मैच गेम का अजेय संग्रहालय, चार्ल्स नेल्सन रेली रिविविज

चार्ल्स नेल्सन रीली। मैच गेम, है ना?

उनका नाम सुनते ही ज्यादातर लोग यही सोचते हैं। या शायद हॉलीवुड स्क्वायर या सच बताने के लिए। या जॉनी कार्सन के टुनाइट शो-केवल बॉब होप और ऑरसन बीन के बाद उनके 97 प्रदर्शन। मिस्टर रेली ने 1970 के दशक में किट्स टीवी पर शासन किया, पॉल लिंडे, रिचर्ड डॉसन, कैरल बर्नेट, जोन रिवर, पॉल विलियम्स, आर्टी जॉनसन, रिप टेलर, जीन रेबर्न, फीलिस डिलर, चारो… के साथ गौरव साझा किया।

उस शानदार भीड़ में भी, मिस्टर रेली अपनी विस्फोटक, ऊंची नाक वाली आवाज, अपने बड़े चश्मे, अपने एस्कॉट के साथ बाहर खड़े थे। लेकिन 1980 के दशक तक, लॉन्ग आईलैंड और स्कॉट्सडेल, एरिज़ में बूढ़ी महिलाओं ने स्थानीय समाचार पत्र को लिखना शुरू कर दिया और पूछा, चार्ल्स नेल्सन रेली को जो कुछ भी हुआ है? क्या वह अभी भी जीवित था? हाँ वह था, अख़बार वापस रिपोर्ट करेगा; अगले महीने वह कैनसस सिटी के आउटडोर स्टारलाईट थियेटर में न्यू मून में अभिनय कर रहे हैं। श्री रेली जानते हैं कि उन्होंने इसमें लिखा है, क्योंकि उनके पास कुछ कतरनें हैं।

दो साल पहले, उन्होंने अपना वन-मैन शो, सेव इट फॉर द स्टेज: द लाइफ ऑफ रीली लॉन्च किया, जिसे उन्होंने कैलिफोर्निया, फ्लोरिडा में 150 से अधिक बार किया है और जब तक यह 28 अक्टूबर को बंद नहीं हो जाता-वेस्ट पर आयरिश रिपर्टरी थिएटर में मैनहट्टन में 22 वीं स्ट्रीट।

किसी को मेरी परवाह नहीं है, क्या आप जानते हैं कि मैं क्या कह रहा हूं? उन्होंने हाल के एक दिन की छुट्टी पर कहा। मैं इस शहर को तूफान से नहीं ले जा रहा हूं। यह बमुश्किल एक हवा है; यह एक ड्रिप भी नहीं है। लेकिन यह हमेशा से ऐसा ही रहा है। लेकिन मुख्य बात यह है कि दर्शक-यह हमेशा बिकता है, यह वास्तव में करता है। अफ़वाह।

स्व-वर्णित मध्यम-चमकदार सितारा वेस्ट 58 स्ट्रीट पर विन्धम होटल में अपने सुइट में एक फूलदार सोफे पर फैला हुआ था, जहां वह दशकों से रहा है। कोई रूम सर्विस नहीं है, इसलिए मिस्टर रेली गली के पार डेली से ऑर्डर करते हैं। उन्होंने बेसबॉल टोपी, नोएल टेलरा का एक काफ्तान और गहरे रंग के मोज़े पहने हुए थे। सत्तर साल के, गंजे, टेढ़े-मेढ़े और विकट, 1986 में एक बुरी गिरावट के बाद हिप-रिप्लेसमेंट सर्जरी के लिए धन्यवाद, उन्होंने अपना पाइप जलाया और कहा, मैं इस तथ्य का सामना कर रहा हूं कि मैं एक बूढ़ा आदमी हूं। वह लॉस एंजिल्स में 20 साल के अपने साथी, एक सेट डिजाइनर के साथ रहता है। उनके सबसे अच्छे दोस्त बर्ट रेनॉल्ड्स हैं।

उन्होंने कहा कि मुझे जो पसंदीदा चीज करना पसंद है वह कुछ भी नहीं है। मैं कुछ न करने में ऐसा विशेषज्ञ हूं। मेरे पास एक नाव है। मैं तटरक्षक बल के लिए प्रशिक्षण फिल्में बनाता हूं। मैं ओपेरा का एक बड़ा सौदा सुनता हूं।

अपने शो में, वह इस धारणा के बारे में बात करता है कि कई अमेरिकियों को लगता है कि वह अब जीवित लोगों में नहीं है। वे यहां आयरिश रिपर्टरी थिएटर में बॉक्स ऑफिस पर कॉल करते हैं, श्री रेली मंच पर कहते हैं। हमारे पास जेफरी नाम का एक प्यारा कोषाध्यक्ष है, और वे कहते हैं, 'द लाइफ ऑफ रीली में रेली की भूमिका कौन निभा रहा है?' और वह कहता है, 'चार्ल्स नेल्सन रेली।' और वे कहते हैं, 'वह मर चुका है! विग वाला लंबा और बड़ा चश्मा मर चुका है।' तो जेफरी कहते हैं, 'हां, महोदया, वह मर चुका है। लेकिन वह अब भी हर रात 8 बजे ही आ जाते हैं।'

वे प्रशंसक जो मिस्टर रीली को जीवित जानते हैं, वे शायद यह नहीं जानते होंगे कि सेलिब्रिटी बॉलिंग और कैननबॉल रन 2 के बावजूद, उन्हें सम्मानजनक सफलता का स्वाद पता है। 1962 में, उन्होंने हाउ टू सक्सिड इन बिज़नेस विदाउट रियली ट्राइइंग में अपनी भूमिका के लिए टोनी अवार्ड जीता। उन्होंने 1977 में एमिली डिकिंसन, द बेले ऑफ एमहर्स्ट के बारे में एक यादगार एक-महिला नाटक में जूली हैरिस को निर्देशित किया। उनके कई अन्य टोनी नामांकनों में से एक 1997 में ब्रॉडवे पर द जिन गेम के निर्देशन के लिए एक था। 1999 में, उन्हें एबीसी के द ड्रू केरी शो में उनकी अतिथि भूमिका के लिए एमी पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। और उनकी प्रसिद्धि एक सैटरडे नाइट लाइव स्किट द्वारा दी गई थी जिसमें एलेक बाल्डविन ने जेम्स लिप्टन के एक्टर्स स्टूडियो साक्षात्कारों के एक दंगाई प्रेषण में मिस्टर रेली की भूमिका निभाई थी।

मैंने इसे नहीं देखा, एसएनएल स्किट के श्री रेली ने कहा। दूसरी ओर, बारबरा वाल्टर्स पर मैंने किसी ऐसे व्यक्ति को देखा जो मुझे लगता है कि बेहद प्रतिभाशाली है, वह महान है, जिम कैरी-वह बारबरा वाल्टर्स पर जाता है, और उसने कहा कि मैंने उसे एक युवा व्यक्ति के रूप में वह करने के लिए प्रेरित किया जो वह करता है।

चार्ल्स नेल्सन रेली का जन्म ब्रोंक्स में हुआ था, जो स्वीडिश-लूथरन मां और आयरिश-कैथोलिक पिता की एकमात्र संतान थे, जिन्होंने पैरामाउंट पिक्चर्स के लिए आउटडोर विज्ञापन तैयार किया था। एक बीमार, दूरदर्शी लड़का, चार्ल्स अपनी माँ की सिलाई की टोकरी में घुस जाता और कठपुतली शो बनाता। उसके पिता ने उसे बाहर जाकर स्टिकबॉल खेलने के लिए कहा। मुझे बल्लेबाजी करने के लिए उठने से नफरत थी क्योंकि खिड़कियों में दो आदमी थे, मिस्टर रेली ने कहा। वे चिल्लाते थे, 'मैरी ऊपर है!'

एक बार वॉल्ट डिज़नी ने खुद चार्ल्स के पिता को पश्चिम में नौकरी की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इसे ठुकरा दिया। उनके पिता ने भारी मात्रा में पीना शुरू कर दिया और अंततः उन्हें सीधे जैकेट में ले जाया गया।

उसकी माँ कोई पिकनिक नहीं थी। हर बार जब वह अपना मुंह खोलता, तो वह उसे मंच के लिए इसे बचाने के लिए कहती। एक बार जब वह चिल्लाई, तो मुझे बच्चे को फेंक देना चाहिए था और प्रसव के बाद रखना चाहिए था! कभी-कभी वह खिड़की से नस्लीय गालियां देती थी। एक दिन वह उसे लोव्स पैराडाइज थिएटर में फिल्मों में ले गई। यह आपके लिए जगह है, उसने खुद सोचा। 9 साल की उम्र में उन्हें स्कूल प्ले में लीड मिल गई थी। शिक्षिका ने उसकी माँ को बताया कि चार्ल्स ही एकमात्र सच्चा अभिनेता था जिसे वह कभी जानती थी। जब वे 18 वर्ष के थे, तब तक वे उटा हेगन के साथ अध्ययन कर रहे थे। उनके सहपाठियों में जैक लेमोन, ऐनी मीरा, चार्ल्स ग्रोडिन, गेराल्डिन पेज, फ्रिट्ज वीवर, जीन हैकमैन, शेली बर्मन और जेसन रॉबर्ड्स शामिल थे। वह अपने शो में क्लास के बारे में बात करते हैं।

वे बकवास के लिए कार्य नहीं कर सके! उसने कहा। वे डूब गए! अगर हमें हैल होलब्रुक और स्टीव मैक्वीन को डेथ ऑफ ए सेल्समैन के भाइयों के दृश्य को एक बार फिर से देखना होता, तो हम अपने दिमाग से बाहर हो जाते!'

मिस्टर रेली को वाल्डोर्फ-एस्टोरिया में नाइट मेल बॉय की नौकरी मिल गई। उन्होंने एनबीसी के दो घंटे के टेलीप्ले में भूमिका निभाने की कोशिश की, लेकिन एक निर्माता ने उनसे कहा कि वे टेलीविजन पर कतारबद्ध लोगों की अनुमति नहीं देते हैं।

लेकिन १९५० और १९६० के बीच, उन्होंने २२ ऑफ-ब्रॉडवे शो में भाग लिया, हेराल्ड ट्रिब्यून के आलोचक वाल्टर केर को लिखने के लिए प्रेरित किया, अगर मैं श्री रेली के युवा, ऊर्जावान चेहरे को एक और शुरुआती संख्या में देखता हूं, तो मैं बीमार होने जा रहा हूं।

हाउ टू सक्सिड इन बिजनेस में उन्हें बड फ्रम्प भाग के लिए टोनी मिला, जिसके बाद ब्रॉडवे की अधिक सफलता (हैलो डॉली के लिए एक टोनी नामांकन!) फिर उन्होंने हॉलीवुड को आजमाने का फैसला किया।

1968 में, उन्होंने द घोस्ट एंड मिसेज मुइर टीवी श्रृंखला में एक भाग लिया। किसी तरह वह शहर के हर गेम शो में पहुंचे। वह एक अभिनेता से ज्यादा एक व्यक्तित्व बन गए। 70 के दशक की शुरुआत में एक रात, उसने गिनती की और महसूस किया कि वह उस सप्ताह 27 बार गेम शो में दिखाई देने वाला था। उन्होंने कहा कि मुझे सालों पहले कहा गया था कि मुझे टेलीविजन पर कभी भी अनुमति नहीं दी जाएगी। अब मुझे यह पता लगाने की कोशिश करनी थी कि उतरने के लिए आपको किसे चोदना है!

और उन्होंने द टुनाइट शो में खुद को एक स्थिरता बना लिया।

मैं बहुत ज्यादा चल रहा था क्योंकि मैंने तूफानों में फंसे लोगों की जगह ली थी, उन्होंने कहा। मैं पहाड़ी पर था; मैं चार मिनट दूर रहता था। मैं टीवी गाइड में कभी अतिथि की तरह नहीं था।

अपने टुनाइट शो में से एक के दौरान, शेक्सपियर के बारे में बात कर रहे एक अतिथि द्वारा बातचीत में शामिल होने के मिस्टर रीली के प्रयास को खारिज करने के बाद, उन्होंने हेमलेट द प्लेज़ द थिंग मोनोलॉग को सीधे गहराई और जुनून के साथ वितरित करके उसे चुप करा दिया-लेकिन केवल मुड़ने के बाद बैंडलीडर डॉक्टर सेवरिन्सन को पहले और कह रहे हैं, डॉक्टर, कॉर्ड्स, कृपया?

1980 के दशक के मध्य तक, उन्हें कई टीवी ऑफ़र नहीं मिल रहे थे-जब तक कि आप बीआईसी पेन के लिए केले के रूप में ड्रेसिंग की गिनती नहीं करते-इसलिए बर्ट रेनॉल्ड्स ने उन्हें ज्यूपिटर आइलैंड, Fla में एक थिएटर दिया, जहां मिस्टर रेली ने 35 नाटकों का निर्देशन किया . मिस्टर रेनॉल्ड्स ने उन्हें श्रीमती बुश के ठीक बगल में एक अच्छा घर भी दिया।

1988 में तत्कालीन राष्ट्रपति की मां ने श्री रेली ने कहा। हमारे वर्तमान राष्ट्रपति की दादी! और उन दो छोटे शराबी की परदादी!

मिस्टर रीली अपने मध्यम-चमकदार स्टेटस के साथ कुछ मस्ती करने के लिए जाने जाते हैं।

मैं एक बार द टुनाइट शो में था, उन्होंने कहा, और सिस्केल और एबर्ट चालू थे; वे टक्सीडो में थे, और वे अपनी नई किताब, द कम्प्लीट लिस्ट ऑफ मूवीज को आगे बढ़ाने के लिए वहां थे। क्योंकि मैं एक ऐसी नाक थी-मैं सौ बार था, आपको कुछ कहना होगा-मैंने हॉलिवेल की फिल्म गाइड ली, और मैंने मिस्टर कार्सन से कहा, 'क्या आप कृपया मेरी पहली दो कोलंबिया मोशन पिक्चर्स देखेंगे ? लेट्स रॉक और मेरी दूसरी तस्वीर, टू टिकट टू पेरिस। ' तो उसने हॉलिवेल किताब में देखा, और वे वहां थे। फिर मैंने कहा, 'अब इसे इस पूरी किताब में देखें'- और वे वहां नहीं थे। तो मैंने कहा, 'देखो, यह पूरा नहीं है, क्योंकि मेरी दो फिल्में इसमें नहीं हैं। मुझे इतना कठोर व्यक्ति होने के लिए खेद है, लेकिन मैं गलत नहीं हूं।'

खैर, दर्शक तालियां बजा रहे थे। मैंने कहा कि मैं उनकी किताब को दो थम्स डाउन दे रहा हूं। वे चुदाई कर रहे थे; वे सब तैयार हो गए और 3,000 मील की दूरी पर उड़ गए। वे नरक के रूप में पागल थे।

क्या उसने कभी चाहा कि वह मूर्खता को निभाए?

नहीं, मेरे पास एक बहुत अच्छा घर है और किसी और ने मुझे फोन नहीं किया, उन्होंने कहा। मै ठीक हूँ। मेरे पास एक पूल है। मैं बेवर्ली हिल्स में नहीं रहता। और मैं न्यू यॉर्क आता हूं, और मुझे आधा खाना सरदी के और इस होटल में मिलता है-मैं यहां मालिक के अतिथि के रूप में रह रहा हूं, इसलिए मुझे न्यूयॉर्क के लिए छात्रवृत्ति पसंद है। तो किसी के पास ऐसा नहीं है।

एक आदमी जिसके साथ मैं बहुत ज्यादा शराब पीना पसंद करता था, पीटर फिंच, वह मुझसे कहता, 'तुम्हें पता है, तुम एक व्यक्तित्व हो। मैं सिर्फ एक अभिनेता हूं। आप एक व्यक्तित्व कैसे बनते हैं?' मैंने कहा, 'देखो, इन बड़ी विशेषताओं के लिए अपने लाखों डॉलर ले लो और एक व्यक्तित्व मत बनो, क्योंकि यह बदबू आ रही है-यह पैसा नहीं है।'

मैंने अपने नोट्स देखे। शार्लोट के वेब में होना कैसा था?

मैं उसमें कभी नहीं था, उन्होंने कहा। वह पॉल लिंडे थे। वह हमेशा मेरी जीवनी में होता है। मुझे शार्लोट के वेब के पास कहीं भी नहीं मिला, मैंने अब एपोकैलिप्स नाउ से कहीं ज्यादा!

विन्धम में उनके होटल सुइट में, डायरेक्टर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका द्वारा एक पत्रिका निकाली गई थी। उसने उसे उठाया और फर्श पर फेंक दिया। मैं इसे कभी नहीं पढ़ूंगा, उन्होंने कहा। क्योंकि मैं निर्देशक के रूप में कभी काम नहीं करूंगा। मेरी उम्र के कारण।

मैं न्यूयॉर्क आता हूं, और मैं रोजी ओ'डॉनेल या रेजिस फिलबिन से नहीं मिल सकता, उन्होंने कहा। मैं अन्य समय में उन शो में रहा हूँ, लेकिन अब, यह ऐसा है जैसे मैं कल ही हूँ। क्या तुम्हे पता ह म क्या कह रहा हु? मैं कल से हूँ। लेकिन यह मुझे परेशान नहीं करता है। आप जानते हैं, केवल एशियाई ही बुजुर्गों का सम्मान करते हैं।

उन्होंने जोर देकर कहा कि उन्हें कोई पछतावा नहीं है।

उन्होंने कहा, मैं हर दो दिन में एक अन्य अभिनेता के साथ रौबोट में जाता था, जो द साउंड ऑफ म्यूजिक में था। इकतालीस साल पहले। और हम बोथहाउस में मिलेंगे और सेंट्रल पार्क में रोइंग करेंगे। और वह थे जॉन वोइट। तो मुझे मिडनाइट काउबॉय द्वारा सेंट्रल पार्क के चारों ओर घुमाया गया है। मेरा मतलब है, और कौन कह सकता है?

मैं कभी-कभी रात के खाने के लिए बाहर जाता हूं। हमारे पास एक क्लब-रॉड स्टीगर, चार्ल्स डर्निंग है, उन्होंने कहा। दूसरे दिन रॉड स्टीगर ने डर्निंग से कहा, 'मैंने सात साल से शराब नहीं पी है। मुझे अपने आप पर बहुत गर्व है।' और डर्निंग ने कहा, 'मैंने 78 में शराब नहीं पी है।' अब मिस्टर डर्निंग ऐसा लगता है कि वह स्कॉच में भीगा हुआ है, लेकिन उसने अपने 78 वर्षों में शराब को कभी छुआ नहीं है। एंजी डिकिंसन, मैं साथ बाहर जाता हूं। बर्ट रेनॉल्ड्स। मुझे उसके साथ चीजें करना पसंद है। वह कभी-कभी छह घंटे के लिए डेंटिस्ट के पास जाता है, क्योंकि वह सालों पहले सेट पर घायल हो गया था। उनके जबड़े पर एक कुर्सी गिर गई। मैं जाऊंगा और मैं उसके साथ दंत चिकित्सक के कार्यालय में छह घंटे बैठूंगा। या मुझे पता चलेगा कि वह यूरोप जा रहा है, और मैं हवाई अड्डे के लिए लिमोसिन में जाऊंगा। वह सिर्फ एक अद्भुत दोस्त है-एक असली दोस्त। और मैं उसे एक सेलिब्रिटी के रूप में नहीं सोचता, क्योंकि मैं उसे तब जानता था जब वह 19 साल का था।

और मैं एला फिट्जगेराल्ड से प्यार करता था, उन्होंने कहा। वह मुझे एक विमान में देखती और वह चिल्लाती, 'चार्ल्स, इट्स एला!' और मैं कहूंगी, 'एला कौन? मैं एलास को बहुत जानता हूं।' वह उसी छोटी सी दुकान पर खरीदारी करने जाती थी जो मैंने किया था। उसके घर के पास। और एक क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, वह अपनी पोती के साथ वैगन को धक्का दे रही थी-कोई भी दुकान में नहीं था-और क्रिसमस कैरोल खेल रहे थे, और मैं माइक्रोफोन पर आ गया। और मैंने कहा, 'क्या स्टोर में कोई गायिका है जो दूर चरनी में बिखेर सकती है? क्या हमारे पास कोई है? कृपया आगे आएं। क्या आप ओ होली नाइट को बिखेर सकते हैं?' और वह अपनी पैंट गीला कर लेती, हम हंसते। वह हंसना पसंद करती थी। और सैमी डेविस आराध्य थे।

मॅई वेस्ट, पिछली बार जब मैंने उसे देखा था, वह शायद 88 या 89 वर्ष की थी, उन्होंने कहा। और मैं उसे 30 साल से अंतर्देशीय जानता था। उसका अपार्टमेंट, समुद्र के पास नहीं। हम जिस रेस्तरां में गए-ले रेस्तरां- हम जिन फिल्मों में गए, वह अंतर्देशीय थी। और मैं ने उसे समुद्र पर देखा, मैं अपक्की नाव पर था; वह बाजार में थी। मैंने उसके लिमो को पहचान लिया। और मैंने अपना सिर अंदर रखा और कहा, 'माई, यह चार्ल्स है।' और उसने कहा, 'ओह, पानी के पास ऐसा क्या कर रहे हैं?' अब यह एक महान क्षण है। क्योंकि मैं उसे ३२ साल से अंतर्देशीय जानता था; यह एकमात्र समय है जब मैं उससे समुद्र में मिला था। और वह घबरा गई। वह हमारे सारे 32 साल उनकी याद में जानती हैं। और उनमें से कोई भी समुद्र तट शामिल नहीं था। वह मेरी परवाह करती थी।

उसने अपना कूल्हा कैसे तोड़ा?

सर्कस ऑफ द स्टार्स पर उन्होंने कहा। मैंने अपनी नाक, मेरे कूल्हे और मेरी बांह तोड़ दी। एक छोटे टट्टू से झपट्टा मार कर गिर पड़ा। मुझे ये सारे फूल मिले हैं। मेरे दोस्त बहुत अमीर हैं। एलिजाबेथ टेलर बाथटब के आकार के फूल भेजती है। मैं मजाक नहीं कर रहा हूँ। और मैं अस्पताल में हूँ, सैमी डेविस सुइट। यदि आप कभी भी घायल हो जाते हैं या आपको अस्थमा का दौरा पड़ता है, तो आपके अंतिम शब्द हैं, 'सैमी डेविस सुइट, कृपया।' यह सीडर-सिनाई की आठवीं मंजिल पर तीन कमरों की तरह है। तो मैं सैमी डेविस सूट में हूं और फर्श फूलों से ढके हुए हैं। मेरे सभी दोस्तों की ओर से-यह खबर पर था। और यह महिला अस्पताल-रोगी संबंधों के प्रमुख लिलियन गिश द्वारा निभाई गई भूमिका में आती है, और वह कहती है, 'हमारे कुछ रोगियों के पास बिल्कुल भी फूल नहीं हैं, और हम कमरे में और बाहर नहीं जा सकते- डॉक्टर , नर्स-यह एक भयानक समस्या बनती जा रही है। हॉल में फूल बाहर हैं; वे हर जगह हैं। और कुछ रोगियों को बिल्कुल भी फूल नहीं मिले हैं।' और मैंने कहा, 'मिस, यह अब तक की सबसे दुखद कहानी है। लेकिन तुम एक साला फ़र्न को नहीं छूना।

हाल ही की रात को अपने वन-मैन शो के एक प्रदर्शन के दौरान, मिस्टर रेली ने एक बिना ढकी शर्ट, ऊपर की ओर कफ वाली पैंट, गहरे रंग के मोज़े और टॉप-साइडर पहने हुए थे। पास में बोरबॉन की एक बोतल, कुछ वरमाउथ और शैंपेन की एक बोतल थी। हर सीट भरी हुई थी।

उन्होंने बर्ट रेनॉल्ड्स के बारे में एक कहानी बताना शुरू किया, फिर कहा, मुझे आज द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक समीक्षा मिली जिसमें कहा गया है कि मैं इस नाटक में नाम छोड़ने के अलावा कुछ नहीं करता। यही वह सब कहते हैं। बर्ट रेनॉल्ड्स और मैं बहुत करीबी दोस्त रहे हैं, वह 46 वर्षों से मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं, और मुझे लगता है कि अब मैं उनका नाम छोड़ सकता हूं।

मिस्टर रीली ने आगे की पंक्ति में एक महिला की ओर देखा, जो प्लेबिल पढ़ रही थी। यदि आप किसी अन्य अभिनेता के मंच पर आने का इंतजार कर रहे हैं, तो बस इतना ही, उन्होंने उससे कहा।