रेबेका स्क्लोट के रूप में रोज बायरन और डेबोरा लैक्स के रूप में ओपरा विनफ्रे।क्वांट्रेल डी. कोलबर्ट / एचबीओ 1951 में, पांच साल की एक जीवंत 31 वर्षीय अफ्रीकी-अमेरिकी मां सर्वाइकल कैंसर से मर रही थी। एक ऑपरेटिंग रूम में, उसकी सहमति के बिना, सर्जनों ने उसके ट्यूमर से कोशिकाओं को काटा। वे कोशिकाएँ, जिन्हें उन्होंने हेला कोशिकाएँ नाम दिया, आश्चर्यजनक रूप से अमर साबित हुईं, उन्होंने खुद को इस तरह से दोहराया, जैसा कि किसी अन्य कोशिका में नहीं था। हेला कोशिकाएं चिकित्सा के लगभग हर क्षेत्र में आश्चर्यजनक वैज्ञानिक प्रगति का आधार बनीं। और फिर भी, हेनरीटा को अपने अनैच्छिक दान के लिए कभी कोई मान्यता नहीं मिली और वह लंबे समय तक अज्ञात रहेगा।
अब तक।
एचबीओ फिल्म्स' हेनरीटा लिक्स का अमर जीवन उसकी कहानी है, जैसा कि उसकी बेटी, डेबोरा लेक्स (ओपरा विनफ्रे) की आंखों के माध्यम से बताया गया है। पत्रकार रेबेका स्क्लोट (रोज़ बायर्न) की सहायता से, डेबोरा उस माँ के बारे में जानने के लिए निकलती है जिसे वह कभी नहीं जानती थी और यह समझने के लिए कि कैसे हेनरीटा (रेनी एलिस गोल्ड्सबेरी) की कैंसर कोशिकाओं की अनधिकृत कटाई ने अभूतपूर्व सफलता हासिल की, एक चिकित्सा क्रांति का निर्माण किया जिसने अनगिनत जीवन को बदल दिया। .
यह चिकित्सा अहंकार और विजय, जाति, गरीबी और सबसे अनजान लोगों के बीच गहरी दोस्ती की सच्ची कहानी है।
सबसे ज्यादा बिकने वाली किताब को फिल्म में बदलना उसकी चुनौतियों के बिना नहीं था, असली स्कोलूट कहते हैं, जो फिल्म में सह-कार्यकारी निर्माता के रूप में काम करता है। मुझे इस बात का पूरा अंदाजा नहीं था कि यह प्रक्रिया कितनी कठिन होगी। मेरे पास उन सभी पहलुओं के बारे में लिखने के लिए ४०० पृष्ठ थे जो मुझे लगा कि इस कहानी के लिए अनिवार्य हैं और जिन्हें लगभग दो घंटे से कम समय में आने वाली चीज़ के लिए कम किया जाना था।
जबकि स्कोलूट परियोजना पर मुख्य पटकथा लेखक नहीं थे, उन्होंने फिल्म के लिए सही संतुलन रखने के लिए लड़ाई लड़ी। किताब की तरह, मेरे लिए विज्ञान को पकड़ना महत्वपूर्ण था, उसने कहा, लेकिन मुझे लगा कि जितना संभव हो उतना डेबोरा और हेनरीटा की यात्रा को दिखाना उतना ही महत्वपूर्ण है। 
जॉर्ज सी. वोल्फ के सेट पर हेनरीटा लिक्स का अमर जीवन। .क्वांट्रेल कोलबर्ट / एचबीओ
टोनी विजेता जॉर्ज सी। वोल्फ, जिन्होंने पटकथा लिखी और फिल्म का निर्देशन किया, ने कहा, किताब के बारे में जिस चीज ने मुझे चौंका दिया, वह थी डेबोरा की उसकी कहानी जानने की तीव्र इच्छा। वह इसके बारे में दिमागी, सांस्कृतिक या राजनीतिक नहीं थी, उसे अपनी मां के बारे में जानने की इतनी मजबूत मौलिक आवश्यकता थी; माँ की मृत्यु के समय जो खालीपन रह गया था उसे भरकर माता-पिता/बच्चे के संबंध को महसूस करना। इसमें इतनी भावनात्मक संगीतमयता थी कि मुझे पता था कि यह वह पंक्ति है जिसका हमें पालन करने की आवश्यकता है।
स्कोलूट का कहना है कि डेबोरा ने वास्तव में महसूस किया कि पत्रकार को इस कहानी को बताने के लिए एक निर्विवाद शक्ति थी। दबोरा को यह विश्वास था कि हेनरीएटा सब कुछ मार्गदर्शन कर रही थी, स्कोलूट को याद आया। वह इस नतीजे पर पहुंची कि हेनरीटा मुझे यह कहानी सुनाने के लिए कठपुतली की तरह इस्तेमाल कर रही थी। ऐसे क्षण थे जब मुझे लगा कि यह समझ में आता है। मैंने इस कहानी की तलाश नहीं की, इसने मुझे पाया।
उत्पादन के दौरान, वोल्फ का कहना है कि उनकी टीम को हेनरीटा की उपस्थिति के बारे में भी ऐसा ही लगा। किसी भी समय चीजें ठीक चल रही थीं, हम कहेंगे, 'ठीक है, हेनरीएटा की खुश,' और अगर चीजें दक्षिण की ओर जा रही थीं, तो वह थी, 'उह ओह, हेनरीटा की परेशान।' वास्तव में यह महसूस करना मुश्किल नहीं था कि हेनरीटा हमारे साथ था।
रोज़ बायरन को उसकी भूमिका निभाते हुए देखने पर बोलते हुए, स्कोलूट ने कहा, एक फिल्म स्टार का आपके लिए किरदार निभाना असली है। यह मेरे जीवन के सबसे अजीब अनुभवों में से एक था क्योंकि उसने वास्तव में मुझे पकड़ लिया था। मेरे जीवन के वास्तविक क्षणों को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जीवंत किया गया जो मुझे बहुत आश्वस्त रूप से निभा रहा था। 
रेबेका स्क्लोट के रूप में रोज बायरन।क्वांट्रेल कोलबर्ट / एचबीओ
वहां पहुंचने के लिए, स्कोलूट ने बताया कि उसने और बायरन ने एक साथ काम करने में काफी समय बिताया। हमने कुछ दिनों के लिए खुद को एक होटल के कमरे में बंद कर लिया और स्क्रिप्ट के माध्यम से लाइन में लग गए। हमने इस बारे में बहुत सारी बातें कीं कि कुछ क्षणों में मुझे कैसा लगा। उसने वास्तव में उन चीजों पर कब्जा कर लिया जो पृष्ठ पर नहीं थीं, लेकिन मैं वास्तव में क्या कर रहा था।
स्कोलूट थोड़ा हंसा जैसा उसने कहा, वास्तव में अजीब और तरह की बातें करने वाली चीजों में से एक वह दिन था जब मैं ठीक वही पहनकर चली थी जो रोज ने पहनी थी। यह समान था। यह ऐसा था, 'हे भगवान, मैं अभी भी वही कपड़े पहन रहा हूं!' उसने इसे एक पोशाक के रूप में पहना था, इसलिए यह स्पष्ट था कि अलमारी के लोगों ने मुझे भी पूरी तरह से प्राप्त किया था।
प्रसिद्ध ओपरा विन्फ्रे के साथ सहयोग करना शुरू में थोड़ा अटपटा था, स्कोलूट ने स्वीकार किया, लेकिन जल्द ही सहज हो गया। मुझे ओपरा को ओपरा के रूप में देखने को मिला - बहुत पोषण और मजाकिया - वह सब कुछ जो आपको लगता है कि वह है, वह है। लेकिन फिर, मैंने देखा कि ओपरा हर दृश्य में गायब हो जाती है और वास्तव में दबोरा बन जाती है। यह अद्भुत था।
स्कोलूट ने कहा कि 'ओपरा द एक्टर' की कार्यप्रणाली को देखना गहन था। उसने वास्तव में डेबोरा की प्रेरणा को समझने का काम किया। यह उसके लिए एक कठिन काम था और उसने इसे स्वीकार किया। उसने कहा कि वह जानती थी कि यह एक बहुत ही जटिल भूमिका है। लेकिन फिर उसने खुद को असुरक्षित होने दिया। 
डेबोरा लेक्स के रूप में ओपरा विनफ्रे।क्वांट्रेल कोलबर्ट / एचबीओ
उस जगह तक पहुंचने के लिए, स्कोलूट का कहना है कि ओपरा लगातार उन टेपों को सुनती थी जो स्कोलूट ने दबोरा से बात करते हुए बनाए थे। ओपरा ने कई सवालों के साथ स्कोलूट को भी बुलाया। वह वास्तव में प्रत्येक दृश्य के दिल का पता लगा रही थी। उसने वास्तव में काम किया और मुझे लगता है कि यह स्क्रीन पर हर सेकेंड दिखाता है।
वोल्फ स्कोलूट के आकलन से सहमत था और कहा, ओपरा निडर थी - यही शब्द है। उनका संकल्प अद्भुत था। वह और गुलाब एक दूसरे के साथ बहुत उदार थे। वे बिना सीमा के आए। जब भी कोई कलाकार इस तरह से आता है, तो वह रोमांचकारी होता है। ओपरा ने इस कहानी को बताने के लिए अपनी बुद्धिमत्ता, अपनी सद्गुण और प्रतिबद्धता की पवित्रता लाई। एक बार जब हमने काम करना शुरू किया तो कोई भी आशंका, भय या डर जो उसने महसूस किया होगा, वह न के बराबर था।
वह मानती हैं कि सेट पर कुछ पल स्कोलूट के लिए प्राणपोषक और कड़वा दोनों थे। ओपरा और डेबोरा शारीरिक रूप से एक-दूसरे से मिलते-जुलते नहीं हैं, लेकिन कई बार मैंने ओपरा को देखा और वह दबोरा के कपड़े पहने हुए थी और दबोरा की तरह आगे बढ़ रही थी और मैं दंग रह गया था। इसने वास्तव में मेरी सांसें रोक दीं क्योंकि यह ऐसा था जैसे दबोरा वहाँ थी, और उन क्षणों में मैं वास्तव में चाहता था कि वह हमारे साथ हो। (पुस्तक प्रकाशित होने से पहले ही दबोरा का निधन हो गया।)
यह सोचकर कि डेबोरा अपनी कहानी को एक फिल्म के रूप में बनाने के बारे में कैसा महसूस करेगी, स्कोलूट ने फिर से थोड़ा हंसते हुए कहा, मुझे लगता है कि वह सही कहेगी, बहुत सहानुभूतिपूर्वक, 'मैंने तुमसे ऐसा कहा था!' वह हमेशा कहती थी, 'यह किताब होगी एक बेस्ट-सेलर बनो, बहुत सारे लोग इसे पढ़ेंगे, ओपरा एक फिल्म बनाएगी और वह इसमें मेरी भूमिका निभाने जा रही है। ' उस समय, मेरे पास किताब के लिए एक प्रकाशक भी नहीं था, इसलिए वह क्या कह रही थी वास्तव में वहाँ से बाहर। लेकिन, वह ओपरा की बहुत बड़ी प्रशंसक थी और उसने ओपरा के बारे में बहुत बात की, इसलिए ओपरा वास्तव में कहानी का एक हिस्सा थी। मजेदार बात यह है कि दबोरा ने जो कुछ कहा वह सच हो गया।
इस कहानी को बताने के लिए अपने जीवन का एक बड़ा हिस्सा समर्पित करने के बाद, स्कोलूट ने स्वीकार किया कि वह बहुत दुखी नहीं है कि उसकी यात्रा का हिस्सा समाप्त हो रहा है। यह 18 साल से मेरे जीवन का हिस्सा रहा है, और यह एक लंबा समय है। मेरा जीवन इस कहानी और इस परिवार से कभी नहीं जुड़ा होगा, लेकिन अभी, मैं बहुत उत्साहित हूं कि यह इस रूप में बड़े दर्शकों के लिए जा रहा है।
वह कहती हैं कि यहां से कहानी कहां जाती है यह लैक्स परिवार के हाथ में है। जिन चीजों ने मुझे इस बारे में सबसे ज्यादा खुशी दी, उनमें से एक यह है कि परिवार ने जो कुछ भी हुआ है, उसे लेकर आगे बढ़े हैं। अब हेनरीएटा के वंशज बोलने की व्यस्तता कर रहे हैं और अनूठे तरीकों से दूसरों की मदद कर रहे हैं। वे दुनिया बदल रहे हैं। मुझे अब आगे बढ़ने और उनके लिए किनारे से जड़ने में खुशी हो रही है। 
डेबोरा लैक्स के रूप में ओपरा विनफ्रे और रेबेका स्क्लोट के रूप में रोज बायरन।क्वांट्रेल कोलबर्ट / एचबीओ
वोल्फ का कहना है कि जबकि उनका काम भी पूरा हो चुका है, वह अभी भी कहानी के कुछ पहलुओं से प्रेतवाधित हैं। हेला कोशिकाओं का आज तक ग्रह पर लगभग हर व्यक्ति पर प्रभाव पड़ा है, लेकिन यह मुझे भावनात्मक और आध्यात्मिक रूप से परेशान कर रहा है कि इस परिवार को अपनी मां की कोशिकाओं से कोई वित्तीय लाभ नहीं मिला है। मैं इसमें शामिल सभी कारकों को समझता हूं - कि कोशिकाओं का उपयोग मानवता की भलाई के लिए किया गया था और यही वैज्ञानिकों और सभी का इरादा था - लेकिन यह अभी भी मेरे लिए गहराई से परेशान है।
इसके लिए, स्कोलूट और लैक्स परिवार के सदस्यों ने हेनरीएटा लैक्स फाउंडेशन की स्थापना की है। मैंने दबोरा से शुरू से ही वादा किया था कि मैं वह करूंगा। नींव के लिए मूल विचार लैक्स परिवार के लिए शैक्षिक अनुदान प्रदान करना था। डेबोरा वास्तव में मानती थी कि अगर उसकी और उसके परिवार की शिक्षा तक पहुँच होती तो उनके लिए बहुत सी कहानी अलग होती। उन्हें प्रश्न पूछने का अधिकार होता और वे विज्ञान से इतने भयभीत नहीं होते।
स्क्लोट कहते हैं, अपनी स्थापना के बाद से, नींव व्यापक फोकस में स्थानांतरित हो गई है। अब यह उन लोगों के लिए है जिन्होंने अपनी सहमति के बिना विज्ञान में योगदान दिया है और उनके वंशज हैं। यह भयावह है कि उन दिशानिर्देशों के तहत कितने लोग योग्य हैं। लैक्स परिवार के लिए, मुझे लगता है कि हमने 56 अनुदान दिए हैं - कुछ स्कूल के लिए और अन्य मेडिकल बिल और इस तरह की चीजों के लिए।
हेनरीएटा लैक्स की सच्ची कहानी के रूप में, वह महिला जिसने अनजाने में चिकित्सा चमत्कारों को सक्षम किया, एयरवेव्स को हिट करती है, स्कोलूट, वह महिला जिसने अपने जीवन के लगभग दो दशक जनता में कहानी को आगे बढ़ाने में बिताए, उम्मीद है कि इसमें से कोई भी कभी नहीं भूलेगा। मैं चाहता हूं कि यह कहानी आगे बढ़े। और, मैं चाहता हूं कि लोग फाउंडेशन को दान करें। हमें यह याद रखने की जरूरत है कि हेनरीएटा और यह परिवार किस दौर से गुजरा, उससे सीखें और आगे बढ़ें। हेनरीटा और डेबरा यही चाहते थे। आइए उनके दर्द और पीड़ा को इसके लायक बनाएं।
'द इम्मोर्टल लाइफ ऑफ हेनरीएटा लैक्स' का प्रीमियर एचबीओ 22 अप्रैल को रात 8 बजे ईएसटी पर होगा।
हेनरीएटा लैक्स फाउंडेशन को दान करने के लिए, कृपया देखें www.henriettalacksfoundation.org
