एल चापो की उपस्थिति अस्तित्ववादियों और पूंजीपतियों, किसानों और टेक्नोक्रेट, हर तरह के चतुर उद्यमियों के सांस्कृतिक जटिलता और संदर्भ के प्रश्नों को जोड़ती है। कुछ कहते हैं चांदी, और अन्य नेतृत्व करते हैं।

फिर, इसका उन निर्दोष लोगों और उनके परिवार के सदस्यों के साथ कोई संबंध नहीं है, जिन्हें एल चापो ने बेरहमी से मार डाला था। जब सिर कलम करने की बात आती है तो कोई सांस्कृतिक जटिलता और संदर्भ नहीं होता है।

एल चापो के दृष्टिकोण और औचित्य फिल्म स्कार फेस से टोनी मोंटाना के श्री पेन को याद दिलाते हैं-वह टोनी मोंटाना से एक उद्धरण चुनते हैं जो खुलासा कर रहा है। रात के खाने के दृश्य में जब उनकी अपनी पत्नी के साथ सार्वजनिक लड़ाई होती है, टोनी अपने कुख्यात भाषण में जाता है: तुम सब कमबख्त बेवकूफों का एक गुच्छा हो। तुम जानते हो क्यों? आप जो बनना चाहते हैं वह बनने की हिम्मत नहीं है। आपको मेरे जैसे लोगों की जरूरत है। आपको मेरे जैसे लोगों की जरूरत है। तो आप अपनी उँगलियों को इंगित कर सकते हैं और कह सकते हैं, 'वह बुरा आदमी है।' तो वह क्या है जो आपको बनाता है? अच्छा? तुम अच्छे नहीं हो। तुम सिर्फ छिपाना जानते हो...झूठ कैसे बोलते हो। मैं? मुझे वह समस्या नहीं है। मैं?! मैं झूठ बोलते हुए भी हमेशा सच बोलता हूं। तो बुरे आदमी को शुभ रात्रि कहो। चलो। पिछली बार आप इस तरह एक बुरे आदमी को फिर से देखने वाले हैं, मुझे बताओ!

टोनी मोंटाना, कई लोगों के लिए, एक तरह का नायक है - सख्त आदमी, असली आदमी टाइप जो इतने सारे चाहते हैं कि वे हो सकें। तुलनाएं केवल इसी कारण से परेशान कर रही हैं, और श्री पेन ने इस लेख में इस उद्धरण के साथ नैतिक सापेक्षतावाद को साबित करने का प्रयास किया है: तुम सिर्फ छिपाना जानते हो...झूठ कैसे बोलते हो। मैं? मुझे वह समस्या नहीं है।

सामूहिक हत्यारे का वर्णन करने में इस तरह के विवरण पूरी तरह से अलग हैं। लापरवाही से खाने और मज़ाक करने के बाद, किंगपिन ने एक लंबी बैरल वाली बंदूक पकड़ ली और सुरक्षात्मक शरीर कवच में बदल गई - एक दृश्य मिस्टर पेन क्लार्क केंट-इन-सुपरमैन फालतू के रूप में वर्णन करता है। मुझे शॉन माफ कर दो, लेकिन लेक्स लूथर सुपरमैन से ज्यादा दिमाग में आता है।

भोजन के अंत में, एल चापो श्री पेन को प्रभावित करता है क्योंकि वह उनमें से प्रत्येक [रसोइया] को अनुग्रहपूर्वक हाथ से लेता है; उन्हें धन्यवाद देते हुए, और एक नज़र के साथ, वह हमें भी ऐसा करने के लिए आमंत्रित करता है।

पूरे लेख में शॉन ने कोई विवरण नहीं दिया कि वास्तव में वह खलनायक क्या था और इस दुष्ट व्यक्ति ने कितने लोगों को नष्ट किया है।

श्री पेन एल चापो की शिष्टता का भी वर्णन करते हैं। वे आठ दिन बाद फिर से मिलने वाले थे, लेकिन मैक्सिकन सरकार के छापे ने एल चापो को गहरे भूमिगत कर दिया था। उन्होंने एल चापो को सवाल भेजने का फैसला किया, जिसका वे एक वेब वीडियो में जवाब देंगे। उत्तर प्राप्त करने में एक लंबी देरी के बाद, श्री पेन कहते हैं कि उन्हें आखिरकार पता चला कि एल चापो एक विनम्र, ग्रामीण मैक्सिकन है, जिसकी दुनिया में अपनी जगह की धारणा सांस्कृतिक असमानता की एक असाधारण पहेली में एक खिड़की पेश करती है। यह स्पष्ट हो गया कि किसान-किसान-अरबपति-दवा-स्वामी इस धारणा से अभिभूत और कुछ हद तक हतप्रभ लग रहा था कि वह पहाड़ों से परे दुनिया के लिए रुचिकर हो सकता है।

श्रीमान पेन आगे बढ़ते हैं, और दिन-ब-दिन देरी उनके अंदर एक असुरक्षा प्रकट कर सकती है, जैसे एक अजीब किशोर कैमरे के सामने जाने के लिए परेशान है। एक विनम्र अजीब किशोरी? और जब आपने सोचा कि शॉन ने यह प्रदर्शित करने के लिए काफी कुछ किया है कि एल चापो शायद एक मक्खी को चोट नहीं पहुंचा सकता है, तो वह थोक खूनी वध के अपने रिकॉर्ड के बारे में कहते हैं, जो भी खलनायक इस आदमी के लिए जिम्मेदार है। पूरे लेख में, श्री पेन ने कोई विवरण नहीं दिया कि वास्तव में खलनायक क्या था और इस दुष्ट व्यक्ति ने कितने जीवन नष्ट किए हैं।

निर्दोष मैक्सिकन पुरुषों और महिलाओं के सिर में गोली मारकर और सड़क के किनारे फेंके गए 30 शवों का कोई विवरण नहीं है। जिन पत्रकारों ने एल चापो के कार्टेल के बारे में लिखने की हिम्मत की, उनके शरीर गोलियों से लथपथ पाए गए। बम धमाकों, हत्याओं - सभी को दयापूर्वक लेख से हटा दिया गया था, एक दयालु एल चापो के साथ बदल दिया गया था, गरीबी में पलने वाले निर्दोष खेत के लड़के के पास ड्रग लॉर्ड बनने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

श्री पेन ने साक्षात्कार को ट्रांसक्रिप्ट करके समाप्त किया, जिससे किंगपिन को अपनी छवि को सफेद करने और अपना प्रचार फैलाने की इजाजत मिली।

श्री पेन ने दूसरी तरफ से एक झलक प्राप्त की, और मेरे लिए यह क्या है कि दानवीकरण के गूंगा-शो की पुष्टि है जिसने किसी एक व्यक्ति की काली टोपी को पकड़ने या मारने की ओर संपत्ति का इतना असाधारण ध्यान केंद्रित करने की मांग की है।

इस कॉलम की शुरुआत में, श्री पेन ने एक उद्धरण के साथ शुरुआत की, जिसकी प्रासंगिकता मुझे समझ में नहीं आई। वह मॉन्टेन के शब्दों को लिखता है जिन्होंने कहा था, अंतरात्मा के नियम, जिन्हें हम प्रकृति से प्राप्त होने का दिखावा करते हैं, प्रथा से आगे बढ़ते हैं। नैतिक सापेक्षतावाद को देखते हुए जो उनके स्तंभ का दिल है, उद्धरण सही समझ में आता है। श्री पेन की नज़र में, नैतिकता वास्तव में सापेक्ष है, केवल एक रिवाज है जो संस्कृति से संस्कृति में बदल जाता है, और हम किसे आंकने वाले हैं? इस विकृत परिप्रेक्ष्य में, मैक्सिकन सरकार खराब है, एल चापो एक रॉबिन हुड स्वतंत्रता सेनानी है जो हिंसक नहीं है, और एल चापो द्वारा निर्यात की जाने वाली दवाएं पहली जगह में कानूनी होनी चाहिए-तो हर कोई इतना परेशान क्यों है?

लब्बोलुआब यह है कि जबकि हम सभी का दायित्व है कि हम लोगों को उनके अच्छे कामों में पहचानें और उन्हें मजबूत करने में मदद करें, हमें यह भी बताना चाहिए कि वे कब बहुत गलत हैं। मैंने दुनिया के मीडिया के सामने सीन को एक पुरस्कार देने में बहुत गर्व महसूस किया, जो एक निर्दोष जीवन को बचाने के लिए हुआ था जो कि यहूदी हुआ करता था।

मैं उस फैसले पर कायम हूं।

लेकिन जब एल चैपो को सफेद करने और ड्रग कार्टेल और अमेरिकी लोगों के बीच नैतिक समानता को चित्रित करने के सीन पेन के प्रयासों की बात आती है, तो मुझे कहना होगा, सीन का साक्षात्कार अपना रास्ता खो चुका है।

रब्बी श्मुले बोटेक, अमेरिका की रब्बी, 30 पुस्तकों के अंतरराष्ट्रीय सबसे अधिक बिकने वाले लेखक हैं, द लंदन टाइम्स प्रीचर ऑफ द ईयर प्रतियोगिता के विजेता हैं, और कमेंट्री में उत्कृष्टता के लिए अमेरिकन यहूदी प्रेस एसोसिएशन के सर्वोच्च पुरस्कार के प्राप्तकर्ता हैं। वह जल्द ही द इज़राइल वॉरियर्स हैंडबुक प्रकाशित करेंगे।