एलिजाबेथ द्वितीय के रूप में क्लेयर फॉय।स्टुअर्ट हेंड्री/नेटफ्लिक्स व्यक्तिगत राजनीतिक है। यह वाक्य 1960 के दशक तक एक नारीवादी रैली के रूप में लोकप्रियता हासिल नहीं करेगा, लेकिन यह सीजन 1 के लिए टैगलाइन भी हो सकता है। ताज .
समापन एडवर्ड के त्याग के एक और फ्लैशबैक के साथ खुलता है, जिसमें एडवर्ड अपने भाई, अल्बर्ट से मिलता है, जो अभी तक जॉर्ज VI नहीं है, उसे बताने के लिए। ताज उसका है। अल्बर्ट पूछता है कि क्या वह वालिस को वास्तव में देश, परिवार और भाई से ज्यादा प्यार करता है, और एडवर्ड्स कहते हैं कि वह करता है।
मेरी बेटियाँ, यह उन्हें कुचल देगी, अल्बर्ट कहते हैं। वह उन बेटियों को अपने पास बुलाता है और उनसे वादा करता है कि, उसके भाई के विपरीत, वे कभी भी किसी को या कुछ भी एक-दूसरे के सामने नहीं रखेंगे। वे दोनों करते हैं। मैं पहले से ही फाड़ रहा हूँ।
वर्तमान को लौटें। खूबसूरत मार्गरेट आखिरकार 25 साल की हैं और पीटर टाउनसेंड से शादी करने में सक्षम हैं। एलिजाबेथ अपनी बहन को जो चाहती है, जो उसने वादा किया था, उसे देने में बहुत खुश दिखती है। यदि आपको नहीं पता था कि क्या आ रहा था, तो दृश्य की उदास रोशनी (जो पूरे एपिसोड में सर्वव्यापी है) आपको बताएगी।
निजी सचिव माइकल एडेन ने रानी को बताया कि वह जिस कानून के बारे में सोचती थी, वह मार्गरेट को 25 साल की उम्र में शादी करने देगा, जिसके बारे में किसी ने उसे बताया नहीं। अगर मार्गरेट को उसकी अनुमति के बिना शादी करनी है, तो उसे वास्तव में संसद की मंजूरी लेनी होगी। माइकल यहाँ सकारात्मक रूप से दुर्भावनापूर्ण दिखता है, एक दुष्ट प्रतिभा के छोटे गुर्गे की तरह। और वो है! वह पीटर लास्केल्स के आदेश पर काम कर रहा है, जिसने रानी मां के साथ साजिश रची थी।
यहाँ दुविधा है। यदि रानी मार्गरेट को अपनी अनुमति देती है, तो यह इंग्लैंड के चर्च के लिए एक बड़ा झटका होगा, जिसकी वह प्रमुख है। अगर वह अनुमति नहीं देती है, तो संसद भी नहीं देगी, और उसने मार्गरेट और उसके पिता दोनों से किए गए वादे को धोखा दिया होगा।
एलिजाबेथ ने मार्गरेट को अब तक के सबसे खराब पारिवारिक पिकनिक की खबर दी। फिलिप चार्ल्स को मछली पकड़ना सिखा रहा है, और वह मतलबी है। बाद में वह एलिजाबेथ को बताता है कि उसके बच्चे मिश्रित हो गए हैं, क्योंकि चार्ल्स एक लड़की है और ऐनी एक लड़का है। मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह शो मुझे प्रिंस चार्ल्स के प्रति सहानुभूति देगा, लेकिन हम यहां हैं। और मार्गरेट बंद हो जाती है जब एलिजाबेथ उसे देरी के बारे में बताती है, लेकिन एलिजाबेथ वादा करती है कि वह इसका पता लगा लेगी।
इस बीच, नए प्रधान मंत्री एंथनी ईडन उतनी ही समस्याएं पैदा कर रहे हैं जितनी कोई और। मेरी भविष्यवाणी पिछले एपिसोड है कि स्वास्थ्य का उनका शाब्दिक स्वच्छ बिल झूठ था, क्योंकि वह खुद को सभी प्रकरणों में नशा करता था। मैंने इसे देखा, और वह अपनी खराब पित्ताशय की थैली की सर्जरी के परिणामों से निपटने के लिए एम्फ़ैटेमिन ले रहा था और इतिहासकारों का मानना है कि यह उसे पागल भ्रम दे रहा था।
इससे मुझे वास्तव में यह समझने में मदद मिली कि उनके और मिस्र के नए प्रमुख कर्नल नासिर के बीच क्या हुआ था। ईडन, रानी को वापस रिपोर्ट करते हुए, कसम खाता है कि वह पूरी तरह से प्यारा था और नासिर अनावश्यक रूप से आक्रामक था, लेकिन फ्लैशबैक बताता है कि उसकी व्याख्या कैसे थोड़ी भ्रामक है।
लेकिन एलिजाबेथ की मुख्य चिंता मार्गरेट है, और ईडन का कहना है कि वह देखेंगे कि वह क्या कर सकता है।
स्कॉटिश डांस पार्टी और प्रिंस फिलिप को किल्ट में काटें! वह अपनी सास से शिकायत कर रहा है कि कैसे एलिजाबेथ उसे नवंबर में ओलंपिक खेलों की शुरुआत के लिए ऑस्ट्रेलिया भेजना चाहती है। वह इसे दंडात्मक उपनिवेशों में अपना निर्वासन कहते हैं, आक्रामक भयानकता का एक अच्छा स्पर्श।
शुक्र है कि महारानी मां के पास एलिजाबेथ की पीठ है। इतिहास में किसी भी पत्नी की तुलना में आपके पास अधिक स्वतंत्रता है और आप पेट भरकर और नाराज होकर इसे चुकाते हैं। यह न केवल उसकी बेटी की रक्षा और फिलिप की निंदा है, बल्कि उसका खेद है, सबसे हालिया पत्नी के रूप में, लेकिन कोई पति नहीं, कोई शक्ति नहीं बल्कि बैकरूम जोड़तोड़।
वापस लंदन में, पीटर लौट आया है। जब वह और मार्गरेट गले मिलते हैं, तो यह अविश्वसनीय रूप से सेक्सी होता है। लेकिन संगीत इतना पूर्वाभास है और कमरे में इतना अंधेरा है कि उनकी खुशी देखते ही आपका दिल टूट जाता है।
ईडन अपने उत्तर के साथ रानी के पास लौटता है; कई सदस्य हिंसक रूप से विरोध कर रहे हैं, जिसे वे चर्च की शिक्षाओं के एक तोड़फोड़ और नैतिक मानकों के क्षय के रूप में देखते हैं। कोई संभावना नहीं है कि संसद अनुमति देगी। यदि मार्गरेट पीटर को चाहती है, तो उसे एक नागरिक समारोह में शादी करनी होगी और उसके शीर्षक और उसके परिवार की निंदा करनी होगी।
मार्गरेट ने कहा कि वह उनके झांसे में आ सकती है और कर्मचारियों, कारों, पार्टियों और ध्यान के बिना पूरी तरह से खुशी से रह सकती है। लेकिन क्या वह कर सकती थी? अगले दृश्यों में हम देखते हैं कि वह पपराज़ी का अभिवादन करती है और उसे एक पार्टी में जी रही है। वह यही है। बाद में मार्गरेट और पीटर बिस्तर पर आलिंगन करते हैं, अब उन्मत्त नहीं, बूढ़े लोगों की तरह जो जानते हैं कि यह लगभग खत्म हो गया है। वे जनता की उनके प्रति गर्मजोशी और सहानुभूति की बात करते हैं। मैं बस इतना सोच सकता था कि एलिजाबेथ के लिए किसी के पास ऐसा नहीं है। मार्गरेट एलिजाबेथ को असंवेदनशील और सहानुभूतिहीन के रूप में देखना चाहती है, इस बात को नजरअंदाज करते हुए कि वह इसे पूरा करने की कोशिश कर रही है।
एलिजाबेथ ईडन के साथ एक आखिरी बार कोशिश करती है, उसे याद दिलाती है कि कैबिनेट में कम से कम चार तलाकशुदा पुरुष हैं, जिनमें ईडन भी शामिल है। उससे मिलो! वह मार्गरेट के मामले की पैरवी करने के लिए सबसे बड़े आर्चबिशप से मिलती है। लेकिन आर्चबिशप उसे याद दिलाते हैं कि वह विश्वास की रक्षक है। किसी भी अन्य परिवार में उनके बीच एक मामूली तर्क चर्च के आधार का विनाश हो सकता है, और इस प्रकार राजशाही, और इस प्रकार ब्रिटेन। अरे नहीं।
फिलिप ने समझने की कोशिश भी नहीं की। वह उसे बताता है कि यह समय स्वीकार करने और लोगों को वह देने का है जो वे चाहते हैं, एक मिनट के लिए रानी न बनें और एक पत्नी, बहन, मां, एक जीवित सांस लेने वाली चीज, एक महिला बनें। वह उस पर कितना कम ध्यान दे रहा है, कि उसे लगता है कि उन चीजों को अलग किया जा सकता है।
एलिजाबेथ एक व्यक्ति को बुलाती है जो समझता है: उसके चाचा। वालिस और क्राउन के बीच इतना फ़्लिप करने वाला विकल्प अभी भी उसे परेशान करता है। वह उसे और उसे एक व्यक्ति और एक सम्राट के बीच अजीब संकर के रूप में वर्णित करता है। मैं पीड़ा को समझता हूं। यह आपको कभी नहीं छोड़ेगा।
एलिजाबेथ और मार्गरेट मिलते हैं, एलिजाबेथ एक पोशाक में - सभी परंपराएं - और पैंट में मार्गरेट - सभी प्रगति। यह एक अविश्वसनीय, विनाशकारी दृश्य है। एलिजाबेथ कहती है कि एक बहन के रूप में वह उसे जाने देना चाहती है, लेकिन यहां वह जो विराम लेती है वह कष्टदायी है - रानी के रूप में उसके पास कोई विकल्प नहीं है। वह जानती है कि वह बहन और पिता के लिए अपनी दोनों प्रतिज्ञाओं को तोड़ रही है, और क्षमा मांगती है। मार्गरेट भयानक रूप से शांत है, रो रही है क्योंकि वह बताती है कि उसे मजबूत बनाने के लिए पीटर की जरूरत है, बहने से बचने के लिए।
लेकिन अगर एलिजाबेथ अपनी प्रतिज्ञा तोड़ती है, तो मार्गरेट नहीं। वह पीटर के लिए अपने परिवार को नहीं छोड़ती है। वह उससे वादा करती है कि वह एलिजाबेथ को कभी माफ नहीं करेगी और वह कभी शादी नहीं करेगी। वह उनमें से कम से कम एक को तोड़ देगी। वह उसे क्यों छोड़ती है? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि वह वास्तव में पार्टियों और ध्यान के बिना नहीं रह सकती है? क्या यह उस प्रतिज्ञा के कारण है जिसे उसने अपने पिता और बहन को बनाया है? क्योंकि वह उसकी पसंदीदा थी? यह जटिल है।
जैसे-जैसे मौसम करीब आता है, सब कुछ बिखर जाता है। ईडन नासिर की नवीनतम आक्रामकता, ड्रग्स पर उच्च की एक न्यूज़रील देखता है। मार्गरेट एक पार्टी में जाती है, हमेशा की तरह खूबसूरत, लेकिन बहुत उदास। पीटर नीरस, अंधेरे ब्रुसेल्स में लौटता है, मार्गरेट की एक तस्वीर जो उसका एकमात्र अनुस्मारक है कि यह कभी हुआ था।
और फिलिप। जैसे ही एलिजाबेथ अपना आधिकारिक चित्र लेने के लिए तैयार हो जाती है, वह उसका सामना करता है। वह ऑस्ट्रेलिया जाने के लिए सहमत है, लेकिन वह बहुत मतलबी है। मैं उसे हिलाना चाहता हूं और उसे याद दिलाना चाहता हूं कि वह उससे प्यार करता है, और वह उससे प्यार करती है। उसके पास कोई सहानुभूति नहीं है, कोई सहानुभूति नहीं है, इतना आत्म-अवशोषित और कड़वा है कि उसका जीवन वैसा नहीं है जैसा उसने सोचा था। एक बार पूरे मौसम में वह इस बात पर विचार नहीं करता कि वह कैसा महसूस करती है।
लेकिन अगर एलिजाबेथ विंडसर को वैवाहिक समस्याएं हैं, तो एलिजाबेथ रेजिना के पास अलग होने का समय नहीं है। युवा रानी को लेने के लिए एक सुंदर, बेदाग चित्र है - अकेला।
