(फोटो: ऑब्जर्वर के लिए माइकल लुईस) पहली आवाज जो हम सुनते हैं उत्तेजित करनेवाला सस्ता उपन्यास , 1994 की क्वेंटिन टारनटिनो फिल्म, जो इंडी घटना से कल्ट क्लासिक से फिल्म इतिहास के एक टचस्टोन तक गई है, एक 33 वर्षीय टिम रोथ से संबंधित है, एक साधारण पंक्ति का उच्चारण करते हुए: यह बहुत जोखिम भरा है।
बीस साल बाद, श्री रोथ एक प्रचार दौरे पर जाने वाले हैं घृणित आठful , एक खून से लथपथ पश्चिमी पहनावा जो मिस्टर टारनटिनो के साथ उनकी चौथी फिल्म है, एक ऐसा व्यक्ति जिसे वे अपना दोस्त मानते हैं। बेशक, इन दिनों क्वेंटिन टारनटिनो से दोस्ती करना अपने आप में एक जोखिम है।
बहुत से लोगों को 'The' का एहसास नहीं है हेटफुल आठ' एक है बहुत राजनीतिक फिल्म। ... हम उस समय के बारे में एक फिल्म बनाने वाले थे, लेकिन यह वही सटीक नस्लीय बातचीत हो रही है जो आज हो रही है।
अक्टूबर में न्यूयॉर्क शहर में एक राइज़ अप/ब्लैक लाइव्स मैटर रैली में बोलते हुए, मिस्टर टारनटिनो ने कुछ पुलिस अधिकारियों को हत्यारे के रूप में संदर्भित किया, जिससे कई पुलिस यूनियनों ने न केवल बहिष्कार की शपथ ली। द हेटफुल एट प्रीमियर, लेकिन भविष्य की सभी टारनटिनो परियोजनाओं का।
मैं मेक्सिको में था जब सब कुछ कम हो गया था... मिस्टर रोथ ने मुझे हाल ही में बताया, उनकी आवाज एक फिल्म का प्रचार करने वाले अभिनेता की नहीं, बल्कि एक दोस्त की सोच-समझकर बचाव करने वाली आवाज है। वह एक अच्छा लड़का है, क्वेंटिन। यह एक पुलिस-नफरत होने के बारे में बिल्कुल नहीं है। यह सब उससे थोड़ा अधिक जटिल है।
***
किसी भी अभिनेता के साथ उनके नमक के लायक बैठने के साथ एक छोटा लेकिन भयावह तनाव होता है; मैं ए-लिस्टर्स, ऑस्कर विजेताओं की बात कर रहा हूं, जो उस समय को याद कर सकते हैं जब लॉस एंजिल्स फिल्म बनाने के लिए एकमात्र जगह थी। आखिर जब कोई व्यक्ति अच्छा है कि किसी और के होने का नाटक करके, आप कभी कैसे जान सकते हैं कि आप किसका साक्षात्कार कर रहे हैं? निश्चित रूप से जानना दुर्लभ है।
यह और भी दुर्लभ है जब उस अनकही चिंता की ज़ोर से पुष्टि की जाती है।
मैं हर समय साक्षात्कारों में झूठ बोलता था, मिस्टर रोथ मुझसे कहते हैं, भेड़ियों की मुस्कराहट को चमकाते हुए जिसने उन्हें 33 साल के लंबे करियर में आकर्षक और पागल दोनों को समान रूप से निभाने की अनुमति दी है। हम लंदन वेस्ट हॉलीवुड होटल के पेंटहाउस में थे, मिस्टर रोथ ढीले-ढाले सफेद वी-गर्दन में आराम कर रहे थे, सुनहरे बाल लापरवाही से पीछे की ओर झुके हुए थे। हर बार वह एक बॉक्सी वेपोराइज़र खींचता था, और खुली छत की खिड़की से हवा धुंध को गर्म हॉलीवुड हवा की ओर खींचती थी, नीचे सूर्यास्त बुलेवार्ड 10 कहानियों के नीचे। (फोटो: ऑब्जर्वर के लिए माइकल लुईस)
आप क्या करते हैं, आप पौधा झूठ, उसने कहा। एक कहानी बताओ जो पूरी तरह से झूठी है। एक बनाओ। इसे एक अच्छा बनाएं जो व्यवहार्य लगता है। फिर आप वापस बैठ जाते हैं और इसके कहीं और फसल होने का इंतजार करते हैं। यह हमेशा करता है।
क्या? उसने दूसरे कमरे में अपने हाथ से हाथ फेरने वाले प्रचारक से पूछा, सोफे पर वापस झुक गया। यह सच है!
यह सब नुकीले झूठ बोलने की बात क्यों करते हैं?
प्लॉट-वार, घृणित आठful झूठे लोगों के समूह पर टिका है। गृह युद्ध के बाद के अमेरिकी पश्चिम में एक बर्फ़ीला तूफ़ान से आश्रय की तलाश में, नौ अजनबी एक पहाड़ी हेबरडशरी में जुटे हैं। यह एक समूह है जो आवाज में विविधता के रूप में पृष्ठभूमि में है-सैमुअल एल जैक्सन एक काले संघ के सैनिक की भूमिका निभाते हैं, उदाहरण के लिए, ब्रूस डर्न एक बुजुर्ग कॉन्फेडरेट जनरल, मिस्टर रोथ यूके से ओस्वाल्डो मोब्रे नामक एक फॉपीश जल्लाद के रूप में लेविट प्रदान करते हैं। फिल्म के 187 मिनट के दौरान, यह स्पष्ट हो जाता है कि कोई व्यक्ति झूठ बोल रहा है कि वे वास्तव में कौन हैं। एक दिलचस्प आधार, निश्चित रूप से, और संभवत: शुद्ध मनोरंजन के मामले में मिस्टर टारनटिनो की सर्वश्रेष्ठ आउटिंग के बाद से उन्होंने इसे लपेटा अस्वीकृत कानून 2004 में गाथा।
लेकिन लॉक-रूम व्होडुनिट जो सामने आता है घृणित आठful फिल्म को शामिल करने वाले वास्तविक जीवन के नाटक की तुलना में विस्तारित रनटाइम लगभग फीका पड़ जाता है। मिस्टर रोथ, अपने हिस्से के लिए, देश छोड़कर चले गए घृणित आठful मुख्य फोटोग्राफी इंडी पर काम करने के लिए संपन्न हुई ६०० मील निर्देशक गेब्रियल रिपस्टीन से, ज्ञान में सामग्री बड़े बजट वाले पश्चिमी एलए में इंतजार कर रहे होंगे जब वह वापस आएंगे।
फिर निर्देशक के बयानों पर प्रतिक्रिया आई। यह ऐसी क्वेंटिन बात है, अगर वह विरोध और प्रदर्शन करना चाहता है, जैसा कि होना चाहिए, श्री रोथ ने दृढ़ता से कहा। ऐसा करना उसका अधिकार है।
एक अजीब तरह से द हेटफुल एट, यह माना जाता है कि १९वीं शताब्दी में खून से लथपथ पश्चिमी सेट, आज होने वाली नस्लीय बातचीत के साथ खुद को जोड़ने के तरीकों को बार-बार ढूंढता है। गोलियों और खून के गड्ढों को पार करें, और हाथ में प्रासंगिक विषय हैं।
उदाहरण के लिए, मूल लिपि में एक प्लॉट डिवाइस का बहुत विस्तार किया जाता है। मूल में, अब्राहम लिंकन के एक पत्र को सैमुअल एल जैक्सन के मेजर मार्क्विस वारेन द्वारा पारित करने का उल्लेख किया गया है; तैयार उत्पाद में पत्र एक नकली है, जिसे वॉरेन पूर्वाग्रह के खिलाफ ढाल की तरह प्रदर्शित करता है: काले लोग केवल तभी सुरक्षित होते हैं जब गोरे लोग निहत्थे होते हैं, मिस्टर जैक्सन एक तनावपूर्ण दूसरे-अधिनियम के आदान-प्रदान के दौरान कहते हैं।
जैसे ही फिल्मांकन हुआ-शायद जब श्री जैक्सन ने कैमरे के सामने इस पंक्ति को बार-बार कहा- फर्ग्यूसन, मो में एक भव्य जूरी ने माइकल ब्राउन की घातक शूटिंग में एक पुलिस अधिकारी को दोषी ठहराने का फैसला किया। सैकड़ों मील दूर, बर्फीले दक्षिण-पश्चिम कोलोराडो में, निर्णय ने पहनावा पर भारी भार डाला।
रिहर्सल और हर चीज के दौरान, सभी कलाकारों ने फर्ग्यूसन के बारे में बात की। यह बहुत कुछ सामने आया, और फिर वे अन्य घटनाएं एक के बाद एक हुईं, श्री रोथ ने कहा। बहुत से लोगों को पता नहीं है घृणित आठful एक है बहुत राजनीतिक फिल्म। जब हम शूटिंग कर रहे थे, यह ऐसा था, 'क्या चल रहा है?' हम उस समय के बारे में एक फिल्म बनाने वाले थे, लेकिन यह वही कमबख्त तर्क है। ठीक वैसी ही नस्लीय बातचीत हो रही है जैसी आज हो रही है।
***
टारनटिनो के पहले मसौदे के अब-कुख्यात लीक के कारण, फिल्म लगभग दिन के उजाले को नहीं देख पाई। उस समय, हमारे मुख्य संदिग्ध कम घृणित आठ थे, लेकिन एक चयनात्मक छह, अभिनेताओं और निर्माताओं का एक तंग घेरा।
मिस्टर रोथ—मिस्टर डर्न और माइकल मैडसेन के साथ—उस सर्कल के ठीक बीच में थे। मैं क्वेंटिन से सूर्यास्त के एक प्यारे रेस्तरां में मिला। उन्होंने मुझे स्क्रिप्ट दी और कहा, 'इसे पढ़ो, लेकिन' ऐसा न करें किसी को भी दिखाओ,' श्री रोथ 2013 के अंत का जिक्र करते हुए याद करते हैं। मेरे बच्चों को यह देखने को भी नहीं मिला। कोई नहीं इसे देखना है। (फोटो: ऑब्जर्वर के लिए माइकल लुईस)
कुछ सप्ताह बाद, डेडलाइन हॉलीवुड ने सुर्खियां बटोरीं क्वेंटिन टारनटिनो शेल्व्स 'द हेटफुल आठ' स्क्रिप्ट लीक में विश्वासघात के परिणाम के बाद। मिस्टर रोथ एक नाटक का पूर्वाभ्यास कर रहे थे, तभी उनके फोन की घंटी बजी, दूसरे छोर पर नाराज मिस्टर टारनटिनो।
क्वेंटिन था अति क्रुद्ध , मिस्टर रोथ याद करते हैं। और मुझे पता है क्यों। फिल्म में एक ट्विस्ट है, और अब वहां आश्चर्य का वह तत्व पूरी तरह से खत्म हो गया है। इसलिए उनके पास अन्य स्क्रिप्ट्स तैयार हैं, और वे बिल्कुल 'जैसे' थे। भाड़ में जाओ ' और दूसरे को दराज से बाहर निकाला। और हम सब बहुत दुखी थे, क्योंकि हम उनके साथ काम करना चाहते थे, और यह एक ऐसा शानदार काम था।
उस विशेष रहस्य का समाधान - मिस्टर डर्न के प्रतिनिधि पर बहुत सारी उंगलियां उठाई जाती हैं, लेकिन एक बिना नाम वाले सहायक द्वारा एक गलत कॉपी मशीन में बिना वॉटरमार्क वाली स्क्रिप्ट को फीड करने की संभावना भी है - शायद भाग्य से बहुत कम संतोषजनक है का द हेटफुल एट . इतिहास में इसके एकमात्र प्रदर्शन के रूप में बिल की गई स्क्रिप्ट का एक लाइव वाचन थोड़ा झूठे विज्ञापन में बदल गया, जब भीड़ की प्रतिक्रिया ने मिस्टर टारनटिनो के मन को बदल दिया। द हेटफुल एट , लीक हुई स्क्रिप्ट में कई बदलावों के साथ, फिर से सवार हो गया।
स्थिति बहुत वास्तविक थी। क्वेंटिन बकवास को हल्के में नहीं लेता है। लेकिन वह इससे पार हो गया। हम इसके माध्यम से मिल गए, श्री रोथ ने कहा, वह मुस्कान उसके चेहरे पर लौट रही है। और यहाँ हम हैं।
***
मिस्टर रोथ को देखने के लिए द हेटफुल एट एक तरह से, करियर को पूर्ण चक्र में देखना है। यह कहने के लिए नहीं कि उनका करियर खत्म हो गया है, एक लंबे शॉट से नहीं, बल्कि टारनटिनो-लिखित और निर्देशित फिल्म में अभिनय करते हुए, एक सीमित स्थान में सेट एक पहनावा टुकड़ा, एक लूप को बंद करने के लिए लाता है जब मिस्टर रोथ मिस्टर ऑरेंज के रूप में दिखाई दिए रेजरवोयर डॉग्स , मिस्टर टारनटिनो की तीसरी फिल्म। मिस्टर रोथ सिर्फ 31 साल के थे, जब एक बैंक डकैती के बारे में एक अपेक्षाकृत अज्ञात लेखक/निर्देशक की स्क्रिप्ट उनकी गोद में आ गई, रेजरवोयर डॉग्स कवर पर लिखा है।
वह स्क्रिप्ट प्राप्त करना? पवित्र बकवास। मुझे याद [ रेजरवोयर डॉग्स सह-कलाकार] हार्वे कीटेल ने मुझसे कहा, 'यह अच्छा है, है ना?' मिस्टर रोथ ने कहा। मुझे मिस्टर ऑरेंज की भूमिका निभाने में बहुत दिलचस्पी थी। मुझे एक अंग्रेज आदमी होने, एक अमेरिकी किरदार निभाने की पहेली पसंद आई, जो खुद भी एक किरदार निभा रहा है।
एकमात्र समस्या? जब मुझे तीन फिल्में मिलीं, तो मैंने ऑडिशन देना बंद कर दिया। मैं इसमें बकवास कर रहा हूँ। मैं सिर्फ ऑडिशन देकर नौकरी खो रहा था, मिस्टर रोथ ने कहा। इसलिए जब मैं [टारनटिनो] से मिला, तो हार्वे कीटल वहां मौजूद थे और वे चाहते थे कि मैं कुछ दृश्य पढ़ूं। और मैं ऐसा था, 'मैं ऐसा नहीं करने जा रहा हूं।' मैंने अपनी जमीन को मजबूती से पकड़ रखा था।
सौभाग्य से - हमारे लिए, मिस्टर टारनटिनो के लिए और मिस्टर रोथ के करियर प्रक्षेपवक्र के लिए - वह मैदान जो मिस्टर रोथ को इतनी मजबूती से पकड़ कर रखा गया था, वह जल्द ही थोड़ा और डगमगाने वाला बन गया।
क्वेंटिन और मैं स्ट्रिप पर एक डेली गए, एक बियर और एक सैंडविच लिया, और [के बारे में बात की] रेजरवोयर डॉग्स ] स्क्रिप्ट। फिर हमने इस पब में जाना समाप्त कर दिया। हमारे पास अधिक से अधिक पेय थे, और अंत में मैंने कहा, 'मैं तुम्हारे लिए पढ़ूंगा!' उसके पास स्क्रिप्ट नहीं थी, इसलिए अब हम बीयर मैट पर लाइनें लिख रहे हैं। हम 7-इलेवन में गए, और बियर खरीदी, और अपने फ्लैट में चले गए जहाँ मेरे पास स्क्रिप्ट थी। मैंने हर एक भाग पढ़ा।
25 वर्षों में मैंने केवल इतना ही ऑडिशन दिया है, उन्होंने हंसते हुए कहा।
एक उदार व्यक्ति कॉल करेगा ' द हेटफुल एट' एक तानवाला साथी ' रेजरवोयर डॉग्स ;' एक अधिक कुंद पर्यवेक्षक इसे एक ही फिल्म को एक अलग सेटिंग में कह सकता है।
कुत्ते लंदन के मूल निवासी को दर्शकों के सामने रखें या तो श्री रोथ के व्यापक पूर्व-अमेरिका फिर से शुरू होने से अनजान हैं, या 1990 के तारकीय वीएचएस को पकड़ने में असमर्थ हैं रोसेनक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न मर चुके हैं शीर्षक भूमिकाओं में मिस्टर रोथ और गैरी ओल्डमैन के साथ।
श्री रोथ ने ओस्वाल्डो मोब्रे की भूमिका पर जोर दिया द हेटफुल एट उनके लिए विशेष रूप से लिखा गया था और नहीं, कुछ आलोचकों ने लिखा है, इन्लोरियस बास्टर्ड्स ' क्रिस्टोफ वाल्ट्ज। और किसी तरह यह उचित लगता है। एक उदार व्यक्ति कॉल करेगा द हेटफुल एट एक तानवाला साथी रेजरवोयर डॉग्स ; एक अधिक कुंद पर्यवेक्षक इसे एक ही फिल्म को एक अलग सेटिंग में कह सकता है।
दोनों में से किसी एक डिस्क्रिप्टर द्वारा दोनों फिल्मों में एक निश्चित भावना साझा की जाती है, जो उनके बीच के दशकों से अपरिवर्तित है, विशेष रूप से मिस्टर रोथ के लिए, हमेशा की तरह ऊर्जावान। हालांकि फिल्मों के बीच के अंतर में सहायक भूमिका के लिए ऑस्कर नामांकन शामिल है रोब रॉय , की एक यात्रा वानरों का ग्रह और टीवी पर तीन साल का कार्यकाल, आप अभी भी उसी 31 वर्षीय अभिनेता को देख सकते हैं, जिसने सनसेट स्ट्रिप पर बार नैपकिन से ऑडिशन दिया था, जिसे हम पहली बार मिस्टर व्हाइट की कार के पीछे से खून से लथपथ मिले थे। .
मुझे का सेट याद है रेजरवोयर डॉग्स , लाउड स्पीकर के माध्यम से संगीत बज रहा था। हम सब एक-दूसरे को फटकार रहे थे, टेक के दौरान हंसते हुए मर रहे थे, मिस्टर रोथ ने कहा। यह खुशनुमा, सुकून भरा माहौल था लेकिन यह सर्कस नहीं था। अब, आप अंदर जाते हैं [ घृणित आठful ], और आप एक कमबख्त सर्कस से घिरे हुए हैं। लेकिन हम अभी भी वही लोग हैं, हमने अभी इसे नीचे रखा है; हमारे पास बहुत बड़ी फिल्म बनाने के लिए बहुत कुछ है।
***
मिस्टर रोथ ने केवल 33 वर्षों में फिल्म में विकसित हुए क्वेंटिन टारनटिनो के अलावा और भी बहुत कुछ देखा है - उन्होंने उद्योग को भी प्रगति करते हुए देखा है और कभी-कभी, उनसे दूर जाने की धमकी भी देते हैं। पहला, जब न्यूयॉर्क, अटलांटा और मॉन्ट्रियल जैसे शहरों ने फिल्म निर्माताओं को आकर्षक कर प्रोत्साहन देना शुरू किया, और कैलिफोर्निया अब फिल्म निर्माण का अंत नहीं था; हाल ही में, जैसे-जैसे हाई-प्रोफाइल अभिनेता विदा होते हैं फिल्म ही टेलीविजन के हरे-भरे और बढ़ते हरियाली-चारागाहों के लिए।
2009 में, मिस्टर रोथ ने फॉक्स में डॉ. कैल लाइटमैन की भूमिका निभाने के लिए साइन अप किया - उत्सुकता से, धोखे में एक एफबीआई विशेषज्ञ - मुझसे झूठ . यह एक समय था जब केविन स्पेसी ने कभी कैमरे में मोनोलॉग किया था पत्तों का घर या मैथ्यू मैककोनाघी ने समय और मंडलियों के बारे में बड़बड़ाया सच्चा जासूस ; एक समय था जब मिस्टर रोथ के दिमाग में यह ख्याल चल रहा था कि यह मेरा करियर खत्म करने वाला है। (फोटो:: ऑब्जर्वर के लिए माइकल लुईस)
फिल्म और टेलीविजन के बीच एक निश्चित विभाजन था। उन्होंने कहा, मैंने लेखन, और इस सब की फार्मूलाबद्ध प्रकृति से निराश होना शुरू कर दिया। और जैसे ही स्क्रिप्ट अधिक से अधिक रोचक और असली होती गई, और हमारे पास एक शानदार समय होने लगा, FOX ने हमें रद्द कर दिया।
मैं जोर से सोच रहा था कि क्या श्रीमान रोथ ने सोचा, अंत में, फिल्म उद्योग बस कुछ महत्वपूर्ण याद कर रहा था। यह है, वह सहमत हैं, लेकिन टेलीविजन जवाब नहीं है।
आजकल लोग बहुत कुछ जानते हैं; इंटरनेट है, और फिल्म स्टार टाइप लोगों के साथ यह जुनून है। और यह शर्म की बात है, श्री रोथ ने कहा। फिल्म में जादू का तत्व होना चाहिए।
हमारी बात के कुछ ही दिनों बाद, मिस्टर रोथ, मिस्टर टारनटिनो, और कलाकारों की टुकड़ी प्रचार करने के लिए एक असाधारण सड़क यात्रा के लिए रवाना हुई द हेटफुल एट , पुरस्कार मान्यता के साथ पहले से ही (स्क्रिप्ट, वह लानत स्क्रिप्ट जिसने लगभग सब कुछ बर्बाद कर दिया है, पहले से ही ऑस्कर चर्चा का निर्माण कर रही है)। अंत में सच्ची कहानी - एक स्क्रिप्ट लीक, एक उग्र निर्देशक, एक पुलिस बहिष्कार - केवल उतना ही महत्वपूर्ण था जितना कि मिस्टर रोथ की वेपोराइज़र धुंध लॉस एंजिल्स के आकाश में बह रही थी।
और यह वास्तव में, अभिनेताओं के मामलों में बहुत गहराई तक गोता लगाने के कारण होने वाला वास्तविक तनाव है - ऐसा नहीं है कि आपसे झूठ बोला जाएगा, बल्कि यह कि आप सच्चाई तक पहुंचेंगे और पाएंगे कि यह कम दिलचस्प है, कम जादुई है, जो कि पर है स्क्रीन।
फिल्म से बचने के लिए कुछ घंटे हैं ... यात्रा पर जाएं, श्री रोथ ने कहा, और फिर आप घर वापस आते हैं और कपड़े धोते हैं।
