बेकार बात के लिये चहल पहल।जोन मार्कस डेलाकोर्ट थिएटर में प्रवेश करने पर आप जो पहली चीज देखते हैं, वह एक बड़ा बड़ा संकेत है, जिस पर लिखा होता है STACEY ABRAMS 2020, एक हवेली के किनारे लटका हुआ। यदि आप पार्क में शेक्सपियर की नई गर्मी के लिए पहले से ही उत्साहित नहीं हैं, तो इससे आपके चेहरे पर मुस्कान आनी चाहिए। हालांकि प्रेरक जॉर्जिया डेमोक्रेट ने व्हाइट हाउस के लिए दौड़ की घोषणा नहीं की है, फिर भी हम सपना देख सकते हैं। बस इतना ही, निर्देशक केनी लियोन और एक प्यारा, उग्र, अखिल अफ्रीकी अमेरिकी कलाकारों ने अपना रास्ता देखा है बेकार बात के लिये चहल पहल , शेक्सपियर के जोशीले रोम-कॉम को अपना बनाना, और इस तरह इसे हमें युगों में याद रखने की तुलना में अधिक ताज़ा और मजेदार बनाना।
इस अनुवाद के शीर्ष पर मार्विन गे के व्हाट्स गोइंग ऑन से गीत हैं? स्थान का गौरव प्राप्त करें। डेनियल ब्रूक्स, मजबूत इरादों वाले सिंगलटन बीट्राइस की भूमिका निभाते हुए, एक अच्छी सुबह में प्रवेश करते हैं और नीचे आंगन में इकट्ठे हुए दोस्तों और रिश्तेदारों के लिए वादी 1971 गाथा गाते हैं। यह एक नीरस कॉमेडी शुरू करने के लिए एक उदास नोट है, लेकिन एक ऐसी कहानी के लिए उपयुक्त है जो उदासी के साथ उदासी, रोमांटिक आदर्शवाद के साथ गलतफहमी, और सामाजिक न्याय के एजेंट के रूप में महिलाओं के साथ पितृसत्तात्मक विशेषाधिकार को जोड़ती है।
ऑब्जर्वर के कला न्यूज़लेटर की सदस्यता लें
यह ज्यादा हलचल हमारी तरह एक दुनिया में होता है, जहां ब्लैक ड्राइविंग के लिए लोग मारे जा रहे हैं। डॉन पेड्रो (बिली यूजीन जोन्स) को 16 वीं शताब्दी के सिसिली अभिजात वर्ग से अमेरिकी दक्षिण में एक ब्लैक लाइव्स मैटर मिलिशिया के नेता के रूप में बदल दिया गया है, जो विरोध के संकेतों के गठन में मार्च करता है। पेड्रो और उनके सैनिक अमीर लॉर्ड लियोनाटो (चक कूपर, सौम्य रूप से प्रभारी) की संपत्ति पर पहुंचते हैं, जिनकी बेटी हीरो (मार्गरेट ओडेट) युवा क्लाउडियो (जेरेमी हैरिस) को तेज करने की नजर पकड़ती है। पेड्रो की सेवा में एक और आदमी, तेजतर्रार ब्रैगर्ट बेनेडिक (ग्रांथम कोलमैन) ने लियोनाटो की भतीजी बीट्राइस के साथ अपने आनंदमय युद्ध को फिर से शुरू किया, जो मौखिक अपमान और शादी के लिए हार्दिक तिरस्कार का चलन था।
क्लासिक शेक्सपियरियन समरूपता के साथ, साजिश दो धोखे योजनाओं से प्रेरित है, एक चंचल और सकारात्मक, दूसरी घृणित और विषाक्त। पूर्व में, पेड्रो और उसके दोस्त बीट्राइस और बेनेडिक को अलग-अलग सोचने की साजिश करते हैं, कि प्रत्येक दूसरे के साथ प्यार में है (उन्हें सुनने के लिए नकली गपशप का मंचन)। एक बार बीज बोने के बाद, हमारे झगड़ा करने वाले गैर-प्रेमी कठिन और तेजी से गिरते हैं। दूसरा धोखा सेक्सिस्ट धारणा पर टिका है कि महिलाएं वेश्या हैं, बार्ड के समय में आम हैं लेकिन आज समस्याग्रस्त हैं। पेड्रो का घातक भाई, डॉन जॉन (ह्यूबर्ट पॉइंट-डु जर्स), हीरो पर क्लाउडियो के चेहरे पर फूहड़ व्यवहार का आरोप लगाता है, और उसे और डॉन पेड्रो को सबूत देखने के लिए आमंत्रित करता है। जॉन का एक गुर्गा अंधेरे की आड़ में हीरो के नौकरों में से एक से प्यार करता है, इस प्रकार क्लाउडियो को अपने प्यार को असत्य समझने के लिए मूर्ख बनाता है।
जब क्लाउडियो अपनी शादी के दिन हीरो को सार्वजनिक रूप से अपमानित करता है, उसे अविश्वासी के रूप में ब्रांड करता है और रोती हुई लड़की को जमीन पर फेंक देता है, तो शेक्सपियर इस खट्टी कहानी को क्षमा और प्रेम में बदलने के लिए एक बड़ी बड़ी बाधा डालता है। निर्देशक लियोन और कलाकारों ने इस मुश्किल सामग्री को भयानक, हड्डी-गहरी ईमानदारी के साथ संभाला है। झूठा आरोपी हीरो के रूप में, ओडेट इसे निष्क्रिय रूप से नहीं लेता है, लेकिन पैंट और विलाप, घबराहट और क्रोध के साथ, किसी के सिर को फाड़ने के लिए तैयार है। चूंकि इस स्थिति में एक महिला के पास एजेंसी हो सकती है, या कम से कम एक अच्छी, मजबूत महिला को गलत तरीके से चित्रित किया जा सकता है, ओडेट इसे खूबसूरती से करता है।
ब्रूक्स कोई कम शक्तिशाली नहीं है, पहले क्रम का एक कॉमिक डायनेमो आसानी से भूमिका की मौखिक और थप्पड़ की मांगों को संभालता है। जैसे ही वह अपनी गर्लफ्रेंड को यह कहते हुए सुनती है कि कैसे बेनेडिक उसके साथ आसक्त है, नारंगी नई काला है अभिनेता ने दर्शकों को गोद में, गोद में बैठकर, निगरानी के उद्देश्य से घास पर कमांडो-शैली में रोलिंग करते हुए दर्शकों को उल्लसित रूप से ऊपर-नीचे किया। वह एमिलियो सोसा के संशोधित-आधुनिक फ्रॉक में तेजस्वी दिखती है, और वह समृद्ध, मखमली आवाज आपको झकझोर देती है (यदि आप उसके समान प्रभावशाली काम को याद करते हैं बैंगनी रंग )
मुझे याद नहीं आता कि शेक्सपियर का कोई निर्माण था, जब हर भूमिका इतनी स्पष्ट देखभाल और उद्देश्य के साथ डाली गई थी, जब बेंच इतनी गहरी थी। कोलमैन की बेनेडिक महिला-विघटनकारी प्लाया से लवस्ट्रेक ट्रबलडॉर (जेसन माइकल वेब की आकर्षक, गिटार पर मूल धुनों में से एक को फिर से बनाने की कोशिश) में बदल देती है। जोन्स का पेड्रो मजबूत अभी तक ब्रूडिंग है, जितना आप आमतौर पर देखते हैं उससे कहीं अधिक सूक्ष्म और सहानुभूतिपूर्ण चित्रण। यहां तक कि टाइरोन मिशेल हेंडरसन की त्वरित सोच वाले फ्रायर फ्रांसिस के पास नैतिक तात्कालिकता है और अधिकांश प्रस्तुतियों में बुद्धि की कमी है। यह सच है, अक्षम पुलिस अधिकारी डॉगबेरी (लतीफा होल्डर) के साथ दृश्य मजेदार हो सकते हैं (वे हमेशा कर सकते हैं), लेकिन कम से कम वह उनके माध्यम से तेज गति से गति करती है।
लियोन मूल पाठ के संगीत के लिए प्रचुर मात्रा में स्वभाव और एक महान कान के साथ पूरे मामले को निर्देशित करता है - साथ ही साथ अधिक समकालीन धुनों को सम्मिलित करने के लिए स्थान ढूंढता है: गे, सुसमाचार भजन कीमती भगवान, बास-भारी, ब्लीचर-हिलाने वाली पार्टी जाम, प्रेम गीत, और गॉड ब्लेस अमेरिका का एक भावपूर्ण, दर्द देने वाला गायन। पार्क में शेक्सपियर ऐसा होना चाहिए। क्या चल रहा है? ब्रूक्स पूछता है। आसपास की सबसे अच्छी आउटडोर पार्टी।
