ज़ो कज़ानो में मौरीन ग्रुब की भूमिका के लिए ऑडिशन के लिए चला गया सैम मेंडेस adaptation का अनुकूलन रिवोल्यूशनरी रोड , दुखद रिचर्ड्स येट्स 1950 के दशक के उपनगरीय गुस्से के बारे में उपन्यास, कास्टिंग निर्देशक ने उसे एक तेज, मूल्यांकन करने वाली नज़र दी और उसे बहुत छोटा घोषित कर दिया।
आखिरकार, सुश्री कज़ान-अपनी बड़ी आशावादी नीली आँखों, फूले हुए गालों और करूब, दिल के आकार के चेहरे के साथ-दुर्भाग्य से नामित सचिव की भूमिका निभाने के लिए बहुत प्यारी लग रही थीं, जो 34 वर्षीय द्वारा निभाई गई फ्रैंक व्हीलर से विवाहित फ्रैंक व्हीलर के लिए बाहर निकलती है। लियोनार्डो डिकैप्रियो . लेकिन सुश्री कज़ान, जो उस समय 23 वर्ष की थीं और एक वर्ष येल से बाहर थीं, दृढ़ थीं। मुझे नहीं पता कि आपके साथ कभी ऐसा होता है, लेकिन कभी-कभी आप किसी से मिलते हैं और सोचते हैं, 'मैं इस व्यक्ति को जानने जा रहा हूं,' और फिर आप उन्हें डेट कर रहे हैं, सुश्री कज़ान ने हाल ही में कैफे में दोपहर को कहा। ईस्ट ह्यूस्टन स्ट्रीट पर औपनिवेशिक, जैसा कि उसने ताड़ और ग्रील्ड चिकन के दिलों का सलाद चुना। खैर, मुझे इस हिस्से के बारे में ऐसा ही लगा। मैंने सोचा, 'यह मेरे लिए है।'
उस समय, सुश्री कज़ान—दिवंगत निर्देशक की पोती एलिया कज़ानी (उनके माता-पिता पटकथा लेखक हैं निकोलस कज़ानो तथा रॉबिन स्विफ्ट ) - पहले से ही प्रभावशाली अभिनय क्रेडिट था। विपरीत दिखने के बाद सिंथिया निक्सन में द प्राइम ऑफ़ मिस जीन ब्रोडी और में विलियम इंगे की वापस आओ, लिटिल शेबा , प्रमुख फिल्मों में कुछ छोटी भूमिकाओं का अनुसरण किया गया: सैवेज , भंग तथा इलाही की घाटी में . वह वर्तमान में माशा खेल रही है, वोडका-स्विगिंग डिप्रेसिव in एंटोन चेखोव की सीगल वाल्टर केर थिएटर में।
जब ट्रान्सॉम ने उसके साथ लंच किया, तो सुश्री कज़ान के भूरे बाल ऐसे लग रहे थे जैसे पिछली रात के अप-डू से अभी-अभी उतारे गए हों गंगा-चिल्ली प्रदर्शन। काली जींस, एक प्लेड शर्ट, लाल लोफर्स, चश्मा और उसके प्रेमी के सना हुआ स्वेटर (जो उसे उस सुबह फर्श पर मिला था) पहने हुए, अभिनेत्री के साथ बहुत कम समानता है रिवोल्यूशनरी रोड दुखद रूप से भोली मॉरीन।
वह इतनी मासूम है। सुश्री कज़ान ने कहा, वह वास्तव में नहीं जानती कि क्या हो रहा है और फ्रैंक की तुलना में क्या हो रहा है, इसका एक बहुत अलग विचार है। मुझे लगता है कि मैं निश्चित रूप से बेहतर शिक्षित, समझदार और, आप जानते हैं, उस लड़की की तुलना में अधिक महानगरीय हूं।
तीन ऑडिशन के बावजूद, जिसमें सुश्री कज़ान ने एक दृश्य पढ़ा, जिसमें उनका चरित्र कुछ महंगे मार्टिंस को गिरा देता है (वह बाद में मिस्टर डिकैप्रियो के साथ बिस्तर पर समाप्त हो जाती है), सुश्री कज़ान की उम्र चिंता का विषय बनी रही। मिस्टर मेंडेस ने अभिनेत्री को मीटपैकिंग जिले में अपने कार्यालय में सुबह 9 बजे चैट के लिए आमंत्रित किया।
मैं इतना घबराया हुआ था कि मैं सुबह 6 बजे उठा और वहां जाने से पहले घंटों तक लोअर मैनहट्टन में घूमता रहा, उसे याद आया।
हर बार सुश्री कज़ान ने मिस्टर मेंडेस के लिए ऑडिशन दिया था, उन्होंने तैयार होकर अपना मेकअप '50 के दशक की शैली में किया था। इस बार, निर्देशक ने उसे खुद के रूप में तैयार होने का निर्देश दिया। वे बस बात करने जा रहे थे, उन्होंने कहा। शायद वे फिर से सीन करेंगे; शायद नहीं।
एक क्रोइसैन और कॉफी के ऊपर, मिस्टर मेंडेस- जिनकी पत्नी, केट विंसलेट , फिल्म में मिस्टर डिकैप्रियो की पत्नी की भूमिका निभा रही हैं - सुश्री कज़ान से पूछा कि वह एक अभिनेत्री क्यों बनना चाहती हैं।
मैंने उसे सच बताया, जो कि एक बच्चे के रूप में, मुझे एक तरह की अत्यधिक सहानुभूति थी, सुश्री कज़ान ने कहा। मैंने बहुत से लोगों के लिए महसूस किया जिन्हें मैं नहीं जानता था, चाहे वे किसी किताब के पात्र हों या मैं अपनी नानी के साथ बस की सवारी कर रहा था। मैं इतना बड़ा, चलने वाला दिल जैसा था। इसलिए मैंने इसे रखने के लिए जगह के रूप में अभिनय करना शुरू कर दिया।
उनकी जिज्ञासा शांत हुई, मिस्टर मेंडेस ने पूछा कि सुश्री कज़ान मॉरीन के बारे में क्या सोचती हैं।
मुझे लगता है कि कभी-कभी येट्स की गलतफहमी उनकी सहानुभूति के रास्ते में आ जाती है, अभिनेत्री ने मिस्टर मेंडेस को बताते हुए याद किया। मॉरीन से संपर्क करने का मेरा मुख्य उद्देश्य, जैसा कि मैंने सैम को समझाया था, उसका न्याय करना नहीं था, उसे नीचा नहीं देखना था, बल्कि उसे एक वास्तविक मौका देना था, आप जानते हैं?
उस मुलाकात के दौरान, उन्हें वास्तव में फिर कभी दृश्य करने को नहीं मिला; सुश्री कज़ान को हिस्सा मिला।
फिल्म में, सुश्री कज़ान चरित्र को अच्छी तरह से खींचती हैं। उसकी भयभीत, बड़ी-बड़ी आँखें उसके लाभ के लिए खेलती हैं; वह बुरी तरह हंसती है; और वह पूरी तरह से परित्यक्त दिखती है जब फ्रैंक उसे नग्न छोड़ देता है, मुश्किल से एक चादर से ढका होता है, और उसे बताता है कि वह सूज गई है।
इसे अब केवल एक टॉपलेस दृश्य में काट दिया गया है, लेकिन मुझे खुशी है, आप जानते हैं, मेरे माता-पिता की खातिर, सुश्री कज़ान ने कहा (उसने एक कष्टदायी रूप से लंबा नग्न दृश्य किया था द प्राइम ऑफ़ मिस जीन ब्रोडी ) इसके अलावा, यह वास्तव में एक गर्म दिन था जब हम हार्लेम में मॉरीन के अपार्टमेंट में बिना एयर कंडीशनिंग के शूटिंग कर रहे थे, और हम सभी चिपचिपे और धब्बेदार थे। नग्न दृश्य की तरह, ये सबसे अच्छी स्थितियाँ नहीं थीं।
जब उन्होंने दृश्य को फिल्माना समाप्त कर दिया (और सुश्री कज़ान ने अपना वस्त्र पहन लिया था), मिस्टर डिकैप्रियो ने उन्हें गले लगाया और कहा कि उन्होंने अच्छा काम किया है। लेकिन सुश्री कज़ान—जिसका प्रेमी है वहाँ खून तो होगा तथा लिटिल मिस सनशाइन सितारा पॉल डानो - बहुत ज्यादा स्टार-मारा नहीं गया था।
मेरे क्रश अधिक पसंद थे हम्फ्री बोगार्टो या रॉबर्ट डाउनी जूनियर। मैं वास्तव में उसे जेल में पत्र लिखता था, जैसे, 'कृपया शांत हो जाओ, तुम इतने अच्छे अभिनेता हो,' उसने हंसते हुए कहा। ऐसा नहीं है कि मैंने उन्हें कभी भेजा ही नहीं। हाँ, मैं थोड़ा अजीब था।
सुश्री कज़ान वेनिस बीच, कैलिफ़ोर्निया में पली-बढ़ीं। इन दिनों वह कैरोल गार्डन में रहती हैं (श्री डानो पास में रहती हैं), और अपने गृहनगर लौटने के लिए जल्दी नहीं कर रही हैं।
मुझे टाइम्स स्क्वायर से घर आना अच्छा लगता है और यह वास्तव में सुंदर और हरा-भरा हो और आसपास बच्चे और परिवार हों। अगर मैं पूरे दिन ब्रुकलिन में रह सकती, तो मैं करती, उसने कहा। मुझे लगता है कि एलए में एक युवा अभिनेत्री होने के नाते इतना मजेदार नहीं है। मैं इसे नीचे नहीं देखता, लेकिन यह बहुत इंतजार कर रहा है। यदि आप न्यूयॉर्क में इंतज़ार कर रहे हैं, तो आप बाहर घूम सकते हैं और करने के लिए हज़ारों चीज़ें हैं। एलए में, यह बहुत अलग है और यह बहुत अधिक प्रतिस्पर्धी है। इसके अलावा, पूरे शरीर की छवि वाली बात- मैं इसमें शामिल नहीं होना चाहूंगा।
सुश्री कज़ान के दादा-ऐसी प्रसिद्ध फिल्मों के प्रसिद्ध निर्देशक एक स्ट्रीटकार जिसका नाम है चाहत तथा तट पर जिनका 2003 में 94 वर्ष की आयु में निधन हो गया था - उन्होंने शायद ही कभी अपनी फिल्मों या सुश्री कज़ान की उनके साथ अभिनेत्री बनने की योजना पर चर्चा की।
हमने ज्यादातर बात की, जैसे, भोजन और बैकगैमौन और बेसबॉल, सुश्री कज़ान को याद किया। मैं वास्तव में नहीं जानता था कि जब तक मैं लगभग १२ वर्ष का था, तब तक वह प्रसिद्ध था, और उसके बाद भी, यह कभी भी इतना महत्वपूर्ण नहीं लगा।
लेकिन सुश्री कज़ान 1999 के ऑस्कर समारोह में मौजूद थीं, जहाँ मिस्टर कज़ान, जिन्होंने हॉलीवुड में ब्लैकलिस्ट युग के दौरान हाउस अन-अमेरिकन एक्टिविटीज़ कमेटी के नाम रखे थे, को लाइफ़टाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया था। (अभिनेता वारेन बीटी , मेरिल स्ट्रीप तथा हेलेन हंट खुशी मनाई; निक नोल्टे तथा एड हैरिस हाथ जोड़कर बैठ गए; स्टीवन स्पीलबर्ग ताली बजाई लेकिन बैठी रही।)
मैं 15 साल का था, जिसका मुंह ब्रेसिज़ से भरा था और वास्तव में खराब बाल कटवाने थे। उसने कहा, यह मेरे लिए बिल्कुल ग्लैमर इवेंट नहीं था। फिर से गंभीर होकर एक्ट्रेस ने कबूला, अजीब था। एल.ए. अखबार में इस बात को लेकर काफी विवाद हुआ था कि उन्हें पुरस्कार भी मिलना चाहिए या नहीं, और वह परेशान करने वाला था। यहाँ एक बहुत बूढ़ा आदमी था, जो 100 प्रतिशत ठीक नहीं था, और मुझे बस ऐसा लगा, 'मेरे दादाजी को मत उठाओ!'
उपरांत गंगा-चिल्ली 21 दिसंबर को अपनी तीन महीने की दौड़ पूरी करने के बाद, सुश्री कज़ान ने जनवरी और फरवरी की छुट्टी लेने की योजना बनाई है - डेढ़ साल से अधिक समय में उनका पहला वास्तविक ब्रेक - और 24 वर्षीय मिस्टर डानो के साथ थोड़ा और समय बिताने की योजना है। (दोनों में अभिनय के दौरान मुलाकात हुई) चीजें हम चाहते हैं एक साल पहले थोड़ा सा; प्लेबिल में सीगल , सुश्री कज़ान के नाम के तहत, एक छोटा सा नोट है: धन्यवाद पी.डी. हमेशा मेरे गुरुत्वाकर्षण का केंद्र होने के लिए ।)
उन्होंने कहा कि अभिनेताओं को एक अच्छे कारण के लिए एक बुरा प्रतिनिधि मिलता है - हम अविश्वसनीय रूप से स्वार्थी, विलक्षण और अजीब हो सकते हैं। लेकिन यह अच्छा है जब मैं घर आता हूं और मैं दुखी होता हूं और वह अपने आप यह नहीं मानेगा कि मैं किसी बात से परेशान हूं। उसे पता चल जाएगा कि मैं पूरी रात माशा का किरदार निभा रहा हूं। तो यह और अधिक होगा, 'मैं आपको एक गिलास शराब और कुछ खाना देता हूं और हम शांत हो जाएंगे।'
उसने आगे कहा: जब मैंने डेटिंग शुरू की तो मेरे माता-पिता की एकमात्र सलाह थी, 'कभी भी किसी अभिनेता को डेट न करें।' इसलिए जब मैं पॉल से मिली, तो मैं ऐसा था, 'ओह बकवास, मैं तुमसे मिलना नहीं चाहती!'
इसने सुश्री कज़ान को कुछ समय की याद दिला दी कि उनके दादाजी ने स्वीकार किया कि वह एक अभिनेत्री बनने की योजना बना रहे थे और उन्हें कुछ सलाह दी थी। वह येल में उससे मिलने जा रहा था और एक लड़के से मिला, जिसे वह डेट कर रही थी - कविता पढ़ने वाला एक स्नातक छात्र।
ओह, वह एक कवि है, श्री कज़ान ने अपनी पोती से कहा। यदि आप एक अभिनेता बनने की योजना बनाते हैं तो वह आपका समर्थन नहीं कर पाएगा।
उसने lexander@observer.com
