मुख्य नई जर्सी-राजनीति क्रिस्टी मुख्य भाषण का पूरा पाठ

क्रिस्टी मुख्य भाषण का पूरा पाठ

यह अवस्था और यह क्षण मेरे लिए बहुत ही असंभव है।

एक न्यू जर्सी रिपब्लिकन हमारे राष्ट्रीय सम्मेलन में मुख्य भाषण दे रहा है, एक ऐसे राज्य से जहां रिपब्लिकन की तुलना में 700,000 अधिक डेमोक्रेट हैं।

एक न्यू जर्सी रिपब्लिकन आज रात आपके सामने खड़ा है।

अपनी पार्टी पर गर्व है, अपने राज्य पर गर्व है और अपने देश पर गर्व है।

मैं एक आयरिश पिता और एक सिसिली मां का बेटा हूं।

मेरे पिताजी, जो आज रात यहां मेरे साथ रहने के लिए धन्य हैं, मिलनसार, बाहर जाने वाले और प्यारे हैं।

मेरी माँ, जिसे मैंने 8 साल पहले खो दिया था, वह प्रवर्तक थी। उसने सुनिश्चित किया कि हम सभी जानते हैं कि नियम किसने निर्धारित किए हैं।

जीवन की गाड़ी में पापा तो महज़ एक यात्री थे। माँ ड्राइवर थी।

वे दोनों कठिन जीवन जीते थे। पिताजी गरीबी में पले-बढ़े। सेना की सेवा से लौटने के बाद, उन्होंने 1950 के दशक में ब्रेयर्स आइसक्रीम प्लांट में काम किया। उस नौकरी के साथ और जी.आई. बिल उन्होंने रात में रटगर्स विश्वविद्यालय के माध्यम से कॉलेज की डिग्री हासिल करने वाले अपने परिवार में पहले व्यक्ति बनने के लिए खुद को रखा। हमारी पहली पारिवारिक तस्वीर उनके स्नातक दिवस पर थी, जिसमें माँ उनके बगल में मुस्करा रही थीं, मेरे साथ छह महीने की गर्भवती थीं।

माँ भी कुछ नहीं से आई। उनकी परवरिश एक सिंगल मदर ने की थी, जो हर दिन काम पर जाने के लिए तीन बसें लेती थीं। और माँ ने वह समय बिताया जब वह वास्तव में बच्चों की परवरिश कर रही थी - उसके दो छोटे भाई-बहन। वह कीलों की तरह सख्त थी और मूर्खों को बिल्कुल भी नहीं झेलती थी। सच्चाई यह थी कि वह बर्दाश्त नहीं कर सकती थी। उसने सच बोला - सीधे, सीधे और बिना ज्यादा वार्निश के।

मैं उसका बेटा हूं।

मैं उसका बेटा था क्योंकि मैंने जर्सी शोर पर अपने हाई स्कूल के दोस्तों के साथ शहर के किनारे पर अंधेरा सुना था।

मैं उसका बेटा था क्योंकि मैं मैरी पैट के साथ एक स्टूडियो अपार्टमेंट में एक शादी शुरू करने के लिए चला गया था जो अब 26 साल की है।

मैं उसका बेटा था क्योंकि मैंने मेंधम के खेतों में हमारे बेटों एंड्रयू और पैट्रिक को कोचिंग दी थी, और जैसा कि मैंने गर्व के साथ देखा कि हमारी बेटियां सारा और ब्रिजेट मजदूर दिवस परेड में अपनी फुटबॉल टीमों के साथ मार्च कर रही थीं।

और मैं आज भी उनका बेटा हूं, राज्यपाल के रूप में, उन्होंने मुझे सिखाया नियमों का पालन करते हुए: दिल से बोलना और अपने सिद्धांतों के लिए लड़ना। उसने कभी नहीं सोचा था कि सिर्फ सच बोलने के लिए आपको अतिरिक्त श्रेय मिलता है।

हालाँकि, माँ ने मुझे अब तक का सबसे बड़ा सबक सिखाया था: उसने मुझसे कहा था कि आपके जीवन में कई बार ऐसा होगा जब आपको प्यार और सम्मान के बीच चयन करना होगा। उसने कहा कि हमेशा सम्मान का चुनाव करें, सम्मान के बिना प्यार हमेशा क्षणभंगुर होता है - लेकिन वह सम्मान वास्तविक, स्थायी प्रेम में विकसित हो सकता है।

अब, निश्चित रूप से, वह महिलाओं के बारे में बात कर रही थी।

लेकिन मैंने समय के साथ सीखा है कि यह नेतृत्व पर उतना ही लागू होता है। वास्तव में, मुझे लगता है कि सलाह आज पहले से कहीं अधिक अमेरिका पर लागू होती है।

मेरा मानना ​​है कि हम प्यार पाने की अपनी इच्छा से पंगु हो गए हैं।

हमारे संस्थापक पिताओं के पास यह जानने का ज्ञान था कि सामाजिक स्वीकृति और लोकप्रियता क्षणभंगुर है और इस देश के सिद्धांतों को उस समय के जुनून और भावनाओं से अधिक ताकत में निहित करने की आवश्यकता है।

हमारे नेताओं ने आज फैसला किया है कि लोकप्रिय होना, जो आसान है उसे करना और हां कहना ज्यादा जरूरी है, बजाय इसके कि जब ना की जरूरत हो तो ना कहें।

हाल के वर्षों में, हमने एक देश के रूप में अक्सर वही रास्ता चुना है।

हमारे नेताओं के लिए यह कहना आसान हो गया है कि हम नहीं और अभी नहीं, कठिन मुद्दों को उठाने में। और हम चुपचाप खड़े रहे और उन्हें इससे दूर जाने दिया।

लेकिन आज रात, मैं काफी कहता हूं।

मैं कहता हूं, आइए हम एक साथ बहुत अलग चुनाव करें। आज रात, हम अपने लिए बोल रहे हैं और आगे बढ़ रहे हैं।

हम वही करने लगे हैं जो हमारे देश को फिर से महान बनाने के लिए सही है और जो जरूरी है।

हम मांग कर रहे हैं कि हमारे नेता एक-दूसरे को नीचा दिखाना बंद करें और अमेरिका के सामने बड़ी चीजों पर कार्रवाई करने के लिए मिलकर काम करें।

आज रात, हम प्यार पर सम्मान चुनते हैं।

हम चिंतित नहीं है। हम अपने देश को वापस ले जा रहे हैं।

हम उन पुरुषों और महिलाओं के परपोते हैं जिन्होंने अमेरिकी सरलता के नाम पर अपनी कमर तोड़ दी; महानतम पीढ़ी के पोते; अप्रवासियों के बेटे और बेटियां; रोज़मर्रा के नायकों के भाई और बहनें; उद्यमियों और अग्निशामकों के पड़ोसी, शिक्षक और किसान, दिग्गज और कारखाने के कर्मचारी और बीच में हर कोई जो न केवल बड़े दिनों या अच्छे दिनों में, बल्कि बुरे दिनों और कठिन दिनों में दिखाई देता है।

प्रति दिन। उनमें से सभी 365।

हम संयुक्त राज्य अमेरिका हैं।

अब हमें अपने नागरिकों के जीने के तरीके का नेतृत्व करना चाहिए। जैसा कि मेरी मां ने जोर देकर कहा कि मैं सच्चाई से बचकर नहीं, विशेषकर कठिन लोगों से, बल्कि उनका सामना करके और इसके लिए बेहतर बनकर जीवित हूं।

हम इससे कम कुछ नहीं कर सकते।

मुझे पता है क्योंकि न्यू जर्सी में यह चुनौती थी।

जब मैं पद पर आया, तो मैं उसी रास्ते पर चल सकता था, जिसके कारण धन, नौकरी और लोग राज्य छोड़ रहे थे या मैं वह काम कर सकता था जिसे करने के लिए लोगों ने मुझे चुना था - बड़े काम करने के लिए।

ऐसे लोग थे जिन्होंने कहा कि यह नहीं किया जा सकता। समस्याएं बहुत बड़ी थीं, राजनीतिक रूप से बहुत अधिक आरोपित, ठीक करने के लिए बहुत टूटी हुई थीं। लेकिन हम एक ऐसे रास्ते पर थे जिस पर हम अब और नहीं चल सकते थे।

उन्होंने कहा कि ऐसे राज्य में करों में कटौती करना असंभव है जहां आठ वर्षों में करों को 115 गुना बढ़ाया गया है। 11 अरब डॉलर के घाटे के साथ एक ही समय में बजट को संतुलित करना असंभव था। तीन साल बाद, हमारे पास कम करों वाले तीन संतुलित बजट हैं।

हमने कर दिया।

उन्होंने कहा कि राजनीति की तीसरी पटरी को छूना नामुमकिन है. सार्वजनिक क्षेत्र की यूनियनों को लेने के लिए और एक पेंशन और स्वास्थ्य लाभ प्रणाली में सुधार करने के लिए जो दिवालिएपन की ओर अग्रसर था।

द्विदलीय नेतृत्व के साथ हमने 30 वर्षों में करदाताओं को 132 बिलियन डॉलर की बचत की और सेवानिवृत्त लोगों को उनकी पेंशन बचाई।

हमने कर दिया।

उन्होंने कहा कि शिक्षक संघ से सच बोलना असंभव है। वे बस बहुत शक्तिशाली थे। वास्तविक शिक्षक कार्यकाल सुधार जो जवाबदेही की मांग करता है और प्रदर्शन की परवाह किए बिना जीवन के लिए नौकरी की गारंटी को समाप्त करता है, कभी नहीं होगा।

100 वर्षों में पहली बार द्विदलीय समर्थन के साथ, हमने ऐसा किया।

कल की राजनीति के शिष्यों ने लोगों की इच्छा को कम करके आंका। उन्होंने मान लिया कि हमारे लोग स्वार्थी हैं; कि जब कठिन समस्याओं, कठिन विकल्पों और जटिल समाधानों के बारे में बताया जाता है, तो वे बस अपनी पीठ फेर लेते हैं, कि वे तय करेंगे कि यह हर आदमी अपने लिए है।

इसके बजाय, न्यू जर्सी के लोगों ने आगे बढ़कर बलिदान में हिस्सा लिया।

उन्होंने उन राजनेताओं को पुरस्कृत किया, जिन्होंने आगे बढ़ने वाले राजनेताओं के बजाय नेतृत्व किया।

हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए।

हम कभी भी सच्चाई से दूर भागने वाले देश नहीं रहे हैं। इतिहास बताता है कि जब हम मायने रखते हैं तो हम खड़े होते हैं और यह वह गुण है जिसने हमारे चरित्र और दुनिया में हमारे महत्व को परिभाषित किया है।

मैं यह सरल सत्य जानता हूं और मैं यह कहने से नहीं डरता: हमारे विचार अमेरिका के लिए सही हैं और उनके विचार अमेरिका में विफल हो गए हैं।

आइए आज रात अमेरिकी लोगों के साथ स्पष्ट रहें। यहाँ हम रिपब्लिकन के रूप में क्या मानते हैं और डेमोक्रेट के रूप में वे क्या मानते हैं।

हम मेहनती परिवारों को हमारे देश की वित्तीय वास्तविकताओं के बारे में सच्चाई बताने में विश्वास करते हैं। उन्हें वह बताना जो वे पहले से जानते हैं - संघीय खर्च का गणित नहीं जुड़ता है।

पिछले चार वर्षों में 5 ट्रिलियन डॉलर के कर्ज के साथ, हमारे पास कठिन विकल्प बनाने, संघीय खर्च में कटौती करने और सरकार के आकार को मौलिक रूप से कम करने के अलावा और कोई विकल्प नहीं है।

उनका मानना ​​​​है कि अमेरिकी लोग हमारी वित्तीय कठिनाइयों की सीमा के बारे में सच्चाई नहीं सुनना चाहते हैं और उन्हें बड़ी सरकार द्वारा कोड किए जाने की आवश्यकता है।

उनका मानना ​​है कि अमेरिकी लोग उनके साथ झूठ को जीने में ही संतुष्ट हैं।

हम वरिष्ठों को अपने अधिक बोझ वाले अधिकारों के बारे में सच्चाई बताने में विश्वास करते हैं।

हम जानते हैं कि वरिष्ठ न केवल इन कार्यक्रमों को जीवित रखना चाहते हैं, बल्कि वे उतनी ही बुरी तरह से चाहते हैं कि वे अपने पोते-पोतियों के लिए सुरक्षित रहें।

वरिष्ठ स्वार्थी नहीं होते हैं।

उनका मानना ​​है कि सीनियर्स हमेशा खुद को अपने पोते-पोतियों से आगे रखेंगे। इसलिए वे अपनी कमजोरियों का शिकार करते हैं और अगला चुनाव जीतने के सनकी उद्देश्य के लिए उन्हें गलत सूचनाओं से डराते हैं।

उनकी योजना: जब तक वे सत्ता के पहिये के पीछे हैं, तब तक हमें राजकोषीय चट्टान से दूर करते हुए एक खुश धुन बजाओ।

हम मानते हैं कि अमेरिका में अधिकांश शिक्षक जानते हैं कि छात्रों को पहले स्थान पर रखने के लिए हमारी प्रणाली में सुधार किया जाना चाहिए ताकि अमेरिका प्रतिस्पर्धा कर सके।

शिक्षक अमीर या प्रसिद्ध बनना नहीं सिखाते। वे पढ़ाते हैं क्योंकि वे बच्चों से प्यार करते हैं।

हमारा मानना ​​​​है कि हमें अपने देश के भविष्य के लिए सबसे अच्छा काम करते हुए अच्छे लोगों का सम्मान और इनाम देना चाहिए - जवाबदेही, उच्च मानकों और हर कक्षा में सर्वश्रेष्ठ शिक्षक की मांग करना।

उनका मानना ​​है कि शैक्षणिक संस्थान हमेशा खुद को बच्चों से आगे रखेंगे। वह स्वार्थ सामान्य ज्ञान को रौंदता है।

वे शिक्षकों, शिक्षकों के खिलाफ माता-पिता और बच्चों के खिलाफ पैरवी करने वालों के खिलाफ यूनियनों को खड़ा करने में विश्वास करते हैं।

वे शिक्षक संघों में विश्वास करते हैं।

हम शिक्षकों में विश्वास करते हैं।

हम मानते हैं कि अगर हम लोगों को सच बताते हैं तो वे वाशिंगटन, डी.सी. की क्षुद्रता से भी बड़ा कार्य करेंगे।

हमारा मानना ​​​​है कि द्विदलीय समझौता करना और रूढ़िवादी सिद्धांतों के लिए खड़ा होना संभव है।

यह हमारे विचारों की शक्ति है, हमारी बयानबाजी की नहीं, जो लोगों को हमारी पार्टी की ओर आकर्षित करती है।

हम जीतते हैं जब हम यह तय करते हैं कि क्या करने की आवश्यकता है; जब हम उनके डराने और बांटने के खेल के साथ खेलते हैं तो हम हार जाते हैं।

कोई गलती न करने के लिए, अमेरिकी लोगों को हारने देने के लिए समस्याएं बहुत बड़ी हैं - दशकों में सबसे धीमी आर्थिक सुधार, नियंत्रण घाटे से बाहर एक सर्पिल, एक शिक्षा प्रणाली जो दुनिया में प्रतिस्पर्धा करने में विफल रही है।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम यहां कैसे पहुंचे। चारों ओर जाने के लिए पर्याप्त दोष है।

अब क्या मायने रखता है कि हम क्या करते हैं।

मुझे पता है कि हम अपनी समस्याओं को ठीक कर सकते हैं।

जब कमरे में ऐसे लोग हों जो फिर से चुनाव जीतने की चिंता करने के बजाय उस काम को करने के बारे में अधिक परवाह करते हैं जिसे करने के लिए उन्हें चुना गया था, तो एक साथ काम करना, सैद्धांतिक समझौता करना और परिणाम प्राप्त करना संभव है।

लोगों के पास किसी अन्य तरीके के लिए धैर्य नहीं है।

यह आसान है।

हमें कुछ करने के बारे में अधिक और कुछ होने के बारे में कम परवाह करने के लिए राजनेताओं की आवश्यकता है।

मेरा विश्वास करो, अगर हम एक रूढ़िवादी रिपब्लिकन गवर्नर के साथ नीले राज्य में ऐसा कर सकते हैं, तो वाशिंगटन बहाने से बाहर है।

नेतृत्व देता है।

नेतृत्व मायने रखता है।

नेतृत्व मायने रखता है।

हमारे पास अमेरिका के लिए यह नेता है।

हमारे पास एक नामांकित व्यक्ति है जो हमें सच बताएगा और जो पूरे विश्वास के साथ नेतृत्व करेगा। और अब उसके पास एक दौड़ता हुआ साथी है जो ऐसा ही करेगा।

हमारे पास गवर्नर मिट रोमनी और कांग्रेसी पॉल रयान हैं, और हमें उन्हें अपना अगला राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति बनाना चाहिए।

मिट रोमनी हमें विकास की राह पर वापस लाने और अमेरिका में फिर से अच्छी तनख्वाह वाली निजी क्षेत्र की नौकरियों का सृजन करने के लिए कठिन सच्चाई बताएंगे।

मिट रोमनी हमें उन कठोर सत्यों के बारे में बताएंगे जो हमें कर्ज की धारा को समाप्त करने के लिए सुनने की जरूरत है जो हमारे भविष्य से समझौता कर रही है और हमारी अर्थव्यवस्था को दफन कर रही है।

मिट रोमनी हमें दुनिया की सबसे बड़ी स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को संघीय नौकरशाहों के हाथों में रखने और उन नौकरशाहों को एक अमेरिकी नागरिक और उसके डॉक्टर के बीच रखने की पराजय को समाप्त करने के लिए सुनने के लिए आवश्यक कठिन सत्य बताएंगे।

हमने न्यू जर्सी में बिना उद्देश्य या सिद्धांत के अनुपस्थित नेतृत्व के युग का अंत कर दिया।

ओवल ऑफिस में अनुपस्थित नेतृत्व के इस युग को समाप्त करने और वास्तविक नेताओं को व्हाइट हाउस भेजने का समय आ गया है।

अमेरिका को मिट रोमनी और पॉल रयान की जरूरत है और हमें अभी उनकी जरूरत है।

हमारे देश के कोने-कोने में हमारे भविष्य को लेकर संशय और भय है।

ये भावनाएँ वास्तविक हैं।

यह क्षण वास्तविक है।

यह ऐसा क्षण है जहां कुछ संशयवादी आश्चर्य करते हैं कि क्या अमेरिकी महानता समाप्त हो गई है।

जो लोग हमारे सामने आए हैं उनमें चुनौती का सामना करने के लिए अमेरिका को महानता के एक नए युग में ले जाने की भावना और दृढ़ता थी।

चारों ओर देखने और मुझे नहीं कहने के लिए नहीं, बल्कि हाँ, मुझे कहने के लिए।

मेरे पास आज रात संशयवादियों और विरोधियों, विभाजकों और यथास्थिति के रक्षकों के लिए एक उत्तर है।

मुझे हम पर विश्वास है।

मुझे पता है कि हम वे पुरुष और महिला हो सकते हैं जो हमारा देश हमें बुलाता है।

मैं अमेरिका और उसके इतिहास में विश्वास करता हूं।

अब सिर्फ एक चीज की कमी है। नेतृत्व। यह नेतृत्व लेता है जो आपको एक सर्वेक्षण पढ़ने से नहीं मिलता है।

आप देखिए, अध्यक्ष महोदय - असली नेता चुनावों का अनुसरण नहीं करते हैं। असली नेता चुनाव बदलते हैं।

यही हमें अभी करने की जरूरत है।

हमारे सिद्धांतों की शक्ति के माध्यम से चुनाव बदलें।

अपने विश्वास के बल पर चुनाव बदलें।

आज रात, हमारा कर्तव्य अमेरिकी लोगों को सच बताना है।

हमारी समस्याएं बड़ी हैं और समाधान दर्द रहित नहीं होंगे। हम सभी को बलिदान में हिस्सा लेना चाहिए। कोई भी नेता जो हमें अलग तरह से बताता है वह सच नहीं कह रहा है।

मुझे लगता है कि आज रात सबसे बड़ी पीढ़ी है।

हम पीछे मुड़कर देखते हैं और उनके साहस पर आश्चर्य करते हैं - महामंदी पर काबू पाना, नाजी अत्याचार से लड़ना, दुनिया भर में स्वतंत्रता के लिए खड़े होना।

अब हमारा समय इतिहास की पुकार का जवाब देने का है।

कोई गलती न करने के लिए, हर पीढ़ी का न्याय किया जाएगा और हम भी ऐसा ही करेंगे।

हमारे बच्चे और पोते हमारे बारे में क्या कहेंगे? क्या वे कहेंगे कि हमने अपने सिर को रेत में दफन कर दिया, हमने अपने द्वारा प्राप्त की गई प्राणी सुख-सुविधाओं के साथ खुद को आत्मसात कर लिया, कि हमारी समस्याएं बहुत बड़ी थीं और हम बहुत छोटे थे, कि किसी और को फर्क करना चाहिए क्योंकि हम नहीं कर सकते?

या वे कहेंगे कि हम खड़े हुए और अपने जीवन के तरीके को बनाए रखने के लिए आवश्यक कठिन चुनाव किए?

मैं आपके बारे में नहीं जानता, लेकिन मैं नहीं चाहता कि मेरे बच्चों और पोते-पोतियों को इतिहास की किताब में पढ़ना पड़े कि एक अमेरिकी सदी में रहना कैसा था।

मैं नहीं चाहता कि उनकी एकमात्र विरासत एक विशाल सरकार हो, जिसने एक महान लोगों को दूसरे दर्जे की नागरिकता में अधिक कर दिया है, अधिक खर्च किया है और अधिक उधार लिया है।

मैं चाहता हूं कि वे दूसरी अमेरिकी सदी में रहें।

मजबूत आर्थिक विकास की दूसरी अमेरिकी सदी जहां कड़ी मेहनत करने के इच्छुक लोगों को अपने परिवारों का समर्थन करने और अपने सपनों तक पहुंचने के लिए अच्छी भुगतान वाली नौकरियां मिलेंगी।

एक दूसरी अमेरिकी सदी जहां वास्तविक अमेरिकी असाधारणता एक राजनीतिक पंच लाइन नहीं है, लेकिन दुनिया में हर किसी के लिए यह देखकर स्पष्ट है कि हमारी सरकार अपने व्यवसाय का संचालन करती है और रोज़मर्रा के अमेरिकी अपना जीवन जीते हैं।

एक दूसरी अमेरिकी सदी जहां हमारी सेना मजबूत है, हमारे मूल्य निश्चित हैं, हमारी कार्य नीति बेजोड़ है और हमारा संविधान दुनिया में स्वतंत्रता के लिए संघर्ष करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आदर्श बना हुआ है।

आइए हम एक ऐसा रास्ता चुनें जो आने वाली पीढ़ियों के लिए याद किया जाएगा। स्वतंत्रता के लिए मजबूती से खड़े रहने से अगली सदी पिछली सदी की तरह ही महान अमेरिकी सदी बन जाएगी।

यह अमेरिकी तरीका है।

हम कभी भी नियति के शिकार नहीं हुए हैं।

हम हमेशा अपने मालिक रहे हैं।

मैं उस पीढ़ी का हिस्सा नहीं बनूंगा जो उस परीक्षा में विफल हो जाती है और न ही आप।

अब खड़े होने का समय है। बर्बाद करने का समय नहीं बचा है।

अगर आप अमेरिका के भविष्य के लिए मेरे साथ खड़े होने को तैयार हैं, तो मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा।

अगर आप मिट रोमनी के लिए मेरे साथ लड़ने को तैयार हैं, तो मैं आपके साथ लड़ूंगा।

यदि आप आगे के कठिन रास्ते के बारे में सच्चाई सुनने के लिए तैयार हैं, और अमेरिका के लिए वह पुरस्कार जो सच्चाई सहन करेगा, तो मैं यहां आपके साथ सत्य-कथन के इस नए युग की शुरुआत कर रहा हूं।

आज रात, हम वह रास्ता चुनते हैं जिसने हमेशा हमारे देश के इतिहास को परिभाषित किया है।

आज रात, हम अंत में और दृढ़ता से उस आह्वान का उत्तर देते हैं जिसका उत्तर इतनी पीढ़ियों ने हमारे सामने देने का साहस किया है।

आज रात, हम संयुक्त राज्य अमेरिका के अगले राष्ट्रपति के रूप में मिट रोमनी के लिए खड़े हैं।

और, एक साथ, हम एक बार फिर अमेरिकी महानता के लिए खड़े हैं।

दिलचस्प लेख