बिहाइंड द स्क्रीन में आपका स्वागत है, जहां हम उन लोगों का साक्षात्कार लेते हैं जो यह तय करते हैं कि न्यूयॉर्क के सबसे प्रभावशाली आर्टहाउस और इंडी थिएटर अपनी स्क्रीन पर क्या डालते हैं। रास्ते में, हम व्यापार की कुछ चुनौतियों, रोमांच और रहस्यों को उजागर करेंगे और उम्मीद है कि अमेरिकी सिनेमाई परिदृश्य को अपनी विशिष्ट पहचान क्या देता है। 
ब्रुकलिन में नाइटहॉक सिनेमा के प्रोग्रामर (एल से आर): जॉन वुड्स, कैरीन कोलमैन और मैक्स कैवानुघ।नाइटहॉकी के माध्यम से
वांछित महसूस करना अच्छा है। नाइटहॉक सिनेमा निश्चित रूप से उस तरह से महसूस किया गया था, जब 2011 में, न्यूयॉर्क ने अपने अस्तित्व की अनुमति देने के लिए कानून को सचमुच बदल दिया, मूवी थिएटरों में शराब पीने पर प्रतिबंध-युग के प्रतिबंध को उलट दिया। तब से, नाइटहॉक विलियम्सबर्ग में एक सिनेमाई संस्थान बन गया है, जो एक पूर्ण मेनू, एक खुला बार और विचित्र प्रोग्रामिंग पेश करता है। ये तीनों तत्व अपनी पौराणिक कथाओं में एक साथ आते हैं फिल्म समारोह , बहु-पाठ्यक्रम भोजन (ड्रिंक पेयरिंग के साथ, स्वाभाविक रूप से) फिल्मों से प्रेरित होकर और सटीक क्षणों के लिए समय पर जो प्रत्येक व्यंजन को प्रेरित करते हैं (द गुडफेलाज दावत में टॉमी के मदर्स हाउस में प्रिज़न फैमिली डिनर और लेट नाइट मील नामक पाठ्यक्रम शामिल थे)। अधिक प्रासंगिक रूप से, यह सप्ताहांत शुरू होता है हैरी पॉटर 20 श्रृंखला, सभी आठ फिल्मों की विशेषता है, साथ ही साथ घर का बना चॉकलेट मेंढक और बटरबीर में शामिल होने का मौका। पर शॉर्ट्स का कार्यक्रम देखने के बाद नाइटहॉक शॉर्ट्स फेस्टिवल , हमने प्रोग्रामर मैक्स कैवानुघ, वरिष्ठ प्रोग्रामर कैरीन कोलमैन, और प्रोग्रामिंग और अधिग्रहण के निदेशक जॉन वुड्स के साथ बात करने के लिए पकड़ा, जिसने इतने कम समय में नाइटहॉक को न्यूयॉर्क फिल्म दृश्य का इतना महत्वपूर्ण हिस्सा बना दिया है।
नाइटहॉक की प्रोग्रामिंग कहीं और से अलग क्या है?
मैक्स कैवानुघ: मुझे लगता है कि हमारी पहचान का एक महत्वपूर्ण हिस्सा यह है कि, और किसी और पर छाया नहीं फेंकना है, लेकिन मुझे लगता है कि हम अपने प्रोग्रामिंग दृष्टिकोण में कितने खुले हैं, इस संबंध में हम अद्वितीय हैं। मेरी श्रृंखला के साथ, ड्यूस , मुझे अपने सभी दोस्तों के लिए आने और एक श्रृंखला कार्यक्रम करने के लिए इस स्थान को बनाने का अवसर दिया गया था। यह वह खुलापन है जो कार्यक्रम की विविधता का निर्माण करता है। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह पूरी तरह से अद्वितीय है, लेकिन मैं इसे अपने मिशन स्टेटमेंट के रूप में देखता हूं कि प्रतिभाशाली लोगों तक पहुंचना और मेजबान को यहां लाना, कार्यक्रमों को दिलचस्प बनाना, और बंद न करना यह हमारी मानसिकता है।
क्या भोजन को समीकरण में शामिल करने से फिल्म प्रोग्रामिंग बदल गई है?
जॉन वुड्स: निश्चित रूप से फिल्म समारोह के लिए। हम फर्स्ट-रन सामान के लिए स्पेशल करते हैं, लेकिन इसके अलावा, हम इसके बारे में कभी बात नहीं करते हैं। यह हमेशा पहली फिल्म है।
एम सी: मैं उस विचार में परिवर्तित हो गया था। मैंने सोचा, यह कैसे काम कर सकता है? लेकिन फिर मैं यहाँ आया, और यह तत्काल था। ऐसा नहीं था कि इसे मुझ पर बढ़ना था। मैं ऐसा था, ओह! मुझे अब समझ आया!
क्या आपने पाया है कि कुछ फिल्में उस दृष्टिकोण के साथ असंगत हैं?
एम सी: सब कुछ काम करता है। मजाक में, मैं कहूंगा कि हमने मसल्स के लिए सेवा की एमिली, और वह थोड़ा मुश्किल था।
CC: कभी-कभी फिल्में शांत हो जाती हैं और आप अपने सलाद को क्रंच नहीं कर सकते, लेकिन…(हंसते हुए)
एम सी: लेकिन नहीं, यह कोई चिंता की बात नहीं है। आने वाली बड़ी चीजों में से एक यह है कि मुझे नहीं पता कि 3D खाने के साथ कैसे काम करेगा, लेकिन जब हम उस पर आएंगे तो हम उस पुल को पार करेंगे। अन्यथा, प्रोग्रामिंग के बारे में हमारे सोचने के तरीके में यह कारक नहीं है। जैसे जॉन ने कहा, फिल्म पहले आती है, लेकिन यहां नाइटहॉक में, हमारे पास ऐसे लोगों का एक बड़ा स्टाफ है जो अपनी शर्तों पर जुड़ना और बनाना चाहते हैं।
क्या आपको लगता है कि जब दर्शक पहले से ही फिल्म से परिचित होते हैं तो फिल्म समारोह जैसे कार्यक्रम सबसे अच्छा काम करते हैं?
जेडब्ल्यू: मुझे लगता है, लेकिन आश्चर्यचकित होना मजेदार है। फिल्म पर्व एक भीड़ को आकर्षित करता है जो पहले से ही फिल्म से प्यार करता है और इसके साथ एक अलग अनुभव लेना चाहता है।
एम सी: यह बहुत अच्छा होगा अगर कोई मेरे पास आए और कहा कि फिल्म समारोह उनका पहला अनुभव था आंखो की चुप्पी , लेकिन अभी तक ऐसा नहीं हुआ है। (हंसते हुए)
पिछले पांच वर्षों में, स्ट्रीमिंग सेवाओं के उदय ने आपकी प्रोग्रामिंग को कैसे बदल दिया है?
जेडब्ल्यू: बिलकुल नहीं। मेरे पिछले व्यवसाय में [एक वीडियो स्टोर के मालिक के रूप में], इसने मुझे और अधिक प्रभावित किया। यहां कुछ फर्क नहीं पड़ता।
तुम्हें ऐसा क्यों लगता है?
जेडब्ल्यू: यहां आकर कुछ भी देखना एक शानदार अनुभव है। मेरे पास घर पर नेटफ्लिक्स है, जाहिर है, और वहां देखने के लिए बहुत सारी अच्छी चीजें हैं, लेकिन इसकी कोई तुलना नहीं है। भले ही आपने फिल्म पहले ही देख ली हो, इसे थिएटर में देखना एक बिल्कुल अलग अनुभव है, खासकर जिस तरह से हम इसे यहां करते हैं।
सीसी: थियेटर में किसी फिल्म को देखने के तरीके को देखने के लिए कभी भी कुछ भी नहीं हराएगा।
जेडब्ल्यू: थिएटर में एक खराब फिल्म भी बेहतर होती है। (हंसते हुए) मैं हमेशा कहता हूं, भले ही आपके पास रिकॉर्ड हो, फिर भी आप बैंड को लाइव देखना चाहते हैं, आप जानते हैं?
क्या आपके विलियम्सबर्ग स्थान के बारे में कुछ ऐसा है जो नाइटहॉक को इतना अच्छा काम करता है?
जेडब्ल्यू: ज़रूर। हमारे पास स्थानीय लोग हैं जो यहां अपना पूरा जीवन रहे हैं। हमें कहीं से भी नए प्रत्यारोपण मिलते हैं। जो लोग यहां 10 साल से हैं। लोग कहते हैं कि वे क्या चाहते हैं, लेकिन यह अभी भी कई मायनों में एक बहुत ही विविध, महत्वपूर्ण पड़ोस है।
सीसी: आप यहां किसी भी अलग समय पर आते हैं और आप पूरी तरह से अलग दर्शक देखेंगे। अगर आप यहां शुक्रवार या शनिवार की रात को आते हैं तो आपको 25-40 तारीख की भीड़ मिल जाती है। यदि आप संडे ब्रंच के लिए आते हैं, तो आपके पास थोड़ी बड़ी भीड़ होगी। 
विलियम्सबर्ग, ब्रुकलिन में नाइटहॉक सिनेमा थियेटर।के जरिए
जब आप पार्क स्लोप में पूर्व पवेलियन थिएटर में अगला फॉल अपना नया स्थान खोलते हैं, तो क्या यह मूल प्रोग्रामिंग दर्शन को बनाए रखेगा?
सीसी: हाँ, निश्चित रूप से। मेरा मतलब है, जाहिर है, सात स्क्रीन और बड़े थिएटर होने से पहली बार चलने वाली विभिन्न फिल्मों के अवसर खुलेंगे, लेकिन यह अभी भी उस तरह की स्वतंत्र भावना को बनाए रखेगा।
एमसी: मुझे यह भी लगता है कि यह बच्चों की फिल्मों की तरह विभिन्न प्रकार की प्रोग्रामिंग करने के अवसर खोलेगा।
जेडब्ल्यू: और क्लासिक '60 के कला घर का सामान। यूरोपीय सामान।
एमसी: यह कहने के लिए नहीं कि हम यहां ऐसा नहीं कर सके, लेकिन यह वहां पर अधिक बहुमुखी है। यह सचमुच अंतरिक्ष का सवाल है।
आपको क्या लगता है कि नाइटहॉक ने न्यूयॉर्क की समग्र फिल्म संस्कृति में क्या योगदान दिया है?
जेडब्ल्यू: हमारे बहुत से कार्यक्रमों के लिए एक वास्तविक सामाजिक तत्व है। वीडियो स्टोर से एक चीज जो मुझे याद आती है वह है नाई की दुकान-शैली के आसपास बैठना और फिल्मों के बारे में बात करना। हम निश्चित रूप से यहां जो कुछ भी करते हैं, उसके साथ इसे विकसित करने के लिए अपने रास्ते से हट जाते हैं।
एमसी: और मुझे लगता है कि हमारी प्रत्येक हस्ताक्षर श्रृंखला हमें आजादी देती है क्योंकि लोग हमें जानते हैं और हम पर भरोसा करते हैं। लेकिन इसे विकसित होने में काफी समय लगा। एक प्रोग्रामर के रूप में यही लक्ष्य है: दर्शकों के लिए जो कहेगा, ओह, मैंने इसे नहीं देखा है, लेकिन मैं इसके साथ जाऊंगा। हो सकता है कि वे अंत में आपसे सहमत न हों, बार में आपका झगड़ा हो सकता है, लेकिन यह बहुत अच्छा है।
प्रोग्रामर के रूप में, क्या आप विभाजनकारी फिल्मों की स्क्रीनिंग के लिए और अधिक उत्सुक हैं?
सीसी: मेरा मतलब है, हमेशा सिद्धांत में, लेकिन फिर जिस क्षण यह शुरू होता है, आप जैसे हैं, एह्ह्ह्ह्ह! लेकिन मैं कभी-कभी लोगों को असहज महसूस कराना पसंद करता हूं। मेरा मतलब है, यह बनाता है मैं बनाने में असहज उन्हें असहज, लेकिन मुझे यह देखना अच्छा लगता है कि हम किस चीज से दूर हो सकते हैं और लोग किस चीज में रुचि रखते हैं।
क्या कोई विशेष रूप से यादगार स्क्रीनिंग या श्रृंखला रही है?
CC: मेरी पसंदीदा श्रृंखला में से एक छोटी कैरन ब्लैक पूर्वव्यापी श्रृंखला थी जो हमने उनके निधन से पहले की थी। वह अंदर आने के लिए बहुत बीमार थी, लेकिन उसने हमारे लिए विशेष रिकॉर्ड किए गए परिचय किए, और हमारे पास शॉन यंग और एलन कमिंग जैसे उनके साथ काम करने वाले लोग बाहर आए और फिल्मों की शुरुआत की। मेरे लिए, दर्शकों को उनके काम से फिर से परिचित कराना वास्तव में संतोषजनक था।
एमसी: हाल ही में, मैंने जुलाई में जोनाथन डेमे को यहां लाने के लिए अपने दोस्त जो बर्गर के साथ सहयोग किया, और हमने उनकी पहली फिल्म दिखाई, गुप्त उष्मा , जो एक रोजर कॉर्मन महिला जेल शोषण फिल्म है, 35 मिमी में। वह बाद में नहीं रह सका, इसलिए हमने उसके साथ एक परिचय प्रश्नोत्तर किया, जिसमें जो ने मूल रूप से 45 मिनट के शो का निर्माण किया, जैसे जोनाथन डेम के साथ एक शाम। इसका हिस्सा बनना और मेरे लिए एक वास्तविक क्षण होना बहुत अच्छी बात थी क्योंकि ऐसा कुछ है जो मैं पूरे समय करना चाहता था जब मैं यह कर रहा था। इसके अलावा, इस तथ्य के कारण कि मैं दुर्घटना से प्रोग्रामिंग में आ गया। मैंने '07 में अपनी नौकरी खो दी थी और कुछ करने की आवश्यकता से प्रोग्रामिंग शुरू कर दी थी। तो तथ्य यह है कि मैं छह या सात साल बाद इस तरह आया था, मैं जोनाथन डेमे के साथ हूं, और हम एक कार्यक्रम कर रहे हैं। एक बिंदु पर, उसने मुझे एक तरफ खींच लिया और कहा, मैं चाहता हूं कि आपको पता चले कि आपके पास दुनिया में सबसे अच्छी नौकरी है। किसी ऐसे व्यक्ति से इस तरह की पुष्टि प्राप्त करना आश्चर्यजनक था, जिसकी मैं बहुत प्रशंसा करता हूं। वह शायद मेरा सबसे गर्व का क्षण था।
जेडब्ल्यू: हमारे पास हाल ही में टॉड फिलिप्स [ [ के निदेशक] थे पुराना स्कूल तथा हैंगओवर ]. उन्होंने [पंक आइकन] जीजी एलिन के बारे में एक वृत्तचित्र बनाया जब वह एनवाईयू में थे, और मैंने उन्हें ठंडा ईमेल किया, और उन्होंने कहा कि वह आएंगे। 90 के दशक की शुरुआत में न्यूयॉर्क में, ईस्ट विलेज में गहरी फिल्म बनाने के बारे में उनकी कहानियों को सुनना वास्तव में अच्छा था। मुझे लगता है कि उन्होंने सोचा था कि यह मजेदार था कि इस तरह का एक थिएटर कॉलेज में वापस किए गए कुछ कामों की परवाह करेगा।
ट्रम्प के चुनाव और इसके सभी अर्थों को देखते हुए, क्या आपने राजनीतिक रूप से अपनी नौकरी के बारे में अलग तरह से सोचना शुरू कर दिया है?
सीसी: ऐसा लगता है कि सब कुछ बदल गया है, और मुझे लगता है कि हम जो सबसे कट्टरपंथी राजनीतिक इशारे कर सकते हैं, वे छोटे लेकिन बहुत प्रभावशाली हैं। जैसे, मेरे लिए मेरा एक बेटा है। मैं उसे एक अच्छा इंसान बनाना चाहता हूं। और हमारे शॉर्ट्स फेस्टिवल के होने और जुड़ाव का समर्थन करने के लिए। यह त्योहार चुनाव के दिन खुलने वाला था और तब हमें एहसास हुआ कि यह एक अच्छा विचार नहीं था, चाहे कुछ भी हो जाए। और फिर अगले दिन, यह एक बहुत ही डरावना प्रस्ताव था, लोगों के आने के संदर्भ में नहीं, लेकिन जब मैं वहाँ खड़ा होकर परिचय दे रहा हूँ तो मैं क्या कहूँ? हम इसे कैसे मानते हैं? क्योंकि कभी-कभी दुनिया में कुछ चीजें स्क्रीनिंग से पहले हो जाती हैं और लोग चले जाते हैं, ओह, यह बात बस हो गई और, वैसे, इसका आनंद लें! लेकिन यह इसका हिस्सा बन गया, और मुझे लगता है कि यह यहां के समुदाय के लिए एक वसीयतनामा है क्योंकि बाद में, सभी ने बेहतर महसूस किया। क्योंकि अभी हमें जो चाहिए वह कला को पहले से कहीं अधिक समर्थन देना है और उन लोगों का समर्थन करना है जिनके पास आवाज है जिसे हम प्रोजेक्ट करना चाहते हैं। यही वह स्थिति है जिसमें हम हैं।
थोड़े हल्के विषय पर, चलिए उस हैरी पॉटर श्रृंखला के बारे में बात करते हैं जो आप कर रहे हैं। प्रोग्रामर के रूप में, आप यह नहीं चुन रहे हैं कि श्रृंखला में क्या जाता है क्योंकि आप पूरी चीज कर रहे हैं, तो इसे नाइटहॉक अनुभव बनाने में आपकी क्या भूमिका है?
सीसी: हमारे इवेंट मैनेजर, फ्लोरेंसिया, और मैं एक श्रृंखला करते हैं जिसे कहा जाता है शराब और किताबें . ज्यादातर समय, यह किताबों का फिल्म रूपांतरण होता है, लेकिन यह विभिन्न प्रकार के पटकथा रूपांतरण हो सकते हैं, जैसे निबंधों की फिल्में। और हैरी पॉटर किताब 20 साल पुरानी है, जो चौंकाने वाली है, इसलिए यह उसी से आई है। इसे एक नाइटहॉक अनुभव बनाने के लिए, हम स्ट्रैंड के साथ साझेदारी कर रहे हैं ताकि एक किताबें बनाम फिल्म बहस। हम ब्रंच के लिए पहली फिल्म प्रदर्शित करने जा रहे हैं और फिर हमारे पास एक कार्यदिवस का कार्यक्रम होगा, जो वयस्कों के लिए होगा और इसमें शराब पीना शामिल होगा, जहां स्ट्रैंड दो पुस्तक लोगों को लाएगा और हम दो फिल्मी लोगों को लाएंगे। मैं इसे मॉडरेट कर रहा हूं। वे इस बारे में अपना पक्ष रखने जा रहे हैं कि यह एक बेहतर किताब है या फिल्म, अन्य विषयों के साथ, और दर्शक वोट करने जा रहे हैं जो बेहतर है।
अगले वर्ष की ओर देखते हुए, क्या कोई विशेष कार्यक्रम या श्रृंखला है जिसका आप इंतजार कर रहे हैं?
एमसी: मुझे पता है कि यह कहना पागल है, लेकिन मैं अगले साल के शॉर्ट्स उत्सव की प्रतीक्षा कर रहा हूं। (हंसते हुए)
सीसी: मैं यह कहने जा रहा था!
एम सी: क्योंकि यह बहुत ही संतोषजनक था और तथ्य यह है कि, पिछले वर्षों के लिए कोई अपराध नहीं है, यह हर साल बेहतर और बेहतर होता जाता है। साथ ही, जिस तरह से हम इसे क्रियान्वित करते हैं वह और अधिक परिष्कृत हो जाता है, इसलिए इसमें केवल सुधार होने वाला है।
जेडब्ल्यू: के बारे में एक बात संगीत प्रेरित क्या अब लगभग मासिक रूप से बहुत सारे स्वतंत्र संगीत वृत्तचित्र आ रहे हैं। वास्तव में अच्छी बात यह है कि बहुत सारे फिल्म निर्माता पारंपरिक त्योहार को करने की कोशिश भी नहीं कर रहे हैं और इसे बेचने की कोशिश कर रहे हैं। वे बस इसके साथ दौरे कर रहे हैं जैसे यह एक बैंड है। आप यू.एस. में १० या १५ तारीखें बुक कर सकते हैं और खुद फिल्म निकाल सकते हैं।
डीसी: फ्री फायर , बेन व्हीटली की नई फिल्म जो हम मार्च में खोल रहे हैं, अद्भुत है। हम यहां बेन व्हीटली के बड़े प्रशंसक हैं। मैं भी जारी रखने के लिए उत्सुक हूँ स्थानीय रंग न्यूयॉर्क फिल्म निर्माता श्रृंखला जो मुझे लगता है, पिछले वर्ष में वास्तव में विकसित हुई है। ब्रुकलिन से बहुत सारी बेहतरीन फिल्में आ रही हैं, और यह सिर्फ नवंबर के शॉर्ट्स फेस्टिवल का विस्तार है, जिससे लोगों को यहां अपना काम करने के लिए यहां समुदाय बनाया जा रहा है।
अब जब अलामो ड्राफ्टहाउस अपने भोजन और फिल्म दर्शन के साथ शहर में आ गया है, तो क्या आप उन्हें प्रतिस्पर्धा के रूप में देखते हैं?
एमसी: मुझसे यह सवाल कई बार पूछा गया है, और मेरा जवाब यह है कि न्यूयॉर्क में एक समय था जहां हर पांच ब्लॉक में एक मूवी थियेटर था और टाइम्स स्क्वायर के मामले में, हर दरवाजे पर एक मूवी थियेटर था। और मुझे लगता है कि, क्योंकि लोग फिल्मों में जाना पसंद करते हैं, वहां जितनी अधिक स्क्रीन होंगी, उतना ही बेहतर होगा। हमारे सामने एकमात्र चुनौती प्रोग्रामिंग की विविधता है। और यह प्रोग्रामर के रूप में हमारे लिए मजेदार है! में उत्साहित हु! टिकट खरीदने के लिए पर्याप्त लोग हैं। हमें बस अपना काम करना है।
सीसी: यहां का फिल्म समुदाय असाधारण रूप से सहायक है। मैं कला की दुनिया से आता हूं, जो ऐसा नहीं है, इसलिए मैं लगातार आश्चर्यचकित हूं कि सभी फिल्म लोग कितने दे रहे हैं और रुचि रखते हैं। ऐसा नहीं है कि हम एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा में हैं। मुझे लगता है कि यह कुछ अजीब कथा है जो अब मीडिया में है, लेकिन ऐसा नहीं है।
जेडब्ल्यू: यह कहने जैसा होगा कि मैक्स के कैनसस सिटी और सीबीजीबी प्रतिस्पर्धा कर रहे थे क्योंकि वे समान चीजें कर रहे थे, लेकिन वे ऐसा नहीं कर रहे थे।
इसके विपरीत, क्या आपने कभी शहर के अन्य थिएटरों के साथ सहयोग किया है?
जेडब्ल्यू: एक बात जो मैं इंगित कर सकता हूं, वह है हम, अलामो, और लॉन्ग आइलैंड में सिनेमार्क सेंटर, सभी ने पेनेलोप स्फीरिस को प्राप्त करने में सहयोग किया, जिन्होंने निर्देशन किया वेन की दुनिया , शहर मै। उसके लिए तीन शो के लिए बाहर आना अधिक समझ में आता है, और यह हमारे लिए आर्थिक रूप से लागत को तीन तरीकों से विभाजित करने के लिए अधिक समझ में आता है।
सीसी: मैं मोमा के साथ उनकी स्क्रीनिंग पर सहयोग करता हूं। जब उन्होंने अपने ब्रूस लाब्रूस को पूर्वव्यापी रूप से किया, तो हमने ब्रूस को एक फिल्म का चयन करने और यहां आने और इसे प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया। उनकी टेक्नीकलर श्रृंखला के साथ भी यही बात है। हमने दिखाया धर्मात्मा , जो आखिरी अमेरिकी आईबी टेक्नीकलर फिल्म थी। तो हमेशा संवाद होता है। इस छोटे से बुलबुले में कोई बंद नहीं हुआ। हम सभी को सिर्फ फिल्में पसंद हैं।
