रिचर्ड एडम्स के 'वाटरशिप डाउन' ने मुझे मौत के बारे में क्या सिखाया?

क्या ग्लेन कैंपबेल गायक अभी भी जीवित है

मेरा परिवार एचबीओ पाने वाले हमारे ब्लॉक में सबसे पहले लोगों में से एक था। हालांकि मुझे यकीन नहीं है कि नासाउ काउंटी, लॉन्ग आइलैंड में हमारा विशेष पड़ोस जहां हिक्सविले, लेविटाउन और ईस्ट मीडो ओवरलैप्ड थे, नए प्रीमियम केबल चैनल के लिए एक परीक्षण बाजार था, हममें से वे भाग्यशाली हैं जो इसे चैनल 6 पर उपलब्ध हैं। 70 के दशक के मध्य से लेकर 70 के दशक के मध्य तक टेलीविजन देखने के अनुभव का आनंद लिया गया था, इसके विपरीत हम अपने घरों के आराम से आनंद लेने में सक्षम थे।

और होम बॉक्स ऑफिस की इस विलासिता के साथ मेरे जैसे छोटे बच्चों के लिए उन फिल्मों के संपर्क में आने की क्षमता आई, जिन्हें शायद उन्हें इतनी कम उम्र में नहीं देखना चाहिए था। कुछ फिल्में स्पष्ट रूप से हमारी छोटी आंखों के लिए नहीं थीं, जैसे ऐलिस स्वीट ऐलिस या पेरिस में अंतिम टैंगो। यार, मैं आपको बताना शुरू नहीं कर सकता कि मैं कितनी बार बैठा हूं चमकता हुआ जब यह पहली बार 1981 में एचबीओ पर प्रसारित हुआ, या भूतिया कहानी। या द फनहाउस। या बदला हुआ बच्चा। या वे क्लासिक अगाथा क्रिस्टी पीटर उस्तीनोव के साथ हरक्यूल पोयरोट के रूप में फ्लिक करती हैं। लेकिन तब आपके पास ऐसी फिल्में थीं, जिनमें कुछ ऐसा लुक और फील था, जो शुरू में बच्चों को पसंद आएगा, लेकिन हमारे दयालु दिमागों की तुलना में बहुत गहरे रंग के विषय थे, जो उस समय वास्तव में समझ सकते थे।

ऐसी ही एक फिल्म थी मार्टिन रोसेन का एनिमेटेड रूपांतरण पानी का जहाज डूबा, ब्रिटिश लेखक रिचर्ड एडम्स का 1972 का क्लासिक उपन्यास, जिनका 27 दिसंबर को निधन हो गया^वें96 साल की परिपक्व उम्र में। का आवरण पानी का जहाज डूबा का पहला संस्करण।रेक्स कॉलिंग्स लिमिटेड

कई मायनों में, पानी का जहाज डूबा क्लासिक आकार की एक बच्चों की फिल्म है, लेखक जेरार्ड जोन्स ने फरवरी 2015 में जारी अपने मानदंड संस्करण के पूरक फिल्म पर अपने निबंध में बताया है। प्यारे पात्रों के एक समूह को एक खतरनाक यात्रा में मजबूर किया जाता है, एक भयानक दुश्मन के खिलाफ आते हैं, जीतते हैं एक अप्रत्याशित सहयोगी और सभी बाधाओं के खिलाफ जीत के लिए एक साथ शामिल हों।

फिर भी स्क्रीन पर जो हुआ वह हिंसा और मौत के मामले में सैम पेकिनपा पश्चिमी से कम था, इस कहानी को उनके वॉरेन से बचने वाले खरगोशों के एक छोटे से बैंड के बारे में बताया गया था, जिसे डेवलपर्स द्वारा नष्ट कर दिया गया था, और रास्ते में कई कठोर विरोधियों का सामना करना पड़ा अपने घर को बुलाने के लिए एक नया वॉरेन खोजने के लिए, जो एक दुष्ट तानाशाह द्वारा संचालित एक पूर्ण अधिनायकवादी राज्य बनने के लिए हवा देता है। रास्ते में बहुत सारा खून बिखरा हुआ है, और इनले का ब्लैक रैबिट ग्रिम रीपर की तरह हर मोड़ पर दोस्तों का शिकार करता है, जो क्षेत्र और मुक्ति पर एक अंतिम लड़ाई में जमा होता है जो कई पात्रों को छोड़ देता है जिन्हें हम प्यार करते हैं फिल्म को जंगली खेत के कुत्ते और एफ्राफा वॉरेन के दुष्ट जनरल वाउंडवॉर्ट द्वारा निर्दयतापूर्वक मार दिया जाएगा, जहां शरणार्थी खरगोश अंततः बस जाते हैं।

हालाँकि, यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या इसने आपको पूरी तरह से आकर्षित किया है या अपनी युवावस्था में आप में से हमेशा के लिए डरे हुए हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि फिल्म अपने दर्शकों के साथ कैसे बढ़ी। कई युवाओं के लिए, पानी का जहाज डूबा उस तरह के बुरे सपने का उदाहरण देते हैं जब डैनी टॉरेंस ने ओवरलुक होटल में उस कोने को मोड़ते हुए देखा कि ग्रेडी ट्विन्स वहां खड़े हैं और उन्हें डबल डेथ घूरते हुए देख रहे हैं। लेकिन उन लोगों के लिए जो खरगोशों की आंखों के माध्यम से अस्तित्व और सरकार की इस कहानी से रोमांचित थे, अंततः एडम्स उपन्यास की खोज की ओर अग्रसर हुए, जो लेखक ने इन जानवरों के लिए बनाई गई इस दुनिया में बहुत गहराई से खोज की, जिसमें एक भाषा और एक धर्म पूरी तरह अद्वितीय है अपने लिखित दायरे में।

मैंने वाटरशिप डाउन को सही उम्र में देखा, निर्देशक गुइलेर्मो डेल टोरो ने मानदंड संस्करण पर प्रदर्शित एक विशेष साक्षात्कार में घोषणा की। ठीक उस समय जब मैं लगभग १३, १४ वर्ष का था, और मैं अपने बचपन को पीछे छोड़ रहा था लेकिन मैं अपनी किशोरावस्था में प्रवेश कर रहा था। और फिल्म एक तरह से पारित होने की रस्म थी, क्योंकि मैंने एनीमेशन में बहुत यथार्थवाद और नाटक और हिंसा देखी थी। यह एक ऐसा महत्वपूर्ण क्षण था, जिसके बाद मैंने इस पुस्तक को पढ़ने का निर्णय लिया। यह फिल्म वह क्षण था जिसके साथ मेरी उम्र के बच्चे को एहसास हुआ कि एनीमेशन सिर्फ बच्चों की कहानियों का माध्यम नहीं था, बल्कि यह कुछ और भी हो सकता था। पानी का जहाज डूबा .सीआईसी

और हममें से जो वास्तव में रिचर्ड एडम्स की दुनिया के गद्य में विकसित हुए, एनिमेटेड संस्करण से परे हम सभी ने बच्चों के रूप में देखा, जिस क्रूरता को हमने देखा, वह इन मीठे, बुद्धिमान प्राणियों को देखने के अनावश्यक झटके की तुलना में कहीं अधिक गहरे स्तर पर प्रतिध्वनित हुई। खूनी मौत से मिलो।

सामाजिक मुद्दों को हल करने के लिए जानवरों का उपयोग करने की कोशिश करना एक बहुत पुरानी परंपरा है, प्रशंसित PAN's Labyrinth फिल्म निर्माता जारी है। लेकिन मेरे लिए वास्तव में क्या शक्तिशाली था पानी का जहाज डूबा केवल सामाजिक-राजनीतिक सरोकारों को प्रतिबिंबित करने की कोशिश नहीं कर रहा था, यह सामाजिक-राजनीतिक चिंताओं के साथ एक दुनिया बना रहा था। जब मैं वयस्क चिंताओं की बात करता हूं, तो उपन्यास और फिल्म दोनों ही तरह-तरह की चीजों को संबोधित करते हैं, जैसे शहरी क्षेत्रों का अतिवृद्धि और प्राकृतिक स्थानों का विनाश, बहादुरी, समुदाय का विचार, उत्पीड़न का विचार। बच्चों के लिए चर्चा के दायरे से बाहर वयस्क प्रवचन और वयस्क उपन्यासों में ये चीजें हैं, वे सभी मेरे लिए फिल्म में थीं।

मेरे लिए, व्यक्तिगत रूप से, कहानी की मौत से निपटने, विशेष रूप से मुख्य चरित्र हेज़ल (महान अभिनेता जॉन हर्ट द्वारा शानदार ढंग से आवाज दी गई) के मामले में, मुझे बहुत ही अवचेतन तरीके से मेरी दादी के मस्तिष्क कैंसर के नुकसान के साथ पकड़ने में मदद मिली जब मैं आठ था। मैंने इस नरम पेंसिल स्केच वाले खरगोश की कल्पना की, जिसमें एक सुखद आवाज थी जो उसकी आत्मा को उसके शरीर से बाहर निकालकर एक बेहतर जगह पर ले जा रही थी। यह एक ऐसी धारणा थी जिसके बारे में मैंने कई वर्षों में नहीं सोचा था जब तक कि मैं हाई स्कूल के अपने प्रिय पुराने दोस्त एड मैडसन के साथ रिचर्ड एडम्स के निधन और उनकी प्रतिध्वनि के बारे में बातचीत में नहीं आया। पानी का जहाज डूबा हमारी पीढ़ी पर। उन्होंने इसी तरह की भावना के साथ सहमति व्यक्त की, हालांकि यह इस अर्थ में कहीं अधिक गहराई तक पहुंच गया कि मैंने कभी खुद को व्यक्तिगत रूप से अनुभव किया है।

इनले का काला खरगोश पहली बार मुझे समझ आया था कि मौत एक बोझ के रूप में एक आशीर्वाद हो सकती है, उसने मुझे समझाया। इसने इसे कम रहस्यमय या आकर्षक नहीं बनाया, लेकिन इसने मुझे हमारे जीवन में इसके स्थान का एहसास कराया। मैं किताब से पागल था, और मेरे पास कुछ यादगार चीजें भी थीं (फिल्म से बने चीनी मिट्टी के बरतन/चीन के आंकड़े की एक पंक्ति थी, मेरी मां ने मुझे ईस्टर एक वर्ष के लिए जनरल वाउंडवॉर्ट मिला)। लेकिन हाल के वर्षों में इनले का काला खरगोश मेरे लिए एक व्यक्तिगत कुलदेवता बन गया। मैंने पिछले 14 वर्षों में अपने परिवार के प्रत्येक सदस्य को कैंसर से खो दिया है और जब मेरे पिता का 2015 में अंत में निधन हो गया, तो आखिरकार मैंने 45 साल की उम्र में मार्च में अपना पहला टैटू बनवाया। यह इनले का काला खरगोश है, जिस पर स्याही लगी है मेरे सीने पर, मेरे दिल से ठीक है, क्योंकि वह जीवन भर हमेशा मेरे करीब रहा है। मैं अपने आप को सांत्वना देता हूं जब मैं अपनी माँ, पिताजी और बहन को इस दुनिया और उसके बाद उनके लिए अपने दिल की लालसाओं के बीच चलने की कल्पना करके याद कर रहा हूं।

मिस्टर एडम्स के निधन की खबर निश्चित रूप से हममें से उन लोगों के लिए कठिन है जिन्होंने खोज की थी पानी का जहाज डूबा कम उम्र में, खासकर जब यह उसी दिन हमारी प्यारी राजकुमारी लीया के खोने से जटिल हो गया था। लेकिन इस आकर्षक कहानी के जादू और नश्वरता से हमने जो सबक सीखा है, वह अभी भी हमें अपने सामूहिक पैर की उंगलियों पर रखता है और हमें अपने आस-पास की दुनिया की अनिश्चितता को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है। और उस अकेले के लिए, मैं अपने दादा-दादी को एचबीओ देखने के लिए पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता जब मुझे शायद नहीं होना चाहिए था। लेकिन किताब के सर्व-शक्तिशाली होने के इस उद्धरण के लिए भी फ्रिथ खरगोश लोक नायक एल-अहिराह से बात कर रहा है: सारी दुनिया आपकी दुश्मन होगी, एक हजार दुश्मनों के साथ राजकुमार। और जब भी वे तुम्हें पकड़ेंगे, वे तुम्हें मार डालेंगे। लेकिन पहले उन्हें आपको एक त्वरित चेतावनी के साथ, खुदाई करने वाले, श्रोता, धावक, राजकुमार को पकड़ना होगा। धूर्त और चालबाज बनो, और तुम्हारे लोग कभी नष्ट नहीं होंगे।