एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए एक स्थायी क्लासिक और अमेरिका में सबसे अधिक बार प्रतिबंधित पुस्तकों में से एक है।टिम बॉयल / गेट्टी छवियां पुलित्जर पुरस्कार विजेता उपन्यास एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए 50 से अधिक वर्षों से मध्य और उच्च विद्यालय की अंग्रेजी कक्षाओं का एक प्रमुख केंद्र रहा है, लेकिन यह अमेरिकी क्लासिक अभी भी सोने की परत चढ़ा होने के बावजूद पंख फड़फड़ा रहा है।
हार्पर ली के उपन्यास, बिलोक्सी, मिसिसिपी स्कूल बोर्ड के खिलाफ नवीनतम सैल्वो में हटाया हुआ Mockingbird जिला पाठ्यक्रम से पिछले सप्ताह क्योंकि यह लोगों को असहज करता है। जो है, आइए इसका सामना करते हैं, किताब की बात।
Mockingbird नहीं किया गया पर प्रतिबंध लगा दिया , प्रति से - यह अभी भी स्कूल पुस्तकालयों में उपलब्ध होगा। लेकिन आठवीं कक्षा के बिलोक्सी अब कक्षा में एटिकस फिंच की कहानी नहीं सीखेंगे।
कहानी को कथित तौर पर पाठ योजनाओं से हटा दिया गया था क्योंकि माता-पिता ने ली के निगर शब्द के इस्तेमाल पर आपत्ति जताई थी। नस्लीय गाली आमतौर पर २०वीं सदी की शुरुआत में अलबामा (जब .) में सुनी जाती थी Mockingbird सेट है), लेकिन जिला जाहिर तौर पर नहीं चाहता था कि आधुनिक बच्चे इसके संपर्क में आएं।
के अनुसार जिले की वेबसाइट हालांकि, बिलोक्सी की आठवीं कक्षा की अंग्रेजी कक्षाओं में ऐसे पाठ शामिल होने चाहिए जो सहानुभूति, गोल्डन रूल और स्टैंड लेने पर केंद्रित हों। एटिकस फिंच, एक वकील जो बड़े पैमाने पर आलोचना का सामना करने के लिए निस्वार्थ रूप से एक अश्वेत व्यक्ति का बचाव करता है, अमेरिकी साहित्य में इन विशेषताओं के सर्वोत्तम उदाहरणों में से एक है। इसलिए यह थोड़ी विडंबना से ज्यादा है कि उनकी कहानी को जिला पाठ्यक्रम से हटाया जा रहा है।
निगर शब्द का प्रयोग कई बार किया जाता है Mockingbird , लेकिन ली ने इसे फ्रेम किया ताकि पाठक को पता चले कि यह सकारात्मक शब्द नहीं है। के रूप में वाशिंगटन पोस्ट सीधे शब्दों में कहें तो इस पुस्तक को व्यापक रूप से नस्लवादी भाषा की निंदा के रूप में मनाया जाता है जिससे यह अक्सर अपने पाठकों को आहत करती है।
ऐसे में सोशल मीडिया पर स्कूल बोर्ड के इस कदम की खूब आलोचना हुई. नेब्रास्का सेन बेन सासे और पूर्व शिक्षा सचिव अर्ने डंकन दोनों ने ट्विटर पर ली के उपन्यास का बचाव किया:
व्यस्त माता-पिता को स्पष्ट संदेश के साथ स्कूल जिले को फोन करना चाहिए: हमारे बच्चे असली किताब पढ़ने के लिए काफी कठिन हैं। https://t.co/g1FGXc3mfc
- बेन सासे (@BenSasse) 14 अक्टूबर, 2017
जब स्कूल जिले 'टू किल ए मॉकिंगबर्ड' को पठन सूची से हटाते हैं, तो हम जानते हैं कि हमें वास्तविक समस्याएं हैं। https://t.co/TF3fGZmvXp
- अर्ने डंकन (@arneduncan) 14 अक्टूबर, 2017
स्थानीय मीडिया ने भी बोर्ड के फैसले पर आपत्ति जताई थी। मिसिसिपि सूर्य हेराल्ड लिखा था एक संपादकीय में कि नस्लवाद के बारे में एक स्पष्ट चर्चा लंबे समय से अपेक्षित है।
शायद अगर हम दौड़ के बारे में अधिक बात करते हैं तो कम लोग आहत, नस्लवादी भाषा, संपादकीय पढ़ेंगे। किताब में, फिंच बच्चे, स्काउट और जेम, बुराई का सामना करने पर बढ़ते हैं। वे पूर्वाग्रह की खोज करते हैं और इसे दूर करते हैं। और ऐसा इसलिए है क्योंकि उनके पिता, एटिकस, उनके साथ परिपक्व व्यवहार करते हैं और उनका सही दिशा में मार्गदर्शन करते हैं। बिलोक्सी स्कूल प्रणाली को उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए।
यह पहली बार नहीं है जब स्कूल जिलों ने सेंसर करने का प्रयास किया है Mockingbird . वास्तव में, के अनुसार अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन , ली का उपन्यास पिछले एक दशक में यू.एस. स्कूलों में सबसे अधिक प्रतिबंधित या चुनौती वाली 25 पुस्तकों में से एक था। हाल ही में, दोनों Mockingbird और मार्क ट्वेन का दी एडवेंचर्स ऑफ़ द हकलबेरी फिन थे हटाया हुआ पिछले साल कुछ वर्जीनिया कक्षाओं से भाषा के बारे में चिंताओं के कारण।
ली, जिनकी पिछले साल मृत्यु हो गई, ने जीवन भर अपने उपन्यास के मूल्यों का उत्साहपूर्वक बचाव किया। जब एक वर्जीनिया स्कूल बोर्ड ने प्रतिबंध लगाया Mockingbird 1966 में बलात्कार के अनैतिक चित्रण के कारण ली ने लिखा एक तीखी चिट्ठी स्थानीय मीडिया को।
निश्चय ही सरलतम बुद्धि के लिए यह स्पष्ट है कि एक मॉकिंगबर्ड को मारने के लिए शायद ही कभी दो से अधिक शब्दांशों के शब्दों में सम्मान और आचरण की एक संहिता, ईसाई अपनी नैतिकता में, जो कि सभी दक्षिणी लोगों की विरासत है, उसने लिखा।
ली ने जिले के साक्षरता कोष में $10 का दान संलग्न किया।
