दुष्ट रानी (ऑड्रे लूना) ज्यादातर मोजार्ट में प्रिंस टैमिनो (जूलियन बेहर) को मारती है जादू बांसुरी। स्टेफ़नी बर्जर कुछ अपवादों के साथ- रिचर्ड वैगनर की कृतियाँ सबसे महत्वपूर्ण हैं- एक ओपेरा की रचना में क्रमशः संगीत और शब्दों को बनाने के लिए कम से कम दो लोगों, संगीतकार और लिबरेटिस्ट की आवश्यकता होती है। वास्तव में सफल ओपेरा उत्पादन इन दोनों योगदानों का सम्मान करता है। तो, मुझे यह कहते हुए खेद हो रहा है, की एक प्रस्तुति जादू बांसुरी ( जादू बांसुरी )-साथ सेमोजार्ट द्वारा संगीत, निश्चित रूप से, और लिब्रेटो द्वारा इमानुएल शिकानेडेर-बुधवार की रात को लिंकन सेंटर के मोजार्ट मोजार्ट फेस्टिवल में सबसे अच्छी तरह से एक दिलचस्प विफलता कहा जा सकता है।
मुख्य निराशा प्रशंसित निर्देशक बैरी कोस्की द्वारा किया गया चिड़चिड़ा और तुच्छ मंचन था। मैंने प्रदर्शनों की एक विस्तृत श्रृंखला में उनके काम की बहुत प्रशंसा की है पश्चिम की कहानी सेवा मेरे मूसा और एरोन , लेकिन इसमें जादू बांसुरी उन्होंने एक ऊपरी-मध्यम मनोरंजन दिया है जो इस उत्कृष्ट कृति की मानवता और गहराई को संबोधित करने में विफल रहता है।
उत्पादन की शैली विभिन्न प्रकार के क्लासिक एनीमेशन पर आधारित है, घोड़ी धुन को पूरा करती है गेराल्ड मैकबोइंग-बोइंग। लाइव कलाकार के फिल्म संस्करण की शैली में अनुमानों के साथ बातचीत करते हैं मैरी पोपिन्स उदाहरण के लिए, एक जीवित मोनास्टाटोस कार्टून कुत्तों के साथ एक जीवित पामिना को खतरे में डालता है। एनीमेशन की गुणवत्ता और तुल्यकालन दोनों उत्कृष्ट हैं।
समस्या, हालांकि यह है कि एनीमेशन शिकानेडर के परिदृश्य पर स्किम करता है। यह लाइव कलाकारों के आंदोलनों की तुलना में कहीं अधिक दृष्टि से फायदेमंद है। इसलिए, उदाहरण के लिए, सोप्रानो ऑड्रे लूना का रात की रानी के रूप में सटीक रूप से उत्तेजित रंगतुरा गायन उसकी शारीरिकता से अछूता है: हम उसे केवल उसका सिर देखते हैं (एक विशाल गंजे गुंबद से बना है), बाकी चरित्र के शरीर को चित्रित किया गया है एक राक्षसी मकड़ी के रूप में।
तो स्किकानेडर द्वारा अस्पष्ट और रहस्यमय के रूप में स्थापित किया गया चरित्र, दो-आयामी कॉमिक बुक मॉन्स्टर में सिमट गया है। वह एक विश्वसनीय खतरा भी नहीं लगती है और इसलिए उसका प्रतिशोध एरिया अपना नाटकीय पंच खो देता है।
इसी तरह, बुद्धिमान जादूगर सारास्त्रो का चरित्र एक सिफर के रूप में पढ़ता है, एक विक्टोरियन फ्रॉक कोट में एक नपुंसक बूढ़ा आदमी जो मंच के किनारे खड़ा होता है और कुछ बहुत ही सुंदर संगीत गाता है - जबकि विशेष रूप से सनकी रोबोट लगातार कैवोर्ट करते हैं। शानदार बास दिमित्री इवाशेंको ने इस उदात्त संगीत को एक भव्य पैमाने और सूक्ष्म लेगाटो के साथ जोड़ा, ऐसा नहीं कि आपने नोटिस करने की संभावना नहीं थी।
पामिना ने बेहतर प्रदर्शन किया, कुछ अच्छे दिलकश व्यवसाय को सौंपा, लेकिन यहां तक कि वह तब भी घबरा जाती है जब उसके उत्तम विलाप आच, इच फुहल को एक एनिमेटेड बर्फबारी से मुकाबला करना पड़ता है जो उसके दुःख का मजाक उड़ाती है।
यह विशेष रूप से अनुचित लगता है क्योंकि सोप्रानो मॉरीन मैके ने इतनी सुंदर सादगी के साथ इस गीत को गाया, आत्मविश्वास और आकर्षण का एक विस्तार जो उन्होंने पामिना के सभी संगीत में लाया। नायक टैमिनो के रूप में, जिसे उसे बचाने का काम सौंपा गया है, टेनर जूलियन बेहर ने सही ढंग से गाया, अगर थोड़ा कठोर।
लेकिन, फिर से, वह उत्पादन की छद्म चतुराई से टूट गया था। टाइटैनिक मैजिक फ्लूट के बजाय जिसके साथ टैमिनो संगीत बनाने की अपनी महाशक्ति का प्रयोग कर सकते हैं, इस शो ने उन्हें एक जादुई साइडकिक दिया जो उन्हें लगातार बचा रहा था। यह चरित्र, एक पंख वाली परी, जो डेल्फ़िन सेरिग की तरह दिखती थी, एक अनुपस्थित विज्ञापन के लिए प्रस्तुत करती थी, ओपेरा के समापन में डिज्नी की टिंकर बेल की तरह डार्ट करने के लिए लौट आई, जबकि टैमिनो और पामिना ने नीचे बनाया।
के इस अजीब संस्करण का असली नायक जादू बांसुरी कॉमिक साइडकिक पापाजेनो था, यहाँ व्यावहारिक रूप से हर दृश्य में सामने और केंद्र को धक्का दिया। बैरिटोन रॉडियन पोगोसोव की उपस्थिति और कॉमिक चॉप ने चरित्र पर प्रोडक्शन की मूक कॉमेडी को उतारने के लिए किया था। लेकिन मुखर रूप से वह एक खेदजनक स्थिति में था, पहले अधिनियम में लगातार धुन से बाहर था, और दूसरे में बेहद मोनोक्रोमैटिक था।
हालांकि इस प्रस्तुति के लिए कोस्की प्रचार का केंद्र था, यहां असली आकर्षण मोजार्ट फेस्टिवल ऑर्केस्ट्रा द्वारा ऑर्केस्ट्रा बजाना, तेज, स्पष्ट और शानदार था। बल्कि एक गहन ओवरचर के बाद, लुई लैंग्री ने त्वरित, सटीक टेम्पो द्वारा चिह्नित एक प्रदर्शन में लॉन्च किया। उन्होंने एक . बनाया जादू बांसुरी जोरदार यौवन की, मंचन के चंचल बचकानेपन के विपरीत।
