रूथ नेगा इन छोटा गांव .टेडी वोल्फ। थिएटर प्रेमी Lears, Medeas और Blanches Dubois को उसी तरह इकट्ठा करते हैं जैसे दूसरे लोग रैंडम मैचबुक या Apple ईयरबड्स जमा करते हैं। द ग्रेट रोल्स को नियमित रूप से वर्षों से स्वीकार किया जाता है, और कोई उनकी स्मृति को एक विविध दराज में यह सोचकर भर देता है कि वे एक दिन उपयोगी हो सकते हैं। क्रिटिक्स लॉर्ड को जानते हैं कि उस दराज में कितने हेमलेट हैं: कुछ लाइव, कुछ फिल्म पर या एनटी लाइव के माध्यम से। मैंने अभी-अभी एक नया उदास डेन प्राप्त किया है जो इतना ताज़ा, दर्द भरा और जीवन से जल रहा है, मैं इसे दूर करने से पहले इसका स्वाद लेना चाहता हूं। सेंट एन्स वेयरहाउस में, इथियोपियन-आयरिश अभिनेत्री रूथ नेग्गा (AMC's .) उपदेशक ) एक आवश्यक गुण प्राप्त करता है, इसलिए कई अन्य हैमलेट्स की कमी है: किशोर उत्साह। नेग्गा का धूर्त, शर्मीला, लेकिन उत्साही राजकुमार सब कुछ बहुत गहराई से महसूस करता है और बहुत तीखी प्रतिक्रिया देता है; वह पहचान और विश्वासों को एक गति के साथ बदलता है जो कॉलो लगता है, लेकिन युवा, प्रतिभाशाली और वीर होने के हार्मोनल मंथन के लिए सच है।
एक 38 वर्षीय महिला, नेग्गा कम से कम 20 साल छोटे एक युवा पुरुष के रूप में प्रस्तुत करती है, एक तंग-फिटिंग सूट में उसके छोटे कटे हुए बालों, नाजुक विशेषताओं और कॉम्पैक्ट फ्रेम द्वारा मदद की गई एक अप्रत्याशित परिवर्तन। निजी तौर पर, मैं लंबे समय से एक किशोर हेमलेट-साथ ही एक गोल-मटोल और गंजा एक देखना चाहता था। मैंने साइमन रसेल बीले और पॉल जियामाटी को भूमिका निभाते देखा है, इसलिए उन खुजली को खरोंच दिया जाता है। नेग्गा ऐसा लग सकता है कि उसने एक बॉय बैंड से बाहर कदम रखा है, लेकिन उसके पास गहरे शारीरिक और भावनात्मक संसाधन और बकेटफुल द्वारा करिश्मा है। हैमलेट अपने व्हाट अ पीस ऑफ वर्क इज ए मैन स्पीच के इमो जीनियस पर खुद को रुलाता है; हर बार जब उसका चाचा क्लॉडियस (ओवेन रो) उसकी गर्दन के पिछले हिस्से को धमकाता है, तो वह एक नाराज़ बच्चे की तरह सिकुड़ता और सिसकता है; जब स्वप्निल बदला लेने वाला एक कांपते, अजीब ओफेलिया (एओइफ़ डफिन) के साथ होंठों को बंद कर देता है, तो आपको आश्चर्य होता है कि क्या आप एक में चले गए रोमियो और जूलियट ग़लती से।
यह एक सोच है छोटा गांव , भी—जैसा कि आप उम्मीद करते हैं (क्या किसी ने जॉक किया है? छोटा गांव ?) - और नेग्गा का चालाक, आत्म-मजेदार प्रदर्शन, शानदार कविता वितरण के साथ, प्रसिद्ध एकांत में ताजा तात्कालिकता और स्पष्टता पाता है, यहां तक कि समान-सेक्स इश्कबाज़ी के किनारे के साथ, जब हेमलेट एक आलीशान कुर्सी पर मोहक रूप से फैलता है और स्कूल के साथ खिलौने रोसेनक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न। अंत में, गेट थिएटर डबलिन से इस आधुनिक-ईश उत्पादन का नस्लीय उप-पाठ है और दक्षिण अफ़्रीकी निर्देशक याएल फार्बर द्वारा मंचित किया गया है: हेमलेट मंच पर रंग का एकमात्र व्यक्ति है-अपने हत्यारे पिता, राजा (स्टीव हार्टलैंड के भूत के अलावा) ) इस प्रकार अलग-थलग, मारे गए सम्राट और बदला लेने वाला पुत्र एक सफेद (आयरिश) प्रतिष्ठान पर लग सकता है।
इसके बाद हमें बस एक समान रूप से शानदार पहनावा और शानदार डिजाइन की जरूरत है और मुझे इसे सर्वश्रेष्ठ घोषित करने के लिए निर्देशित करना है छोटा गांव आप कभी भी देख सकते हैं। लेकिन मुझे डर है कि नेग्गा एक अन्यथा पर्याप्त सहायक कलाकारों से आगे निकल जाए, इस दिशा के साथ जो विचारोत्तेजक है लेकिन रहस्योद्घाटन नहीं है। रो क्लॉडियस, जैकबूट्स में एक कर्कश, लाल-सामना करने वाला सैन्य प्रकार, खलनायक पर आपका सामान्य फासीवादी है। फियोना बेल सभ्य हैं, लेकिन गर्ट्रूड को एक केंद्रीय लेकिन अक्सर धन्यवादहीन भूमिका बनाने में विफल रहती हैं। मैं हमेशा यह देखने के लिए उत्सुक रहता हूं कि एक निर्देशक ओफेलिया समस्या के साथ क्या करेगा - इस विशुद्ध रूप से प्रतिक्रियाशील और दुखद महिला भूमिका को और अधिक एजेंसी और गहराई कैसे दें। डफिन का समाधान घिनौने पोलोनियस (निक डनिंग) के हाथों भावनात्मक शोषण के वर्षों से विक्षिप्त दुख का संकेत देना है। और मार्क ह्यूबरमैन का स्टालवार्ट होरेशियो सबसे अधिक परिधीय और डी-जोर है जो मुझे लगता है कि मैंने कभी देखा है। हेमलेट का सबसे अच्छा दोस्त व्यावहारिक रूप से सुसान हिल्फर्टी द्वारा डिजाइन किए गए दरवाजों की काले रंग की दीवारों में पिघल जाता है। स्क्रिप्ट में अधिक दुर्भाग्यपूर्ण कटौती में से एक (जो अभी भी साढ़े तीन घंटे में आती है) हेमलेट और होरेशियो की निविदा मौत है।
इन सभी प्रदर्शन आरक्षणों के लिए, फ़ार्बर का उत्पादन आविष्कारशील तरीकों से मंच और दर्शकों के बैठने दोनों का उपयोग करते हुए तेजी से और आकर्षक रूप से आगे बढ़ता है। हेमलेट के ओ पर निर्देशकीय आविष्कार की झलक मिलती है, कि यह भी, बहुत ठोस मांस विलाप, आमतौर पर अलगाव में खेला जाता है, आंशिक रूप से ओफेलिया को स्वीकार किया जाता है। ए छोटा गांव जहां सभी एकांत सार्वजनिक हैं? जो है सामने रखो। लेकिन उस दृश्य के बाद विचार गिरा दिया जाता है। रिहर्सल में अन्य फूलों को बेहतर छोड़ दिया गया था। हमारे नायक और उसके पिता के भूत के बीच शानदार खौफनाक दृश्य प्लास्टिक की एक विशाल अर्ध-पारभासी चादर के पीछे खेला जाता है, जिसमें नीचे कोहरा होता है (रात के दौरान बहुत सारे कोहरे और धूप के लिए तैयार रहें)। कुछ सेकंड के लिए, यह लहरदार झिल्ली उद्दीपन और साफ-सुथरी होती है ... तब यह सरन रैप का एक बड़ा कचरा लगता है।
फिर भी, यह नेग्गा के विलक्षण राजकुमार के बल और अनुग्रह का एक वसीयतनामा है कि, कुछ दिनों बाद, मैं उसे एक अलग कंपनी में फ़ैंटेसी फुटबॉल कर रहा हूँ। माइकल शैनन का क्लॉडियस? चेक। टोनी कोलेट गर्ट्रूड के रूप में? हाँ! ओफेलिया के रूप में ज़ेंडया? क्यों नहीं! दुनिया को शायद हर 3.5 मिनट में एक नया हेमलेट मिलता है; लेकिन शायद ही कभी उस बेजोड़ रूप और खिले हुए युवाओं की विशेषता के साथ, जैसा कि ओफेलिया आहें भरता है। और हम, घिरे स्कूली बच्चों की तरह, उसके साथ आहें भरते हैं।
