समीक्षा करें: सोंधाइम की ब्रिलियंट फ्लॉप 'मेरली वी रोल अलॉन्ग' स्मार्टली रिवाइव हुई है

खुशी से हम साथ चलते हैं | 2 घंटे 30 मिनट। एक मध्यांतर। | न्यूयॉर्क थियेटर वर्कशॉप | 79 ईस्ट चौथी स्ट्रीट | 212-460-5475

हाल ही के एक लेख में बताया गया है कि अधिक लोग अपने अर्द्धशतक में अकेले रह रहे हैं, और डिजाइन से नहीं। परिवार, दोस्तों, या बच्चों की कमी के कारण, इस अनैतिक समूह में चिकित्सा संबंधी समस्याओं का उच्च जोखिम हो सकता है। आपके विनम्र एकल आलोचक-या नायक के लिए सबसे सुन्दर प्रेषण नहीं स्टीफन सोंडहाइम और जॉर्ज फर्थ खुशी से हम साथ चलते हैं , वर्तमान में न्यूयॉर्क थिएटर वर्कशॉप में पुनरुद्धार में। लोभ और अहंभाव से जहरीली युवा दोस्ती के बारे में सोंडाइम की भंगुर अभी तक भावुक कृति मैनक्यू तीखी मध्य आयु में तीन दोस्तों के मनमुटाव के साथ शुरू होती है और पहले, नए समय की याद दिलाती है जब उन्होंने पहली बार निष्ठा की प्रतिज्ञा की थी। मैंने एक पुराने स्कूली साथी को आधार समझाया। 'कितना निराशाजनक,' उसका विचार काफी उचित था।

हममें से जिन लोगों ने परिवारों को जन्म नहीं दिया है या उन्हें पूरा करने के लिए उनसे चिपके नहीं हैं, उनकी स्थायी मित्रता में बहुत कुछ दांव पर लगा है। 'आप यहाँ कैसे आए?' एक कोरल रिफ्रेन जाता है - एक प्रश्न जो निराश कलाकार मैरी फ्लिन, चार्ली क्रिंगस और फ्रैंकलिन शेफर्ड, हमारे नायकों को चुपचाप खुद से पूछना चाहिए क्योंकि वे अपने उदास, एकान्त चालीसवें वर्ष को देखते हैं। मैरी शराब में डूब रही है, शेफर्ड ने अपनी आत्मा का लाइसेंस हॉलीवुड को दे दिया है, और चार्ली (जिसकी पत्नी और बच्चे हैं) नाराज हो जाते हैं। जब तीनों एक अनुष्ठान टोस्ट में अपनी संगति का सम्मान करते हैं- 'यहाँ हमारे लिए है, / हमारे जैसा कौन है? / धिक्कार है ”- वे पिंकी कसम खाते हैं। यह एक प्यारा इशारा है लेकिन एक चेतावनी भी है: पांचवां सबसे कमजोर अंक है। एक सितारे पर की गई इच्छा के रूप में आसानी से टूट गया।

ख़ुशी से , जो 1981 में अपमानजनक 16 प्रदर्शनों और ब्रॉडवे पर एक महीने के पूर्वावलोकन के बाद बंद हो गया, सोंडहाइम के बीच के बंधनों को भी तोड़ दिया, फिर 51 (जिन्होंने अपने एजेंट को बताया कि ब्रॉडवे संगीतकार ने 50 के बाद कोई अच्छा काम नहीं किया), और उनके लंबे समय तक निर्देशक-निर्माता हैल राजकुमार। समीक्षाओं को कुचलने और दर्शकों को तादाद में छोड़ने के बाद, एक उदास सोंधाइम ने परित्यक्त और विश्वासघात महसूस किया। उन्होंने पूरी तरह से संगीत छोड़ने पर विचार किया। फिर भी, पराजय के बाद के वर्षों में, उन्होंने और पुस्तक लेखक जॉर्ज फर्थ ने ला जोला प्लेहाउस (1985) और लंदन के वेस्ट एंड (1992) के लिए सामग्री को बदल दिया। वर्तमान संस्करण लगभग वही है जिस पर प्रदर्शन किया गया था दोहराना! 2012 में कॉलिन डोनेल, सेलिया कीनन-बोल्गर और लिन-मैनुअल मिरांडा की विशेषता। अगले वर्ष, अंग्रेजी निर्देशक मारिया फ्रीडमैन ने लंदन में अपना मंचन शुरू किया मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री उत्सव की समीक्षा के लिए।

लगभग एक दशक के बाद, फ्रीडमैन का सुरुचिपूर्ण, भावनात्मक रूप से खोज पुनरुद्धार ऑफ ब्रॉडवे है और यह उल्लेखनीय रूप से संतोषजनक और बिक गया है, पूर्व-हैरी पॉटर डैनियल रैडक्लिफ (एक प्रतिभाशाली कॉमिक क्रूनर) को एंग्स्टी चार्ली के लिए धन्यवाद। फ्रेंकलिन के रूप में सुपर-करिश्माई जोनाथन ग्रॉफ और मैरी के रूप में आयरन-लंग्ड लिंडसे मेंडेज़ की प्रेरित कास्टिंग के अलावा, संगीत-रंगमंच प्रशंसकों (सभी उम्र के) के बीच पंथ की आराधना का भी कारक होना चाहिए। अपने चरम पर काम करते हुए, ये जाने-माने कलाकार शो की एंकरिंग करते हैं और शानदार स्कोर से दिन के उजाले को गाते हैं। यदि 21 जनवरी को बंद होने से पहले ब्रॉडवे स्थानांतरण की घोषणा की जाती है तो आश्चर्यचकित न हों। तो: क्या फ्रीडमैन ने फ्लॉप को ठीक किया, व्यापक रूप से माना जाता है कि यह मास्टर के सबसे आकर्षक, सबसे मार्मिक स्कोरों में से एक स्केचिएस्ट किताबों में से एक को जोड़ता है? क्षमा करें मेरी सोंधेइमियन उभयभावना: हाँ और नहीं।

एक बड़ा आलोचनात्मक स्विंग लेना और 41 साल की राय को ध्वस्त करना कितना लुभावना है, यह दावा करने के लिए कि अब केवल हम सराहना कर सकते हैं ख़ुशी से नैतिक बारीकियों, खोई हुई अमेरिकी मासूमियत के लिए इसकी तीव्र लालसा। लेकिन रिवर्स-ऑर्डर ड्रामाटर्जी (पिंटर के समान Betrayal लेकिन फैलाना) और फर्थ की अभी भी लिखी गई पुस्तक की सीमा है कि हम इन बर्बाद आत्माओं में कितना निवेश कर सकते हैं - विशेष रूप से फ्रैंक, केंद्र में नार्सिसिस्टिक सिफर। आप इन बच्चों से प्यार करना चाहते हैं, लेकिन संरचनात्मक चाल (1934 कॉफ़मैन और हार्ट प्ले से विरासत में मिली) समानुभूति की भावना पैदा करती है, भले ही पात्र अधिक प्यारे हो जाते हैं। सिवाय जब तिकड़ी गाती है, जो दुर्भाग्य से, हर समय नहीं होती है।

रास्ते में आनंद लेने के लिए अभी भी बहुत कुछ है। अतिशयोक्तिपूर्ण कास्टिंग और कैनी निर्देशन के लिए धन्यवाद, यह बेहतरीन, सबसे सुसंगत हो सकता है ख़ुशी से तुम कभी देखोगे फ्रीडमैन असाधारण रूप से आकर्षक और बहुमुखी कलाकारों की टुकड़ी के साथ अपने सितारों का समर्थन करती है - जिसमें रफिश टम्मलर रेग रोजर्स, नॉकआउट दिवा क्रिस्टल जॉय ब्राउन और आराध्य आईएनजी शामिल हैं। यह है न्यू केटी रोज क्लार्क। फ्रीडमैन फ्रैंकलिन को अपने आकर्षक बेल एयर हाउस में सामने और केंद्र में रखता है (सौतरा गिल्मर का यूनिट सेट ठाठ से आधुनिक है, अगर यह कम रिटर्न प्रदान करता है), कार्रवाई को एक उदासीन स्मृति नाटक में बदल देता है जो 1976 से 1957 तक अनस्पूल होता है। हम एक कोक-ईंधन से शुरू करते हैं। फोर्ड के अधीन हॉलीवुड पार्टी और न्यूयॉर्क शहर की छत पर आइजनहावर के नीचे स्पुतनिक को देखते हुए समाप्त होती है।

यह वह फ्रेम है जो फ्रैंक को समृद्ध, उथले हॉलीवुड निर्माता से विकसित (विकसित) होने की अनुमति देता है, जहां उन्होंने बीसवीं सदी के रूप में शुरू किया था: एक प्रतिभाशाली ब्रॉडवे संगीतकार। (हम इस तथ्य को नज़रअंदाज़ कर देंगे कि 1981 में भी, संगीतकार-टू-मूवी-मुग़ल पाइपलाइन एक खिंचाव था।) फ्रैंक के साथ और पन्नी और सहयोगी के रूप में सेवा करते हुए जब वह शादी करता है, तलाक लेता है, और बेचता है, नाटककार चार्ली और उपन्यासकार-बने हैं। -नाटक-आलोचक (बू!) मैरी। चार्ली और फ्रैंक एक टीम हैं; मैरी का एकल प्रकाशित उपन्यास उनके लिए गर्व से अधिक दुख लाता है। वह एक अधिक वजन वाले नशे में गिर जाती है, जबकि चार्ली लेखन की तुलना में हॉलीवुड की दौलत का पीछा करने में अधिक समय बिताने के लिए लाइव टीवी पर फ्रैंक को क्रूस पर चढ़ाती है, जो उनकी साझेदारी को जला देता है।

यदि सोंडाइम का अद्भुत स्कोर संबंधित, मार्मिक भावनाओं के नक्षत्र पर कब्जा नहीं करता है, तो इस तरह का शोबिज़ी मिलियू बेसबॉल के अंदर होगा। वह जुबिलेंट एक्ट II तिकड़ी 'ओपनिंग डोर्स' में सहयोग और निर्माण के उत्साह को दूर करता है, जिसमें फ्रैंक, चार्ली और मैरी ने संघर्षरत कलाकार की खुशियों का गान किया। अन्य विषयों में सोंडाइम 32-बार में घूमता है, बेहद विनम्र सोना है रुग्ण दिल का टूटना ('नॉट ए डे गोज़ बाय'), निंदक का कड़वा आनंद ('अब आप जानते हैं'), और सहयोगी का एक अविस्मरणीय, आनंदमय गान, 'पुराना मित्र।'

आपकी पीठ के लिए सबसे अच्छी कुर्सी

एल्विन हफ़, जूनियर के निर्देशन में नौ सदस्यीय ऑर्केस्ट्रा समृद्ध और रसदार के माध्यम से आता है (साउंड डिज़ाइनर काई हराडा को संतुलन बिल्कुल सही मिलता है)। ज़रूर, आप वाद्य यंत्रों की संख्या से दो या तीन गुना अधिक के लिए पाइन करते हैं, लेकिन ऐसा हमारा मितव्ययी समय है। और इसके लायक क्या है, स्कोर के सभी जूल स्टाइन-एस्क ब्रासी ब्लिस के बावजूद, सोंडाइम ने इसे जैज़ बैंड के चारों ओर तैयार किया, जो दोस्ती की अंतरंगता के लिए उचित रूप से बढ़ाया गया था।

धुनें बस शानदार हैं। . . और, मुझे इसे दोहराने से नफरत है, किताब नहीं है। अगर फर्थ बैक स्टोरी और रिश्तों के साथ कर सकता था जो कि सोंडहाइम पात्रों के आंतरिक जीवन में प्रकट करता है, ख़ुशी से हिट हो सकता था। फ्रीडमैन अपने जीवन के एक इंच के भीतर हर पंक्ति और गीत को निर्देशित करता है, संदेह, रहस्योद्घाटन, आशा में। लेकिन नाटक कम आता रहता है . मासूमियत की धारणा ले लो। आगे के रेखाचित्र युवा आदर्शवाद की एक कहानी है जो समीचीनता और बेवफाई से भ्रष्ट हो गई है। उस यात्रा में विश्वास करने के लिए अपेक्षित विवरण प्राप्त करने के लिए एक गीत-रहित नाटक की आवश्यकता होगी। फिर भी यहाँ मैरी चार्ली के लिए गा रही है, उसे अच्छे पुराने समय की कल्पना में शामिल होने के लिए प्रेरित कर रही है, अचानक उसे एहसास हुआ कि वह खुद मजाक कर रही है:

चार्ली,

जैसा था वैसा कुछ नहीं है।

मैं इसे वैसा ही चाहता हूं जैसा यह था।

भगवान जानता है कि चीजें तब आसान थीं।

मुसीबत है, चार्ली,

हर कोई यही करता है:

यह जिस तरह से है उसे दोष देता है

रास्ते में यह था-

रास्ते में यह कभी नहीं था।

स्कोर और बुक को एक-दूसरे के श्रम को दोहराना नहीं है, लेकिन उन्हें एक ही दिशा में खींचना चाहिए। बनाने के लिए ख़ुशी से काम आपको साजिश को सुव्यवस्थित करने, कई माध्यमिक पात्रों को डंप करने और लीड्स को पंच करने की आवश्यकता होगी, और यहां तक ​​​​कि कुछ संख्याओं को एक्साइज भी करें (जैसे टॉम लेहरर-जैसे नवीनता गीत 'बॉबी और जैकी और जैक')। तो फिर, यह नक्काशीदार रोगी मेज पर मर सकता है।

लेकिन मैं शायद मैरी के समान आत्म-धोखे में उलझा हुआ हूं: दोष देना ख़ुशी से अब त्रुटिपूर्ण हो रहा है क्योंकि हर कोई कहता है कि यह तब था। वर्तमान में जीना, अतीत या भविष्य के बारे में चिंता किए बिना, मैं ईमानदारी से कह सकता हूं कि मैं इस स्कोर और इस कास्ट को पसंद करता हूं और आप भी। अगर सोंडहाइम और फर्थ अब लिख रहे थे, बहुविविध प्रचलन में, कौन जानता है? उन्होंने समानांतर वास्तविकताओं की खोज की हो सकती है, वैकल्पिक प्रक्षेपवक्रों की भीड़। सोंधाइम ने अक्सर उस सड़क के बारे में लिखा था जिसे आपने नहीं लिया था, कैसे कोशिश करने के लिए बहुत सारी सड़कें हैं, हमें 'कभी पीछे मुड़कर न देखने' की चेतावनी दी। दिन के अंत में, यही वह सड़क है जिसे उन्होंने और उनके दोस्तों ने बनाया था; देखें कि यह आपको कहां ले जाता है।

डराने-धमकाने का खेल कानून और व्यवस्था

यहां टिकट खरीदें।